Kè Brize

Adiós Mi Amor

Kè Brize

Nos encontramos demasiado tarde, nos separamos muy prontoNou te kwaze twò ta, separe twò bonè
Mal para expresarme, así que robo palabras de algunos poetasMal pou eksprime m, donk m vòlè mo kèk powèt
Tú marcaste una parte de mi vidaOu make tout on pati nan vi m
Éramos jóvenes, ingenuos, incluso creímos que vivíamos en una películaNou te jèn, nayif, nou te menm kwè n tap viv nan fim
Viviendo cada día sin pensar en el mañanaViv chak jou san panse a demen
PreguntaKesyon
¿Es nuestro destino el que nos elige o somos nosotros los que elegimos nuestro destino?Èske se desten n ki chwazi n ou nou k chwazi desten n?
Estaba perdido en tus ojos, avanzando en medio del marM te pèdi nan je w, m t ap vanse nan mitan lanmè
Donde no puedo encontrar mis piesKote m p ap jwenn pye
Donde las promesas no se mantienenKote pwomès pa kenbe
Te diste la vueltaOu te vire dow
Sin hablar, ni siquiera podía tomar tu mano para decirte que no te fuerasSan pale, m pa t menm ka pran men w pou m di w pa ale
Por eso tenía demasiado egoPou sa m te gen twòp ego
Dejaste los mensajes, pero no dejaste mis recuerdosOu kite bwat mesaj yo men ou pa kite souvni m
Ya aprendiste que amo, ahora aprende que mueroOu fin aprann mwen renmen, kounya aprann mwen mouri
Solo me dijiste que no dejara a nadie volver al centro de mi vidaOu te sèlman di m pa kite pèsòn tounen sant lavi m
Estaba corriendo por lo que me buscaba, buscando lo que me huíaM tap kouri pou sa kap chache m,chache sa kap fui m
El corazón tiene razón que la mente de un criminal no puede controlarKè a gen rezon ke sèvo thug pa metrize
Dile que es el amor lo que nos hace, es el amor lo que nos rompeDi l se lanmou ki fè nou, se lanmou ki brize n

Adiós mi amorGoodbye my lover
Adiós mi amigoGoodbye my friend
Has sido el únicoYou have been the one
Has sido el único para míYou have been the one for me

Adiós mi amorGoodbye my lover
Adiós mi amigoGoodbye my friend
Has sido el únicoYou have been the one
Has sido el único para míYou have been the one for me

Las palabras no tienen sentido, si no te doy pruebasPawòl yo pa gen sans, si m pa baw prèv
La realidad me alcanzaba, pero tú tenías otros sueñosReyalite a t ap ratrape m, men ou te gen lòt rèv
Querías hijos, verme levantando las velasOu te vle zanfan, wè m k ap leve vwal la
Pero cuando estás en tu trasero, hasta tus enemigos pueden comprarte, miraMen lè w sou bouda w, menm ennmi w ka achte w mande Vwala
Debías elegir entre lo que quieres y lo que necesitasOu te dwe fè chwa ant sa w vle e sa w bezwen
Te hablo de donde el amor no está en la novela, sino en un alekenM ap pale w kote lanmou pa nan woman men nan on aleken
No tuviste el valor de ver tus sueños morir bajo el pretexto de los sentimientosOu pa t gen kouraj wè rèv ou ap mouri sou pretèks santiman
Donde puedes perder tu vida si te falta el sentimientoKote ou ka pèdi vi w si w manke santim nan
Es un mundo imperfecto que nos exige que no hagamosS on mond enpafè kap ekzije n pou n pa fè
No sé qué lamento más entre lo que hice y lo que no hiceM pa konn sa m regrèt ant sa m te fè e sa m pa t fè
La vida me castigaLavi a pini m
En verdad prefiero reír porque existió tiempo para llorar porque esto terminóAn vrè m pito ri paske sa te ekziste tan pou m kriye paske sa fini
Si realmente lo amo, debo dejarlo libre, su nuevo amor lo deja vivirSi m renmen l vre m dwe kite l lib, nouvo lanmou l kite l viv
No es cambiar de página, debo cambiar de libroSe pa chanje paj, m dwe chanje liv
Estuve perdido, si lo cruzas, díseloM te mize, m pèdi, si ou kwaze l di l
Es el amor lo que nos hace, es el amor lo que nos rompeSe lanmou ki fè nou, se lanmou ki brize n

Adiós mi amorGoodbye my lover
Adiós mi amigoGoodbye my friend
Has sido el únicoYou have been the one
Has sido el único para míYou have been the one for me

Adiós mi amorGoodbye my lover
Adiós mi amigoGoodbye my friend
Has sido el únicoYou have been the one
Has sido el único para míYou have been the one for me

Vivir demasiado en mi pasado me hace descuidar mi presenteViv twòp nan pase m fè m neglije prezan m
Lloro por una hermosa piedra que perdí mientras tengo un diamanteM ap kriye pou on bèl wòch m pèdi pandan kote m gen on dyaman
Vamos, déjame pedirte perdón porque bloqueé tu caminoAl, kite m mande w padon paske m bare wout ou
Porque no logré borrar todas tus dudasPaske m pa rive efase tout dout ou
Cuando vives tu vida en una jaula, puedes pensar que volar es un crimenLè w fè vi w nan on kaj, ou ka panse vole s on krim
No hace mucho era un payaso, pero ahora soy un reyPa gen lontan m t on jòkma, men kounya m se on king
En la vida, cuando te agachas, hay quienes vienen a levantarteNan vi a lè w kwochi genyen k vini pou drese w
Hay quienes vienen a sanarte cuando otros ya te han heridoGenyen k vini pou geri w lè kèk lòt fin blese w
Debía decir adiós para poder avanzarM te dwe di Goodbye pou m te ka vanse
Llévame a donde quieras, pero sé que hay placeres que aún no has pensadoMennen m kote w vle men konnen gen plè k poko panse
Refrescame, estoy exhaustoRafrechi m, m epuize
Te doy mi corazón, pero ten cuidado, puede herirte porque está rotoM ba w kè m, men fè atansyon li ka blese w paske l brize