Rèv Ak Plim

Sueños y Pluma

Rèv Ak Plim

Poeta locoPowèt donk fou
Mil problemas, vida bohemia, no me preguntes por qué me siento en medio de una multitudMil pwoblèm vie de bohème pa mande m pouki m santi m pou kò m nan on foul
Noche sin sueño, cambié mi cuarto por un boothNuit san somèy m twoke chanm mwen pou on booth
Crecí con Eminem, aún lloro por un ProofM grandi ak Eminem, m stil ap kriye pou yon Proof
Dibujo una noche llena de estrellas como si fuera Van GoghM ap desine on nuit plen etwal kòmsi m te Van Gogh
Para salir de aquí, vendo poesía, pero hay hermanos que venden drogaPou m sot la m ap vann pwezi men gen frè m k ap vann dròg
Hasta que él crea que su paraíso es su barrioJouk li rive kwè ke paradi l se geto l
Los chicos me ven como su héroe, tengo que cambiar de rolTifrè wè m kou ewo l m oblije chanje wol
Aunque no me esperen, hablo de crímenes que ellos cometenMenm si yo p ap tann m pale de krim pou yo komèt
Éxito efímero, no veo estrellas, solo cometasSiksè efemè m pa wè star que des comètes
Y si el conocimiento es un arma, y si las palabrasE si konesans se zam e si mo
Matan como balas, mi estilo es GetoYout que asusta a los demásTouye tankou bal ben m se stil GetoYout kap efreye simo
Mantengo a mis hermanos atrapados en un geto mentalRet frè m anchene nan on geto mantal
Mantengo mi flor en el estómago, después de cada lírica que vomitoRet flè m sou lestomak mwen apre chak lirik m vomi
Antes de que mi conciencia tome vueloAvan konsyans mwen pran bal
Rompo todas las cadenasMvin brize tout chenn
Hago música para mi gente, puedes llamarme Kool ShenI make music for my people, ou ka rele m Kool Shen

Soy un poeta evadidoM s on Powèt evade
Vida bohemia, dibujo una noche estrelladaVie de bohème m ap desine on nuit etwale
Dejo la tinta correr cada vez que mi corazón quiere hablarM kite lank koule chak lè kè m vle pale
El geto se desborda, yo sueño con ojos abiertosGeto a ap koule mwen m ap reve je kale
Vengo de lejos, tengo un sueño y una plumaM soti lwen m gen on rèv ak on plim
Vengo a marcar el tiempo con un sueño y una plumaM vin make tanm ak on rèv ak on plim
Partí sin nada, aún tengo un sueño y una plumaPati san anyen menm m gen rèv ak on plim
Vengo a marcar mi tiempo con un sueño y una plumaM vin make tan m ak on rèv ak on plim

Sueña locoRevè donk fou
Un guerrero con un diccionario que se vuelve unOn gèrye ak on diksyonè ki tounen on
Visionario, sin embargo, mi horizonte es borrosoVizyonè poutan orizon m flou
Cierro los ojos para abrir el cieloM fèmen je pou m ouvè syèl
Pongo todo el dolor en una pluma, pongo mi vida en rima para que sea bellaMet tout doulè nan on plim met vi m an rim pou fèl bèl
Para el tiempo perdido, no me atrapes, voy a poner mi reloj en el airePou tan m pèdi pa ratrape m map met mont mwen sou lè
Voy a rapear a pesar de que aún no puedo caminar en el aireMap rape malgre fwa m m poko ka mache sou lè
Traicioné la calle por el escenario, cansado de beber porrosM trayi street pou sèn, bouke bwè pousyèl
Quiero brillar como una estrella, así que busco el camino al cieloM vle briye kou etwal donk map chache wout syèl
(Para) volar, el rap me da alas(Mwen) Pou m vole, Rap mizik ban m zèl
Soy demasiado hip hop, soy un heredero, señoraM twò hip hop mwen s on eritye manmzèl
Crecí con la vida de un chico en un casco, mira la vida de un chico de frenteM grandi ak Vi Nèg nan on kask, gad vi nèg an fas
Corriendo tras la libertad, soy un pez que nació en la redKouri dèyè libète m s on pwason ki fèt nan nas
La pluma que llora cada vez que mi corazón se detienePlim mwen kriye a chak fwa kè m pran kou
Puedes levantarte de un geto, pero no dejes que uno se levante dentro de tiOu ka leve nan on geto men pa kite youn leve nan ou
Así que aunque me den, déjame dar amorDonk menm si y ap ban m èn kite m bay lanmou
Y aprender que no será música si no toca tu almaE aprann li p ap mizik si l pa touche nanm ou

Soy un poeta evadidoM s on Powèt evade
Vida bohemia, dibujo una noche estrelladaVie de bohème m ap desine on nuit etwale
Dejo la tinta correr cada vez que mi corazón quiere hablarM kite lank koule chak lè kè m vle pale
El geto se desborda, yo sueño con ojos abiertosGeto a ap koule mwen m ap reve je kale
Vengo de lejos, tengo un sueño y una plumaM soti lwen m gen on rèv ak on plim
Vengo a marcar el tiempo con un sueño y una plumaM vin make tanm ak on rèv ak on plim
Partí sin nada, aún tengo un sueño y una plumaPati san anyen menm m gen rèv ak on plim
Vengo a marcar mi tiempo con un sueño y una plumaM vin make tan m ak on rèv ak on plim

Soy el único dueño de mi destinoSèl mèt desten m
El éxito vendrá, le digo a mi mamá que debo ser paciente, ella me dice que no, debes ser médicoSiksè ap vini, m di manman m m dwe pasyan li di m non ou dwe medsen
Poco a poco, los pájaros hacen nidoPiti piti zwazo fè nich
No voy a rapear ilusiones, hablarte de coches con estilo, no, es solo que mis rimas son ricasM p ap rap ilizyon, pale w de machin ak swag non c sof rim mwen yo k rich
Tristeza constanteTris konsta
Partí sin nada, yo soy una chispa que quiere ser una estrellaPati san anyen, mwen m s on etensèl ki vle vi yon star
Toca el corazón antes que el cuerpoTouche kè avan kò
Es toda crónica, un poeta, veo el arte antes que el oroSe tout kwonik on powèt mwen m wè l'art avan lò
Deja que la música me abraceKite mizik bèse m
Delimítame con toda mi humildad, quiero grandeza, así que debo humillarmeDelimite m ak tout imilite m, m vle gran donk m dwe bese m
Mira a tu alrededor, observa todo a pesar de las pruebas que he cumplidoVire je w gad tout sa malgre eprèv m akonpli
Venimos de lejos, partimos sin nada, solo un sueño y una pluma.Nou soti lwen pati san anyen sof on Rèv ak on Plim