Your Magic

Tu Magia

Your Magic

Miesuita uso kikinagashi hanashiawasete sarigenaku
みえすいたうそききながしはなしあわせてさりげなく
Miesuita uso kikinagashi hanashiawasete sarigenaku
Kimi to iu sekai no mienai ito ni tsunagarete
きみというせかいのみにあいとにつながれて
Kimi to iu sekai no mienai ito ni tsunagarete

Nada de nada, estoy bien, una belleza picante y estimulante
なにもかも I’m ok しげきてきな beauty spice
Nanimo kamo I’m ok shigekiteki na beauty spice
Incluso un corazón dudoso se derrite con tu magia
うたがうこころさえもきみのまほうでとけてゆく
Utagau kokoro sae mo kimi no mahou de tokete yuku

El filtro del amor es demasiado intenso, todo se pierde, todo sobre ti
あいじょうのフィルターかけすぎてみうしなってる all about you
Aijou no firutaa kakesugite miushinatteru all about you
¿Realmente piensas en mí de esa manera?
ほんとうはぼくのことあどうおもっているの
Hontou wa boku no koto ah dou omotte iru no ?

'Amarnos' es una palabra que quiero sentir más cerca
あいしあうってことばをもっとちかくかんじていたいけど
Aishiau” tte kotoba wo motto chikaku kanjitetai kedo
Pero me confundo con la magia sin intenciones que muestras
きみがみせるしかけのないmagicにまどわされ
Kimi ga miseru shikake no nai magic ni madowasare
Ya sea una ilusión o un engaño, si eso es todo
まぼろしでもまやかしでもそれがすべてなら
Maboroshi demo mayakashi demo sore ga subete nara
Siempre creeré en ti en ese mundo
いつまでもぼくはそのせかいできみをしんじるよ
Itsumademo boku wa sono sekai de kimi wo shinjiru yo

Tanto si llegas tarde a la cita como si das excusas en tu habitación
まちあわせおくれるきみもへやないいわけするきみも
Machiawase okureru kimi mo heya na iiwake suru kimi mo
El base del amor transforma todo en atractivo
あいじょうのバイアスがすべてみりょくにかえてゆく
Aijou no baiasu ga subete miryoku ni kaete yuku

La distancia me preocupa, el timing al límite, llamadas de vuelta
みょうにきになるdistanceぎりぎりのタイミングcall back
Myou ni ki ni naru distance girigiri no taimingu call back
Incluso estrategias desesperadas se entierran en la inocencia
ぜつみょうなかけひきもむじゃきさのなかうもれてく
Zetsumyou na kakehiki mo mujakisa no naka umoreteku

Cayendo, cayendo, arrastrado por un poder abrumador
down downひきこまれてゆくありあまるじょしてきなpower
Down down hikikomarete yuku ariamaru joshiteki na power
Me doy cuenta, no puedo volver, ¿qué debo hacer?
きがつけばもどれないあどうすればいいの
Ki ga tsukeba modorenai ah dousureba ii no ?

'Amarnos' es definitivamente un lenguaje lejano en un sueño
あいしあうってことばはきっととおいゆめのなかのlanguage
Aishiau” tte kotoba wa kitto tooi yume no naka no language
Aun así, disfrutemos de la magia que muestras
それでもいいきみがみせるmagicをたのしもう
Soredemo ii kimi ga miseru magic wo tanoshimou
Ya sea una ilusión o un engaño, si eso es todo
まぼろしでもまやかしでもそれがすべてなら
Maboroshi demo mayakashi demo sore ga subete nara
Siempre estaré soñando a tu lado
いつまでもぼくはきみのそばでゆめみてるよ
Itsumademo boku wa kimi no soba de yumemiteru yo

El filtro del amor es demasiado intenso, todo se pierde, todo sobre ti
あいじょうのフィルターかけすぎてみうしなってる all about you
Aijou no firutaa kakesugite miushinatteru all abou you
¿Realmente piensas en mí de esa manera?
ほんとうはぼくのことあどうおもっているの
Hontou wa boku no koto ah dou omotte iru no ?

'Amarnos' es una palabra que quiero sentir más cerca
あいしあうってことばをもっとちかくかんじていたいけど
Aishiau” tte kotoba wo motto chikaku kanjitetai kedo
Pero me confundo con la magia sin intenciones que muestras
きみがみせるしかけのないmagicにまどわされ
Kimi ga miseru shikake no nai magic ni madowasare
Ya sea una ilusión o un engaño, si eso es todo
まぼろしでもまやかしでもそれがすべてなら
Maboroshi demo mayakashi demo sore ga subete nara
Siempre creeré en ti en ese mundo
いつまでもぼくはそのせかいできみをしんじるよ
Itsumademo boku wa sono sekai de kimi wo shinjiru yo