Biyorim (feat. Ken-FS)

Biyorim (feat. Ken-FS)

Biyorim (feat. Ken-FS)

Te hablo de una época, la que mis años de carrera no conoceránM ap pale ou de on epòk, sa k gen laj karyè m yo p ap konnen
Época en la que sembraba mis sueños sin saber lo que daríanEpòk m t ap simen rèv mwen san konnen l ta pral donnen
Época en que los mayores le daban duro al hip hopEpòk pi gran yo t ap bay hip hop bourad
En la voz de DejaNan vwa Deja

Época en que poníamos bellas redes, época en que el dinero era escasoEpòk nou t ap met bèl may, epòk ti monnen te ja
Me empujé bajo Kaz y LordM pouse anba Kaz ak Lord
Quienes me enseñaron a hablar de Kandelam y Baz AmòYo k te aprann mwen kouplè ORS pale m de kandelam ak Baz Amò
El hip hop me golpeó, en el ghetto viví toda mi pasiónHip hop frape m, nan geto a m viv tout pasyon m

No hay un día sin una rima como si estuviera en MuzionPa on jou san on rim kòm si m te nan Muzion
En la calle suelto algunas frases, no un texto aburridoNan lari a drop kèk faz, pa on tèks raz
Pongo al ghetto en éxtasis, lo que escucho me dice: tú serás el próximo NasMet geto a an ekstaz, sa m tande y ap di m: yo you will be the Next Nas
Recuerdo cuando Kaz era pastorM raple m lè Kaz te pastè

Recuerdo el freestyle de BredM raple m freestyle Bred yo
MC Klón, Wellborn, recuerdo a DevastéMC Klòn, Wellborn, m raple m Devastè
El rap era toda nuestra riquezaRap te tout richès nou
Una forma de vengarnos de nuestra miseriaFason pou n vanje n sou mizè nou

El paradoja, éramos felices rapeando nuestra tristezaParadòks la, nou te kontan rape tristès nou
Unos versos para desahogarnosKèk vè pou n trenke
Poeta desde el banco de la escuelaPowèt depi sou ban lekòl
Es normal que mis letras me distinganLi nòmal pou lyrics mwen distenge m

Primera escena, primer disco, desde ahí conozco mis pasosPremye sèn, premye record, depi la m konn pa m yo
Las cicatrices quedan para recordarme mis luchasSikatris yo ret avi pou raple m konba m yo
Era por la paz, rapeaba el evangelio del ghettoSe te pou lapè, m t ap rape levanjil geto
La primera versión murió en cuatro memorias con Ti GitoPremye vèsyon mouri nan kat memwa avèk Ti Gito

R.I.P otra vez, nunca olvidaré el alientoR.I.P ankò, m p ap bliye janm ankourajman
Hay apoyo que vale más que el dineroGen sipò ou bay ki gen plis valè pase lajan
Sin embargo, hay quienes están más cerca que ni me calcularonPoutan gen sa k pi pwòch ki pa t menm kalkile m
El trabajo trajo suerte a mi lado, un golpe suficiente para que mi vida cambiaraTravay te met chans bò kote m, on kouplè sifi pou lavi m baskile

Forzan a admirarme en cada versoFòse y admire m a chak grenn vès
Si hoy me pagan por rapear Tikris, recuerda que en una época fue el universoSi jodi a y ap peye m pou m rap Tikris sonje a on epòk se te lenvès
Era más que una perra, burbujeante como champánSe te plis pase biatch, koule chanpay
Recuerdo que mis primeras canciones fueron grabadas en una habitaciónM raple m premye son m yo te anrejistre anndan on chanm kay

Yo tengo un caminoMwen m gen on pakou
2015 Paradox, 35 me pasó el mic2015 Paradox, 35 pase m mic
No sé si estaba en el patio de los grandes o en el gran patioM pa konn si m te nan lakou dè gran ou nan gran lakou
Superé etapas, el underground me reconocióM franchi etap, underground lan rekonèt mwen

Algunos incluso me dijeron que era el futuro del rap, lo prometíGenyen menm ki te di m se fiti rap la, m te pwomèt men
Poeta Revolt fue de interésPowèt Revòlte n te gen enterè lige
Fue entonces que aprendí que lo que une a la gente son las ideasSe lè sa m aprann sa k makònnen moun se lide
Algunas amistades que no durarán, Rêves Ak Plim: First tapeKèk zanmitay ki p ap dire, Rèv Ak Plim: First tape

Las masas caen en cada pasoMas yo tonbe a chak step
No te darán un regalo de batalla para encontrar tu lugar, lucha como un novatoYo p ap fè ou ka kado batay pou jwenn plas ou, konba on rookie
Aprendí a avanzar, soy hijo de RockyM aprann ankese pi avanse, m se pitit Rocky
A mis espaldas llevo cargas, pero nadie pudo detenermeSou do m pot chay men youn pa t rive kofre m

Rechazo premios hmi, no estaba ahí para ahogarmeRefize awards hmi, m pa t la pou twofe
Que se joda el número uno, no necesito un grammy para mi músicaFuck number one, m pa bezwen grammy pou mizik mwen
Me satisface mientras viva en el corazón de mi genteSa satisfè m tan ke m ap viv nan kè piblik mwen
Un año después de mi residencia, Bal Ou Rim me hizo crecerOn lane aprè m residive, Bal Ou Rim grandi m

Mi posición es clara como si fuera un cartel de protesta que sostengoPozisyon m klè kòm si s on pankat manif m brandi
Es el año de la crisis también, hay momentos que no quiero recordarSe ane kriz mwen tou, gen moman m pa anvi sonje
Estás filtrando lo verdadero de lo falso, es cuando te sumergesOu ap triye vrè pami fo yo, se lè ou plonje
Evasión para mi refugio, veo a uno mismo en mi barrioEvazyon pou refijye m, m wè èn menm sou katye m

Solo Dios puede juzgarme, solo la muerte puede matarmeSèl God ki ka jije m, sèl lanmò ka tiye m
Mi carrera tomó un giro, afortunadamente Filip estuvo ahí para evitar que frenaraKaryè m pran kou, erezman Filip te la pou anpeche m met fren
Unos meses después dimos a luz a Tempus Fugit, Mundo Sin EstribilloKek mwa n akouche Tempus Fugit, Mond San Refren
No era más por dinero, sino para renovar nuestro juramentoSe pa t plis pou kòb men pou renouvle sèman n

Ken-FS sabe que no te escapaste solo para tiKen-FS konnen ou pa t fè reskape pou ou sèlman
En quién puedes confiar, aún no tienes ni 100 mil fansSou ki ou ka konte, ou poukò w menm 100 mil fan
Team Sa Mache rap me dio un amigo fielTeam Sa Mache rap ban m on zanmi fyab
Te apoyo cuando caes, cuando estoy débil me das fuerzaSoutni ou lè ou bite, lè m fèb ou ban m fòs

Nunca tuve dudas, incluso después de la foto contigo y BoulosM pa janm gen dout sou, menm apre foto ou ak Boulos
Demasiado real para el juego, por eso me quitoTwò vrè pou game yo, pou sa m wete kò m
Bienvenido a la crónica de un rapero que no respeta normasByenvini nan kwonik on rapè k pa respekte nòm
Desnudando la cara de un público, lo que hace que los monjes no sean su ropaDezabiye fas on piblik, sa k fè mwàn yo se pa rad yo

Soy como el verdadero hip hop, no estoy en la tele ni en la radioM tankou real hip hop, m pa nan tele ni nan radyo
El rap es mi vida, rapeo mi vida, hermanoRap se lavi m, m rape lavi m nèg
Los sueños se hacen realidad, primer álbum KGYRèv yo reyalize, premye albòm KGY
No vine a hacer más, el resto son deudas, son desechosM pa t vin fè plis, rès yo se dèt, se degi
24 de diciembre de 2019, ROD mató a D-FI24 desanm 2019, ROD touye D-FI

Recuerdo cómo era, recuerdo cómo era la vidaM sonje jan sa te ye, sonje jan la te ye
Cuando no sigues las órdenes te dicen que mueras, recuerda cómo se llamaLè w pa mache sou lòd yo di w modi sonje jan sa rele
No había pasión después de la música y era clásicoPa t gen pasyon aprè mizik e se te klasik
La iglesia pasó toda mi infancia y era prácticaLegliz m pase tout anfans mwen e se te pratik

Con un 'Padre' para el pastor y una 'Madre ama de casa'Ak yon ‘Père’ pou pastè yon ‘Mère femme au foyer’
Tuve que vivir en mi imaginación todo lo que no podía serM oblije ap viv nan imajinasyon m tout sa m pa ka ye
Miro el mundo desde lejos, me dicen que no ponga un pieM ap gad mond lan de lwen yo di m pa mete pye
Pero mira cómo me arde el deseo, por una vez no me arde la vistaMen gade kreve anvi m pou yon fwa sa pa kreve je

No entendía por qué sí, por qué me dieron estoM pa t konprann pouki wi pouki yo te ban m pinga sa
No todos en el mundo pueden pudrirse, quiero que conozcan esta historiaSe pa tout moun mond lan ka pouri vre m vle n konn istwa sa
No elijo mi mañana, pero nací con valorM pa chwazi demen m men m fèt ak on kouraj
Parece que mi vida siempre fue una tormenta, la lluvia siempre fue un truenoOn dirait k te konn vi m t ap konn tanpèt, lapli l tap konn loraj

Todas mis preocupaciones en ese momento eran aparecer bien ante papáTout sousi m a lepòk se te parèt bon devan papa
Pero el respeto no aparecía bien, se veía grandeMen respè a se pa t parèt bon se te parèt gran
Bien tarde vi que era necesario y seguí creyendoByen ta m vin wè se te nesesè e m te rete kwè
Cualquier error que elija me atrapará y me mantendré cerca (por eso)Nenpòt erè m tap chwazi kap mwen e’m te rete prè (pou sa)

En el mismo momento en que el mundo prohibido tenía rapNan menm moman mond entèdi a te gen rap
Dos estudios y cada vez que un MC se cruzaba había un golpe2 grenn studio e chak lè Mc kwaze te gen frap
El clan subía en cada esquina y muchos nombres sonaban fuerteKlan tap monte nan tout kwen e anpil non t ap sonnen fò
Había real así que había crisis que sonaban oroTe gen real konsa gen krizokal ki te sonnen lò

El hip hop entró a nuestra casa, los chicos afuera hacían las callesHip hop antre lakay nou ti Nèg andeyò ap fè street yo
Revisa los micrófonos, revisa el beat, revisa las rimas, revisa su estiloTcheke mic yo, tcheke bit, tcheke rimes tcheke style yo
M-bri llamaba a Sisquo, hacía un falso thug antes de mi drogaM-bri te rele Sisquo li fè fake thug avan drug pa m
Conocía a Jawes Wenlo, Pridan Slim antes de RockFamM te konn Jawes Wenlo, Pridan Slim avan RockFam

Sí, estuve ahí un pie en la espiritualidad, un pie en el vacíoWi m te la on pye nan spiritualité on pye nan neant
No era bueno en absoluto, pero ahora veo que era benevolenteSe pa t bon du tout men koulyea m wè se te byenveyan
No fue fácil ni rápido para mí tener otro perfilLi pa t ap fasil byen rapid pou m te g on lòt profil
No era muy hablador, pero al escribir, hermano, era un giganteM pa t twò bavard men nan ekri frè m te on jeyan

Freestyle en el baloncesto me hizo poner voz en mi primer trackFreestyle nan jwe baskèt fè m mete vwa sou premye track mwen
Con Zoecrane Wòklò Cmv fue mi primera baseAk Zoecrane Wòklò Cmv se te premye baz mwen
¿Dónde está tu escuela? En esa época me comparaban con GrayKibò w lekòl, epòk yo t ap konpare m a Gray
Sí, soy un nuevo negro, rápidamente les gustó cómo trataba mi rapWi m s on nouvo ne byen vit yo te renmen jan’m trete rap mwen

No se quedó ahí, y en secreto hice campusSa pa t ret la, e an kachèt m fè campus
Sin pedirme más, la universidad del rap me dio una becaSan mande m plis inivèsite rap la te banm bous
No podía vivirlo, no podía hacer ni la calle ni el programaMenm pat ka viv li, m pat ka ni fè street ni fè pwogram
Sin embargo, ya para el rap de Pòdpè tenía un don de burroPoutan deja pou rap Pòdpè m te gent on do d’âne

El tiempo pasa tan rápido, me hace no ver que ellos están cambiandoTan ap pase si vit, fè m pa wè bay yo ap chanje
Mi familia se rompió después de la muerte de mi madre, mi vida se volvió un desastreFanmi m brize aprè lanmò manman m vi m vin andanje
Una tía me tomó a dos ramas porque estaba en el camino perdidoOn matant pran m a 2 bwa l paske m te sou wout pèdi a
Un vivo que busca su muerte hasta porque le teme a la vidaYon vivan k ap cheche lanmò l jous paske l te pè vi a

Gracias Taty Manotte, sí, por lo que no me permitisteMèsi Taty Manotte wi pou sa ou pat pèmèt mwen
Después de mi madre, solo del lado de la gente encontré toleranciaAprè manman m se sèl bò kot moun m te jwen tolerans
Todo lo que me acompañó, no creo que termine de pagar mi deudaTout sak te akonpanye m m pa kwè map fin peye dèt mwen
Cierra los ojos para no ver mañana, solo no malinterpretesSwiye je m pou m pa t wè demen selman non move sans

En el rap entré con todo ahoraNan rap m antre tout kò m koulyea
Recibí la llamada de 2zafi, creamos Zoemeks antes de dejar el horizonteM te jwenn apèl 2zafi nou te kreye Zoemeks avan kite horizon hustle
Estábamos haciendo un hardcore muy fuerte, estábamos dentro del juegoNou t ap bif très hardcore n te anndan game nan
Pero no pasó mucho tiempo para que la división entrara en la bandaMen sa pa t pran tan pou divizyon t antre nan band nan

Me quedé solo con un demo, hice la gran premiereM te kanpe solo ak on demo m fè grande première a
Un bif a Fede, época en que luchaba por lo mejorYon bif a Fede epòk m t ap batay pou meyè a
Marcamos ese tiempo, pasando respeto para ti MCNou make tan sa, an pasan respè pou ou Mc
No puedo hablar de mi carrera si no mencionas tu nombre, y aunqueM paka pale de karyè m pou non w pa site e menm si

No estaba en la buena pendiente en la calle con lo que entregabaM pa t sou bon pant lan nan lari a ak sa m tap remèt
Pero nunca pensé que era dentro de la celda de la prisión donde iba a rehacermeMen m pa t janm panse se te anndan selil prizon m tap al refèt
16 meses me dieron más de 10 años de experiencia para afuera16 mwa la banm plus ke 10 an d eksperyans pou deyò a
Salí con un cerebro que sabía que iba a romper este récordM sòti ak on sèvo m konnen ki t ap al bat rekò sa

El plan de ataque se mezcló, era un clásico con un toque duroPlan d’attak te mixe se t on Classic ak kote hard cord
Me presento al público, hay quienes ven que estaba rompiendoM prezante m bay piblik la gen sa kite wè m tap bat kò m
El sobreviviente se volvió mi identidad, algunos más me conocieronReskape a vin idantite m, kek moun anplis vin konnen m
Más orgulloso que nunca, ahora mi nombre suena en todas partesPlus fier que jamais koulyea tout kote non m ap lonmen

Si te cuento todo esto y para que escribas lo tuyoSi n rakonte w tout sa e pou w ka ekri pa w
A veces el destino puede llevarte, pero a veces también tienes que escribir lo tuyoDèfwa desten ka mennen w men dèfwa tou fò w ekri pa w
Como lo desees, y todo lo que tengo para nosotros como deseoJan ou vle’l la, e tout sa’m genyen pou nou kòm souhait
Si miras hacia abajo te rompes el pie, levanta la cabeza para que veas.Si w gad atè ou kase pye w leve Tèt ou pou’w wè