Apre Gè (feat. Ken-FS)

Apre Gè (feat. Ken-FS)

Apre Gè (feat. Ken-FS)

No tuvimos un colectivo con la misma visión, el mismo objetivoNou te pati kolektif menm vizyon, menm objektif
Sí, el mismo sueño, la misma línea, ¿la misma gente? No, noYea menm rèv, menm ligne, menm moun? Non non
Pero usamos la misma arma, el mismo proyectilMen’n te sèvi a menm zam menm projektil
Para nuestras ideas, nuestro rap fue muy protectorPou ide’n pou rap nou te trè pwotektif
La música nos une, pero también nos divide para entenderMizik ini’n li divize’n sa pou’n konprann
Hay cosas que quedan en nosotros que el tiempo no puede llevarGen bagay li kite nan nou ke menm tan paka pran
Las experiencias son muchas, tanto malas como buenasEksperyans yo pou anpil ni move kou bon tan’n
Volver a estar solo en esta guerra sin victoria no es fácilTounen pou kont ou nan la gè san viktwa sa paka kran
En el rap hacemos Afganistán, Irak, hacemos VietnamNan rap nou fè afganistan Irak nou fe Vietnam
A veces encontramos gente que se burla de nosotros, a veces jugamos a lo nuestroDèfwa’n jwenn moun mize sou nou dèfwa e nou’k jwe pa’m
Nos fuimos como compañeros, regresamos como hermanosNou pati en koekipye’n tounen frè
Después de la guerra, dejaremos las armas, lo que queda es el corazónAprè gè a nap depoze zam sakap rete se kè
Siempre habrá vida, habrá otros proyectos, hay que creer en míAp gen vi toujou, ap gen lòt pwojè nou met kwè mwen
Hay cosas en las que nunca confiaré, aunque me haganGen bagay m pap janm nan yo konfyans nou mèt fè mwen
Cuando cumples bien una misión, te llaman para otraLè’w byen akonpli on misyon yap rele’w pou on lòt
Deja que el destino haga su elección, nunca soñé con ser raperoKite desten fè chwa’l m pat janm reve rapè mwen

Mientras otros lo tomaban como un juego, nosotros librábamos batallasPandan lòt te pran l pou game nou t ap livre konba
Vivimos nuestra vida en cada golpe, nos levantamos cada vez que caemosNou jwe vi n a chak so, teke pye n chak fwa n f on pa
Caemos y nos levantamos, damos la cara para lograr victoriasNou tonbe n leve nou bay defèt pou fè viktwa
No tuvimos miedo de soñar, reescribimos nuestra historiaNou pa t pè reve nou reekri listwa n
Nos fuimos como raperos, terminamos guerrerosNou te pati rapè nou fini gèrye
Cuando queríamos paz, nos decían que era guerraLe n te vle lapè yo di n e gè l ye
Nos fuimos como raperos, terminamos guerrerosNou te pati rapè nou fini gèrye
Porque después de esta guerra, hermano, es otra guerraPaske aprè gè sa frè m s on lot gè l ye

Compartimos la alegría, el dolor, incluso algunos sueñosPataje kè kontan, doulè n, menm kèk rèv
El rap no se queda para siempre, pero la amistad es eternaRap pa ret pou tout tan, men zanmitay la etènèl
La historia no ha terminado, solo estamos pasando la páginaListwa poko fini nou jis tounen paj la
Construir está bien, pero lo más importante es proteger el legadoKonstui se byen men pi enpòtan se pwoteje eritaj la
Y porque después de esta guerra, habrá otras guerrasE paske apre gè sa a, ap gen lòt gè
Y porque realizar estos sueños llevará a otros sueñosE paske Reyalize rèv sa yo ap a mennen lòt rèv
Me quito de en medio, pero tengo mis planesM wete kò m, men m gen plan m
Todo lo que espero es redimirme, pagar mis deudas antes de que la muerte me lleveTout sa m espere se rachte m, peye dèt mwen avan lanmò pase men pran m
Debo vivir con el vacío, mi papá no pudo vivir su momentoM dwe viv ak vid papa m pa t gentan viv moman m
Como Isla, no dejaré que la comunidad entierre a mi madreKou Zile m p ap kite se lakomin ki vin antere manman m
Eso es lo que me da rabia, estoy creciendoSe sa k ban m raj, m pran laj
Trabajaba bajo el sol para comer en la sombraM t ap travay nan solèy pou m t al manje nan lonbraj
2-3 gotas sobre el concreto para los hermanos que cayeron2-3 gout sou beton an pou frè k tonbe
Saber que si fracaso, eso es el final, no tengo plan BKonnen si m echwe sa fini m pa gen plan b
Resistir porque la esperanza muere al últimoReziste paske se lespwa k mouri an dènye
Después de todo, encontrar la paz es la mayor batalla de un guerreroAprè tou jwenn lapè se pi gwo konba on gèrye

Mientras otros lo tomaban como un juego, nosotros librábamos batallasPandan lòt te pran l pou game nou t ap livre konba
Vivimos nuestra vida en cada golpe, nos levantamos cada vez que caemosNou jwe vi n a chak so, teke pye n chak fwa n f on pa
Caemos y nos levantamos, damos la cara para lograr victoriasNou tonbe n leve nou bay defèt pou fè viktwa
No tuvimos miedo de soñar, reescribimos nuestra historiaNou pa t pè reve nou reekri listwa n
Nos fuimos como raperos, terminamos guerrerosNou te pati rapè nou fini gèrye
Cuando queríamos paz, nos decían que era guerraLe n te vle lapè yo di n e gè l ye
Nos fuimos como raperos, terminamos guerrerosNou te pati rapè nou fini gèrye
Porque después de esta guerra, hermano, es otra guerraPaske aprè gè sa frè m s on lot gè l ye

Libramos batallas, las cicatrices quedan en nuestra pielNou livre konba, sikatris yo ret sou po n
Es para nosotros primero, pero hay sueños de otros que llevamos en la espaldaSe pou nou avan tou, men gen rèv kèk lòt nou pot sou do n
Es por Hannah, por Derlie, el final aún no está cercaSe pou Hannah pou Derlie, la fin an poko prè
Es por nuestras ideas, por lo que aún no hemos logrado, hermanoSe pou ide’n pou menm sa mwen avè’n poko frè
Por lo que nos llevamos en el corazón, en nuestras cabezasPou sa k te pote n nan kè yo, nan kas yo
Por la Evasión Musical, Poetas de la Revuelta, por CastroPou Evazyon Mizik, Powèt Revòlte, Pou Castro
Por Taty Manotte, cada uno de los que están en la familiaPou Taty Manotte, chak grenn zantray ki nan fanmi an
Abraham, le agradezco a Podpè por la amistadAbraham, map di Pòdpè mèsi pou zanmi an
Por D-FI Nation, gracias a nosotros puedo decir que soy artistaPou D-FI Nation, gras ak nou m ka di m atis
Filip, À L'Infini, Stan, aprendí lo que es sacrificioFilip, À L'Infini, Stan nou aprann mwen sa k sakrifis
Todo lo que cayó, mientras yo solo me quedéTout sak tonbe pandan se mwenk te bite
Por todos los hermanos, por todos los hijos inmaculadosTout frè tout jèm, pou tout pitit imakile
Por la posteridad, por la culturaPou posterite a, Pou kilti a
Por Constant, Nitro, por Pasa, por ItiyaPou Constant, Nitro, pou Pasa, pou Itiya
Es por el futuro, por todo lo que quedaSe pou l’avni pou tout sakap rete
Es por todo lo que elegimos mantener y todo lo que vamos a desechar.Se pou tout sa nap chwazi kenbe e tout sa nap jete