Mond Yo a

Monde à moi

Mond Yo a

Avec mon rap, j'ouvre une fenêtre pour voir le mondeAk rap mwen m louvri on fenèt pou m gade mond lan
"Tellement de choses à dire" comme Bob avant de trouver la tombe"So much thing to say" kou Bob avan m jwenn tonb lan
Le choc, c'est quand je lis Bouira, c'est l'estomacChòk se lè m li Bouira se lestomak
Un enfant de douze ans reçoit la bombeOn timoun douzan k resevwa bonb lan
Je ne suis pas le plus conscient parmi les artistesM pa pi konsyan pami atis yo
Mais je ne peux pas rester indifférent quand les gens mangent de la terre avec du siropMen m pa ka ret endiferan lè anfas la moun ap manje tè ak siwo
J'écris ce qui touche ma sensibilitéM ekri sa k touche sansibilite m
Et parce qu'on me dit que grand pouvoir demande grande responsabilitéE paske yo di m gran pouvwa mande gran responsabilite
On me dit, l'ennemi de la paix, c'est le marchand d'armesYo di m, ennmi lapè se machann zam
Ils le fabriquent, il faut l'utiliser, ils font la guerre parce que c'est rentableYo fabrike l, fò itilize l, yo fè lagè paske sa rantab
C'est la triste réalité, ma musique en est le refletSe reyalite a k tris, mizik mwen se reflè l
Je pensais refaire le monde, là j'ai peur que le monde ne me refasse pasM te panse refè mond lan, la m pè pou mond lan pa refè m
Je vois des enfants devenir des marchandisesM wè timoun tounen komès
La maison de Dieu, peur de bénir les fesses après la messeKay bondje yo a, pè beni bouda annfann kè apre mès
Je me renferme sur moi-même, ce n'est pas eux qui vont me parler de moraleM fèmen sou mwen menm, se pa yo k pou pale m de moral
Parce que mon monde de rêves, c'est un cauchemarPaske mon de rèv yo a se kochma n

Le monde à moi me fait peur, prix Nobel de la paix entre les mains de criminelsMond yo a fè m pè, pri nobèl lapè nan men kriminèl
Seul à la télé, je vois la vie plus belleSèl nan tele m wè lavi pi bèl
Massacrer tout un peupleMasakre tout on pèp
La démocratie comme alibiDemokrasi kòm alibi
Les droits humains ferment les yeux sur ce qui se passe en LibyeDwazimen fèmen je l sou sa k ap pase Libi
Ce n'est pas de ça que les médias décident de parlerSe pa de sa medya yo deside pale
C'est notre conscience qui nous sépare des bêtes, ce n'est pas la MéditerranéeSe konsyans nou k separe n ak bèt se pa mediterane
Plus près de moi, des cochons mangent des gens dans les égoutsPi pre m, kochon ap manje moun lasalin
Il y en a qui sont indifférents à ça mais qui s'étouffent quand on casse quelques vitres de voitureGen ki endiferan a sa men k choke lè yo kraze kèk vit machin
Indignation sélective, c'est de la foutaiseEndiyasyon selektiv, se betiz
Un des plus grands maux qui nous ravagent, c'est l'égliseYoun nan pi gwo mal k ap ravaje n se legliz
Ils masquent les crimesYo maske krim
Le monde à moi n'est pasMond yo a se pa
Alice au pays des merveilles, c'est Ahed Tamimi en PalestineAlice aux pays des merveilles, se Ahed Tamimi a Palestine
Depuis que c'est contre l'injustice, chaque acteDepi se kont enjistis chak zak
Comptez, même pour changer ça, il ne suffira pas d'un hashtagKonte menm si pou chanje sa li p ap sifi sèlman gen on ashtag
Le monde à moi, c'est des poches pleines, un cœur videMond yo a se pòch plen, kè vid
Sur une rive, Aylan KurdySou yon rivaj, Aylan Kurdy

Je les vois assassiner tout ce qui se dresse pour lutterM wè yo asasinen tout sa k kanpe pou lite
Dans le monde à moi, je vois des humains, je ne vois pas d'humanitéNan mond yo a m wè imen, m pa wè imanite
Sur moi-même, je me renferme, comme une "Femen" en jupe longueSou tèt mwen m fèmen, kot longè jip on "Femen"
Choqué par plus d'un million de personnes mourant de faim au YémenChoke plis pase milyon moun k ap mouri grangou yemen
Cochons et humains, c'est le même endroit où ils restentKochon ak moun se menm kote yo rete
Dans le monde à moi, ils préfèrent combattre les pauvres plutôt que la pauvretéNan mond yo a, yo pito konbat pòv nan plas povrete
Trafic d'enfants, esclavage sexuelTrafik timoun, esklav seksyèl
Prendre toutes les richesses de la terre, tout ce qu'ils nous donnent comme espoir, c'est le cielPran tout byen latè, tout sa yo ba n kòm espwa se syèl
Des milliers de personnes exécutées sans procèsMilye moun yo ekzekite san pwosè
Une bombe pour effacer tout un village, ils appellent ça le progrèsOn bonm pou efase tout on vilaj, yo rele sa pwogrè
C'est un génocide dans une indifférence totaleSe jenosid nan endiferans total
Depuis que c'est à leur avantage, faire la guerre est normalDepi se nan avantaj yo fè lagè a nòmal
Frère, ce monde n'est pas le mienFrè, mond sa pa pa m
Avant qu'il ne me refasse, je fais mes valises pour aller retrouver mon pèreAvan l refè m, m ap fè malèt mwen, pou m al jwenn papa m
Ce monde, si je devais le peindreMond sa, si m te dwe fè tablo l
Ce serait "Les Intouchables", Erik RaveloSe t ap "Les Intouchables" , Erik Ravelo