Sou Tonbo M

Soy un Hombre

Sou Tonbo M

Soy un hombre, cierra mi ataúd, escribe esto en mi tumbaM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si no enfrento a ellos, la bala que me mate vendrá por la espaldaSi m pa fè fas ak yo, bal k ap touye m nan ap vin nan do m
Mi madre me dice, eres una oveja entre lobosManman m di m, ou se yon mouton m voye pami lou yo
Y a menudo para matarteE souvan pou touye w
El asesino no vendrá con un arma, sino con un besoAsasen an p ap vin ak zam men ak yon bo

Soy un hombre, cierra mi ataúd, escribe esto en mi tumbaM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Los que deseaban que subieras, ahora provocan tu caídaMenm sa ki te swete ou monte, kou anlè ap pwovoke tonbe w
Vine, vi, resistí, un verdadero soldado se repliega, no correM vini, m wè, m reziste, yon vrè sòlda repliye, li pa kouri
Pregunta a Nas, te dirá, no puedes matar a alguien que está listo para morirMande Nas l ap di w, ou pa ka touye yon moun ki pare pou l mouri
Toma esto como testamento, tal vez sea la última vez que escuches mi vozPran sa kou testaman, petèt se dènye fwa ou tande vwa m
He aprendido a tragar mi orgullo para cumplir con mi deberM aprann vale fyète m pou ranpli devwa m
Me iré sin arrepentimientosM prale san regrè
El éxito que pedí, me pidió sacrificiosReyisit mwen te mande m sakrifis
Me mantuve honesto a pesar de la miseria, siempre defendiendo lo justoM te ret onèt malgre mizè a toujou defann sa ki jis
Los que quedan dirán lo que pasó ayerSekèl yo rete w a di sa te pase ayè
Mamá te recuerda 2011, para el tenis no fui al programa PaillerManman raple w 2011, pou tenis m pa t al nan pwogram Pailler
Y tú me dijiste, en los peores momentos es cuando se forja el mejor serE ou te di m, se nan pi move moman yo pou ret pi bon moun nan
No tengo fuerzas para devolver la vida a cada golpe que he recibidoM pa gen fòs pou m remèt lavi tout kou m pran
Me dijiste que la vida es una perra, no te fíes de los hombresOu te di m lavi se grenn chen, pa fye w a lòm
Cuida tus acciones, solo la historia puede juzgarte, el lápiz no tiene gomaVeye zak w ap poze sèl listwa ki ka jije w, kreyon l pa gen gòm
Mis sueños van más allá del ghetto, quería tener una vida estableRèv mwen depase geto a, m te vle gen yon vi stab
¿Cómo te digo que quería ser alguien, no quería ser una estrella?Kouman pou m di ou m te vle vin moun, m pa t vle vin star

Soy un hombre, cierra mi ataúd, escribe esto en mi tumbaM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si no enfrento a ellos, la bala que me mate vendrá por la espaldaSi m pa fè fas ak yo, bal k ap touye m nan ap vin nan do m
Mi madre me dice, eres una oveja entre lobosManman m di m, ou se yon mouton m voye pami lou yo
Y a menudo para matarteE souvan pou touye w
El asesino no vendrá con un arma, sino con un besoAsasen an p ap vin ak zam men ak yon bo

Soy un hombre, cierra mi ataúd, escribe esto en mi tumbaM se on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si no enfrento a ellos, la bala que me mate vendrá por la espaldaSi m pa fè fas ak yo bal k ap touye m nan ap vin do m
No moriré en paz si caigo bajo las manos de esos traidoresM p ap mouri anpè si m tonbe anba men trèt sa yo
Prefiero que las drogas y el alcohol me maten antes que esos tiposPito se dwòg ak alkòl la ki touye m tan se nèg sa yo
Yo no me engañé en la lucha, siempre supe a quién apuntar con mi armaMwen m pa t twonpe konba, m te toujou konn sou kiyès pou pwente zam mwen
Siempre cumpliendo con mi deber, sin importar el estado de mi damaToujou ranpli devwa m kèlkeswa eta dam mwen
Cuando el éxito llega, sus verdaderas caras se revelanLè siksè a vini, vrè vizaj yo devwale
Tenía vidas de algunas personas que proteger, razón por la cual no quise hablarM te gen lavi kèk moun pou pwoteje, rezon k fè m pat vle pale
Mi carrera tenía que despegar para saber que no éramos unoFòk karyè m te dekole pou m te konnen nou pa t youn
Soy el modo que prefiere destruirse a sí mismo antes de destruir a otrosM se mòd ki pito detui tèt li tan pou l detui moun
¿Por qué debería haber otra masacre, cuántos hermanos másPouki ta dwe gen on lòt masak, konbyen frè ankò
Tendrán que caer, cuántas lágrimas más tendrán que fluir, cuántas guerras másK pou tonbe, konbyen dlo je k pou koule, konbyen gè ankò
Cuántos R.I.P. tendrán que agotar mi almaKonbyen R I P k pou soumi m epuize
No quiero creer que así es como la vida en el ghetto se resumeM pa vke kwè se ak sa lavi tinèg geto rezime
No es por un título que iré a la guerraNon se pa pou yon tit pou m al fè lagè
En verdad, ¿qué sirve a la humanidad si soy el mejor rapero?An vrè kisa sa ap sèvi limanite si m meyè rapè

Soy un hombre, cierra mi ataúd, escribe esto en mi tumbaM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si no enfrento a ellos, la bala que me mate vendrá por la espaldaSi m pa fè fas ak yo, bal k ap touye m nan ap vin nan do m
Mi madre me dice, eres una oveja entre lobosManman m di m, ou se yon mouton m voye pami lou yo
Y a menudo para matarteE souvan pou touye w
El asesino no vendrá con un arma, sino con un besoAsasen an p ap vin ak zam men ak yon bo

Soy un hombre, cierra mi ataúd, escribe esto en mi tumbaM se on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
A menudo para matarte, el asesino no vendrá con un arma, sino con un buenSouvan pou touye w, asasen an p ap vin ak zam men ak on bon
Cuanto más haya miseria, más el ghetto se enreda, los celos son venenoPlis ap gen mizè, plis tinèg ap akrèk, jalouzi se pwazon
Dejamos atrás esa época que nos unió, es pasiónNou kite dèyè epòk sa k te soude n se pasyon
Los premios vienen, los sellos vienen, los sueños de los raperos nos hacen nadar en ilusionesAwards vini, label vini, vann rapè rèv fè nèg benyen nan ilizyon
Invencible fue nuestra primera base de divisiónEnvensib se te premye baz divizyon n
Algunos eligieron la fama, yo elegí quedarme como soyGen sa k te chwazi hype la, m te chwazi ret mwen menm
Soy yo quien lleva mi carrera, no es mi carrera la que me llevaSe mwen k mennen karyè m, se pa karyè m ki mennen m
Nunca hice que otros raperos sirvieran de puenteM pa t jan fè do lòt rapè sèvi pon
Para que yo pudiera escalarPou m te grenpe
Nunca hablé mal de uno para verme mejorM pa t janm pale youn mal pou fè wè m pi bon
Soy un poeta y un gran PM s on Powèt ak Gran P
Nunca me metí en lo que no es limpio, cabeza en altoM pa t janm tranpe nan sa k pa klin, tèt pic makaya
Siempre fiel a mi posición, nunca traicioné la luchaToujou fidèl ak pozisyon m pat janm trayi batay la
Para llegar aquí, no sabes lo que he atravesadoPou m te rive la ou pa konn sa m travèse
No solo tinta, sino que hay sangre y sudor derramadosSe pa sèlman lank, men gen san ak swè k vèse
Cero centavos, sin tele, sin radio, hice un álbumZewo goud, san tele san radyo m fè on albòm
Soy un hombre, escribe esto en mi tumbaM se on moun ekri sa sou tonbo m
Dejaré mi vida después de mi muerteM ap kite lavi m apre lanmò m

Soy un hombre, cierra mi ataúd, escribe esto en mi tumbaM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si no enfrento a ellos, la bala que me mate vendrá por la espaldaSi m pa fè fas ak yo, bal k ap touye m nan ap vin nan do m
Mi madre me dice, eres una oveja entre lobosManman m di m, ou se yon mouton m voye pami lou yo
Y a menudo para matarteE souvan pou touye w
El asesino no vendrá con un arma, sino con un beso.Asasen an p ap vin ak zam men ak yon bo