Rhod

Rhod

Rhod

Sampling (patrick bruel - ¿quién tiene el derecho?)Sampling (patrick bruel - qui a le droit?)
Sampling (patrick bruel - ¿quién tiene el derecho?)Sampling (patrick bruel - qui a le droit?)

Me dijeron: No te hagas tantas preguntasOn m'avait dit: Te pose pas trop d'questions
Sabes, pequeño, es la vida la que te respondeTu sais petit, c'est la vie qui t' répond

Rhod, o demasiado pequeño para entenderRhod, ou twò piti pou konprann
A menudo la vida te pone a prueba con lecciones que nunca aprendisteSouvan lavi teste ou sou leson ou pa t janm aprann
No todo lo que dejas ir regresa a tiSe pa tout sa ou voye ale ki vin jwenn ou
Vas a amar, te van a odiarOu ap renmen, y ap rayi w
Entre tus amigos, hay quienes te traicionaránPami zanmi ou yo, gen sa k pral trayi w
Rhod, hay personas a las que vas a lastimar, no te preocupes, eso le pasa hasta a GandhiRhod gen moun ou ap fè mal, pa enkyete ou, sa rive menm gandhi
Vas a cometer errores, de hecho, así es como crecesOu ap fè erè, dayè se konsa ou grandi
No eres cobarde, solo tienes malos consejosOu pa kreten, ou jis gen move pwòf
Juzgar un pez por su capacidad de trepar un árbol es hacerle pensar que es un fracasoJije on pwason sou kapasite l pou l monte pye bwa ka fè l fè vi l ap panse l sòt
Camina descalzo, no te pongas ni un par de zapatosMache pye atè pou 2 pye ou pa pran nan on grenn soulye
Desde que estás en el fuego, no verán si tus dedos están quemadosDepi ou nan fouwo ou, yo p ap wè si pwent ou wouye
No olvides la lealtad de la juventud, sólida incluso en la miseriaPa bliye lwayote lajenès, solidè menm nan mizè
Un criminal no querrá que toques su arma, te diráOn chimè, p ap vle w manyen zam, l ap di ou
Él quiere que seas artista, no quiere que seas criminalLi vle ou atis, li pa vle w chimè
En la música encontrarás tu camino, forzarás tu destinoNan mizik ou ap jwenn chimen ou, ou ap fòse desten ou
Vas a pedir perdón, no todos pueden ser médicosOu a mande estè padon, nou tout paka medsen
Vas a entender la vida frente a la muerte de tu padreOu ap konprann lavi devan lanmò papa ou
Las separaciones más brutales se dan sin decir adiósSeparasyon k pi brital yo fèt san di babay

Sampling (patrick bruel - ¿quién tiene el derecho?)Sampling (patrick bruel - qui a le droit?)
Sampling (patrick bruel - ¿quién tiene el derecho?)Sampling (patrick bruel - qui a le droit?)

Me dijeron: No te hagas tantas preguntasOn m'avait dit: Te pose pas trop d'questions
Sabes, pequeño, es la vida la que te respondeTu sais petit, c'est la vie qui t' répond

No hay dios en la tierra, no escuches al doctorPa gen bondye sou latè, pa koute doc la
Aunque sea para quitarte la angustia, no toques las drogasMenm si se pou wete angwas ou, pa touche dwòg la
No conoces el dolor que una sonrisa puede ocultarOu pa konn doulè on souri ka kache
No juzgues, incluso quien se quita la vida, busca la felicidadPa jije, menm sa k touye tèt li, se bonè l l ap chache
Pero nada bloquea el amor, ni siquiera la muerteMen anyen pa bloke lanmou, menm lanmò
Hoy puedes romperte, mañana volverás a amarOu ap brize jodi a, demen ou ap renmen ankò
Rhod, los poetas no son normalesRhod, powèt yo pa nòmal
Con el peso de la melancolía, te sentirás bien cuando estés malAkwo a melankoli ou, ou ap santi ou byen lè w mal
Desilusión tras desilusiónDesepsyon sou desepsyon
Rhod no va a ver al psiquiatra, el pobre no sabe lo que es la depresiónRhod pa al wè psi a, malere pa konnen sa k rele depresyon
Puedes contar con los dedos las noches que no son tristesOu ka konte sou dwèt ou nuit ki pa tris yo
Levántate cada vez que caigas, tatúa tus victorias en tus cicatricesLeve chak fwa ou tonbe tatouwe viktwa ou yo sou sikatris yo
Rhod no teme morir por tus ideasRhod pa pè mouri pou lide ou
No es lo que hacen de ti, sino lo que haces con lo que hacen de tiSe pa sa yo fè de ou, men se kisa ou fè de sa yo fè de ou
Rhod, la felicidad es una elecciónRhod bonè a s on chwa
Aunque como poeta debo admitir: El blues tiene su encantoMenm si kou powèt la fòk m avwe: Le blues a son charme

Sampling (patrick bruel - ¿quién tiene el derecho?)Sampling (patrick bruel - qui a le droit?)
Sampling (patrick bruel - ¿quién tiene el derecho?)Sampling (patrick bruel - qui a le droit?)

Me dijeron: No te hagas tantas preguntasOn m'avait dit: Te pose pas trop d'questions
Sabes, pequeño, es la vida la que te respondeTu sais petit, c'est la vie qui t' répond