Auto-Psy

Auto-Psy

Auto-Psy

Désabille-moi face à un public car les vêtements ne font pas l'hommeDezabiye m fas on piblik paske rad pa fè mwàn
Les vêtements ne font pas l'homme tout comme une couronne ne fait pas un roiRad pa fè mwàn menm jan kouwòn pa fè wa
Mon horizon est sombre, je repars avec ma plume comme un torchonOrizon m fè nwa, m repati ak plim mwen kòm tòch
La musique : un moyen de parcourir le monde sans un sou en pocheMizik: Mwayen pou m pakouri mond lan san kòb pòch
Un long voyage, pour m'accompagner quelques notesOn lon vwayaj, pou akonpanye m kèk nòt
Avec un ravage dans mon cœur, j'ai la présence de quelques mortsAk on ravaj nan kè m gen prezans kèk mò
J'écris ma vie, mes rimes viennent du fond de mon cœurM ekri lavi m, rim mwen yo soti nan fon kè m
Un cœur brisé qui écrit l'amour et l'espoir qui fond en unOn kè brize k ekri lanmou ak espwa l a fonn èn
Pour qu'ils me comprennent bien, j'ai dû écrire la violencePou yo te konprann mwen byen m t oblije ekri vyolans
Perdu dans les couloirs de Castro, avec mes démons je faisais des vaguesPèdi nan koridò Castro, ak djab m t ap fè womans
Plongé dans l'abîme, l'échec m'a pris pour ciblePlonje nan abim, echèk te pran m pou sib
Donc j'ai tenté l'impossible pour connaître les limites du possibleDonk m te tante lenposib pou te konn limit posib
Prends ce que je mérite, ils ne me le donnent pasPran sa m merite yo pa ban m

Avant de partir, elle m'a dit un rêve reste un rêve si je reste au litAvan l ale li te di m on rèv ap ret on rèv si tout fwa m ret nan kabann
D-Fi a assassiné le rêve de ma mère RhodD-Fi asasinen rèv manmi Rhod
Diplôme, costume, cravate, passer la journée au bureauDiplòm, kostim, kravat, pase jounen nan biwo
Donc je comprends que s'il n'est pas fier, je ne le fais pasDonk m konprann si l pa fyè m pa fè l
Promesse que je vais sortir mais j'essaie de mieux à chaque pas que je faisPwomès ke m ap sòti men m ap eseye miyò a chak pa m fè
Chaque verre sert à noyer mon chagrinChak vè sèvi pou nwaye chagren m
Le silence sait parler, il y a un océan de douleur derrière chaque plainteSilans konn pale gen on oseyan doulè dèyè chak plenn
Et chaque grain de texte que je crache est rempli de drameE chak grenn tèks m krache ranpli ak drama
Mon frère n'a pas peur de l'apocalypse, j'ai juste peur du karmaFrè m pa pè apokalips, m jis pè karma
Un gars qui est venu pour refaire la rue mais la rue se refaitOn nèg ki te vin pou refè lari men lari refè

C'est le mariage de mes démons avec mon ange qui a craché mon refletSe maryaj demon m ak zanj mwen ki te krache reflè m
J'ai grandi dans la peine, à peine vingt ans, j'ai déjà perdu la moitié de ma génération, j'ai grandi dans unM grandi nan pèn a pèn ventan m gentan pèdi mwatye nan jenerasyon m lan m grandi nan èn
Laisse-moi te dire la vérité, la misère tue l'espoir de vivre en frèreBan m di w an vrè, mizè touye espwa pou n viv an frè
Si le ghetto est un paradis, alors je n'imagine pas l'enferSi geto se paradi, ben m pa imajine lanfè
Là où les gars crient, passent des crocs morts, même moi je ne pouvais pas être sainKot nèg kriyèl pase kwòk mò, menm mwen m pa t ka sen
J'ai grandi avec des gars de 15 ans qui allaient devenir des assassinsM grandi ak nèg 15 apre k ta pral asasen
Je rappe ce qui me traverse, prends ça comme une thérapieM rap sa k travèse m, pran sa kou terapi
C'est facile de connaître D-Fi, il suffit d'écouter son rapLi fasil pou konn D-Fi, jis koute rap li
J'écris l'espoir car la santé ne suffit pas à me garder en vieM ekri lespwa paske sante pa sifi pou kenbe m anvi
Il aura tout ce qu'il veut, mon rap va faire exploserLi pral gen tout sa l anvi rap mwen pral fè eksplwa
Des messages comme des bouteilles à la merMesaj tankou boutèy nan lanmè
Filip, si je vomis des lyrics, c'est parce que ma vie est amèreFilip si m vomi lirik se paske vi m anmè

Tu dis à ma mère que son fils voulait juste la rendre fièreOu a di manman m pitit li te jis vle rann li fyè
Il l'aime, s'il ne le dit pas, c'est parce que son ego le rend faibleLi renmen l, si l pa di l sa se pask ego l rann li fèb
Dis à Pasa que je ne joue pas le rôle de son grand frèreDi Pasa m pa jwe wòl gran frè m
Il est plus mon modèle que je ne suis le sien, je suis tombé dans la rue, j'ai pris dix ans fermeLi plis modèl mwen ke m modèl li, m tonbe nan lari a m pran dizan fèm
À tous les frères qui ont grandi avec moi, aujourd'hui comme des étrangersA tout frè k te grandi ak mwen, jodi a kou etranje
Dis-leur que je n'ai pas de souvenirs, il faut oublier pour se souvenirDi yo m pa gen souvni, fò w bliye pou sonje
Filip, prends chaque mot au sérieuxFilip pran pwa chak mo
Je suis fidèle à mes convictions, dis à Castro que je prends juste devant, je ne lui fais pas de cadeauM fidèl a konviksyon m, di site Castro m jis pran devan mpa ba l do
Dis au Grand-Père du ciel qu'il avait besoin d'un héros, j'écris son combatDi Gran Paran syèl la te bezwen on ewo, m ekri konba l
Ce n'est pas sa mort qui me fait de la peine mais je ne le verrai plus danser le compasSe pa lanmò l ki fè m lapenn men m p ap wè l ap danse konpa
Encore, il m'a appris que ce n'est pas une couronne mais mes valeurs qui me font roiAnkò, l aprann mwen se pa on kouwòn me se valè m kap fè m Wa
Désabille-moi face à un public car les vêtements ne font pas l'homme.Dezabiye m fas on piblik paske rad pa fè mwàn