Levanjil Geto (feat. Elton John)

Evangelio del Ghetto (feat. Elton John)

Levanjil Geto (feat. Elton John)

Aquellos que desean seguirmeThose who wish to follow me
(Mi evangelio del ghetto)(My ghetto gospel)
Los recibo con mis manosI welcome with my hands
Y el sol rojo se hunde al finAnd the red Sun sinks at last
En las colinas de oroInto the hills of gold
Y paz para este joven guerreroAnd peace to this young warrior
Sin el sonido de las balasWithout the sound of guns

Evangelio del ghetto, un negro no puede entender el sentimientoLevanjil Geto a nigga li pa konn santiman
Cuando le va bien, se siente mal y no da graciasLè l pran byen li rann mal e l pa fè remesiman
Demasiados padres sufren por la licenciaTwop paran sibi lisansiman
Las cosas han cambiado, los chicos ahora consumen crack y ya no jalan cementoBagay yo chanje ti nèg ap pran crack kounya yo sispann rale siman
Los negros invierten en crimen, hazte creer que el dinero viene sin espinasNeg ap envesti nan krim fè n kwè wout lajan san pikan
Dios escucha el crimen, el rev Kid es beber sangre de pimientaGod Tande krim rev Kid se bwè san Piman
Ya estoy negro, me hacen creer que sufro maldición de hechizoM deja black yo fè kwè k sibi malediksyon cham
Glock que frena, así que el ghetto no me da hechizoGlock k ap brake so geto a pa ban m cham
Como Spak, quiero decir que no hay nada más cool que yoTankou Spak m anvi di pa gen pi cool ke pam
Pero es cuando veo a mis hermanos que ya no tienen vida más corta que la míaMen Se lè m we frem yo sispann gen vi k pi kout ke pa m
Cada día es arma, es drama, no necesitas vagabundosChak jou se zam se dram w pa bezwen vagabon
Para la vela que sostienes, eso es suficiente, es un balazo marrónPou chandèl ou tenyen sa k sifi s on bal mawon
El ghetto se hunde, que Dios lo bendiga en su simpatíaGeto a ap koule, ke Bondye beni l nan senpati l
Mira a una madre que llora, acaba de perder a un santo (Mi Evangelio del Ghetto)Gad on manman k ap kriye l fèk g on sen k pati (My Ghetto Gospel)

Aquellos que desean seguirmeThose who wish to follow me
(Mi evangelio del ghetto)(My ghetto gospel)
Los recibo con mis manosI welcome with my hands
Y el sol rojo se hunde al finAnd the red Sun sinks at last
En las colinas de oroInto the hills of gold
Y paz para este joven guerreroAnd peace to this young warrior
Sin el sonido de las balasWithout the sound of guns

Desde los doce, los chicos sostienen el doceDepi a douzan ti neg ap kenbe douz lan
En el ghetto nacen guerrerosNan geto a yo fet tou gèrye
Piernas cortas que se adelantaban, decían a sus madres que eran vagosPye kout ki te pran devan k t ap di manman yo vouzan
Todo lo que quería ser primero, ahora los veo últimosTout sa k te vle premye m we yo tout dènye
La elección de la calle impone lo que era más caliente, incluso lo que se posaGen chwa lari a enpoze sa k te pi cho menm poze
¡Pero escuchen!Men koze!
Lo que hacía guerra, ahora en paz se va a descansarSa k t ap fè gè, anpè y al repoze
Negro, toma mi mano para llevarte lejos porque la vida es tristeNigga pran men m poum mennen w lwen paske vi la tris
Entre balas y Glock, los chicos ponen la vida en riesgoAnt boz avek Glock ti neg ap mennen vi a risk
El conocimiento no cuenta, las chicas llegan si dan crackKonesans pa konte jèn fi ap rive si l bay krèk
No te sorprendas si el asesino que conocías compraba cigarrillosPa etone w asasen w lan w te konn ba l achte sigarèt
Queremos salir de aquí, pero dínos cómoNou vle sot la men di n kouman
Triste ilusión, todas las madres desearían que sus hijos cambiaran de rumboTris ilizyon Tout manman ta swete pitit yo chanje jan ak Koumann
Las drogas invaden nuestras calles, la violencia es nuestra mayor enfermedadDwog anvayi lari n yo vyolans se pi gwo maladi n
Con la guerra de pandillas, les digo que esto nunca será un paraísoAvèk gè gang m ap di yo sa p ap janm paradi
Tenemos sueños, pazNou gen dream, peace
Avanzamos, cada bomba por cada hermano que cae, como Tira, queremos justiciaN ap vanse tòs bonbe pou chak frè ki tonbe kou Tira nou vle jwenn jistis
Cada golpe, cada ruido de balas, cada crimen hace que la calle sea infernal, negro, haz que incluso Ghost se asusteChak kou, chak bri bal, chak krim rann Street la enfènal nigga fè menm Ghost pè l
Como Shakur, lleno todas las hojas en blanco con rimasKou Shakur m ranpli tout fèy blanch yo ak rim
De Castro a Grand Ravine, canto un Evangelio del GhettoDe Castro a Grand Ravine m ap chante yon Ghetto Gospel

Aquellos que desean seguirmeThose who wish to follow me
(Mi evangelio del ghetto)(My ghetto gospel)
Los recibo con mis manosI welcome with my hands
Y el sol rojo se hunde al finAnd the red Sun sinks at last
En las colinas de oroInto the hills of gold
Y paz para este joven guerreroAnd peace to this young warrior
Sin el sonido de las balasWithout the sound of guns

Un pensamiento para todos los negros del ghetto que fueron destruidosYon panse a tout Nèg geto a detwi
A todos los negros del ghetto que fueron aplastadosA tout Nèg geto a bwaye
A todos los negros que perdieron su horizonte (D-Fi)A tout Nèg ki pèdi orizon yo (D-Fi)
Y a todos los que se fueron y los dejaronE tout sa k pati ki kite l
Un pensamiento para ellos (D-Fi)Yon panse pou yo (D-Fi)