Sou Tonbo M

Je suis un homme

Sou Tonbo M

Je suis un homme, ferme mon cercueil, écris ça sur ma pierre tombaleM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si je ne fais pas face à eux, la balle qui va me tuer viendra dans mon dosSi m pa fè fas ak yo, bal k ap touye m nan ap vin nan do m
Ma mère me dit, tu es un mouton que j'envoie parmi les loupsManman m di m, ou se yon mouton m voye pami lou yo
Et souvent pour te tuerE souvan pou touye w
L'assassin ne viendra pas avec une arme mais avec un baiserAsasen an p ap vin ak zam men ak yon bo

Je suis un homme, ferme mon cercueil, écris ça sur ma pierre tombaleM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Même ceux qui souhaitaient que tu montes, comme un coup de fouet vont provoquer ta chuteMenm sa ki te swete ou monte, kou anlè ap pwovoke tonbe w
Je viens, je vois, je résiste, un vrai soldat se replie, il ne fuit pasM vini, m wè, m reziste, yon vrè sòlda repliye, li pa kouri
Demande à Nas, il te dira, tu ne peux pas tuer quelqu'un qui est prêt à mourirMande Nas l ap di w, ou pa ka touye yon moun ki pare pou l mouri
Prends ça comme un testament, peut-être que c'est la dernière fois que tu entends ma voixPran sa kou testaman, petèt se dènye fwa ou tande vwa m
J'ai appris à ravaler ma fierté pour accomplir mon devoirM aprann vale fyète m pou ranpli devwa m
Je pars sans regretsM prale san regrè
Mon succès m'a demandé des sacrificesReyisit mwen te mande m sakrifis
Je suis resté honnête malgré la misère, toujours défendant ce qui est justeM te ret onèt malgre mizè a toujou defann sa ki jis
Les séquelles restent, tu diras ce qui s'est passé hierSekèl yo rete w a di sa te pase ayè
Maman te rappelle 2011, pour mes tennis je n'étais pas dans le programme PaillerManman raple w 2011, pou tenis m pa t al nan pwogram Pailler
Et tu m'as dit, c'est dans les pires moments qu'on devient la meilleure personneE ou te di m, se nan pi move moman yo pou ret pi bon moun nan
Je n'ai pas la force de rendre la vie à chaque coup que j'ai prisM pa gen fòs pou m remèt lavi tout kou m pran
Tu m'as dit que la vie est une vraie chienne, ne te fie pas aux hommesOu te di m lavi se grenn chen, pa fye w a lòm
Surveille tes actes, seule l'histoire peut te juger, le crayon n'a pas de gommeVeye zak w ap poze sèl listwa ki ka jije w, kreyon l pa gen gòm
Mes rêves dépassent le ghetto, je voulais une vie stableRèv mwen depase geto a, m te vle gen yon vi stab
Comment te dire que je voulais devenir quelqu'un, je ne voulais pas devenir une starKouman pou m di ou m te vle vin moun, m pa t vle vin star

Je suis un homme, ferme mon cercueil, écris ça sur ma pierre tombaleM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si je ne fais pas face à eux, la balle qui va me tuer viendra dans mon dosSi m pa fè fas ak yo, bal k ap touye m nan ap vin nan do m
Ma mère me dit, tu es un mouton que j'envoie parmi les loupsManman m di m, ou se yon mouton m voye pami lou yo
Et souvent pour te tuerE souvan pou touye w
L'assassin ne viendra pas avec une arme mais avec un baiserAsasen an p ap vin ak zam men ak yon bo

Je suis un homme, ferme mon cercueil, écris ça sur ma pierre tombaleM se on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si je ne fais pas face à eux, la balle qui va me tuer viendra dans mon dosSi m pa fè fas ak yo bal k ap touye m nan ap vin do m
Je ne mourrai pas en paix si je tombe sous les mains de ces traîtresM p ap mouri anpè si m tonbe anba men trèt sa yo
Mieux vaut que ce soit la drogue et l'alcool qui me tuent plutôt que ces gars-làPito se dwòg ak alkòl la ki touye m tan se nèg sa yo
Je ne me suis jamais trompé de combat, j'ai toujours su sur qui pointer mon armeMwen m pa t twonpe konba, m te toujou konn sou kiyès pou pwente zam mwen
Toujours rempli mon devoir, peu importe l'état de ma dameToujou ranpli devwa m kèlkeswa eta dam mwen
Quand le succès arrive, leurs vrais visages se dévoilentLè siksè a vini, vrè vizaj yo devwale
J'avais la vie de certaines personnes à protéger, raison pour laquelle je ne voulais pas parlerM te gen lavi kèk moun pou pwoteje, rezon k fè m pat vle pale
Il fallait que ma carrière décolle pour que je sache que nous n'étions pas unFòk karyè m te dekole pou m te konnen nou pa t youn
Je suis le mode qui préfère se détruire plutôt que de détruire les autresM se mòd ki pito detui tèt li tan pou l detui moun
Pourquoi devrait-il y avoir un autre massacre, combien de frères encorePouki ta dwe gen on lòt masak, konbyen frè ankò
Qui vont tomber, combien de larmes vont couler, combien de guerres encoreK pou tonbe, konbyen dlo je k pou koule, konbyen gè ankò
Combien de R.I.P. vont épuiser mon âmeKonbyen R I P k pou soumi m epuize
Je ne veux pas croire que c'est avec ça que la vie dans le ghetto se résumeM pa vke kwè se ak sa lavi tinèg geto rezime
Non, ce n'est pas pour un titre que je vais faire la guerreNon se pa pou yon tit pou m al fè lagè
En vrai, à quoi ça sert à l'humanité si je suis le meilleur rappeurAn vrè kisa sa ap sèvi limanite si m meyè rapè

Je suis un homme, ferme mon cercueil, écris ça sur ma pierre tombaleM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si je ne fais pas face à eux, la balle qui va me tuer viendra dans mon dosSi m pa fè fas ak yo, bal k ap touye m nan ap vin nan do m
Ma mère me dit, tu es un mouton que j'envoie parmi les loupsManman m di m, ou se yon mouton m voye pami lou yo
Et souvent pour te tuerE souvan pou touye w
L'assassin ne viendra pas avec une arme mais avec un baiserAsasen an p ap vin ak zam men ak yon bo

Je suis un homme, ferme mon cercueil, écris ça sur ma pierre tombaleM se on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Souvent pour te tuer, l'assassin ne viendra pas avec une arme mais avec un bonSouvan pou touye w, asasen an p ap vin ak zam men ak on bon
Plus il y aura de misère, plus les jeunes vont s'accroître, la jalousie est un poisonPlis ap gen mizè, plis tinèg ap akrèk, jalouzi se pwazon
Nous avons laissé derrière nous cette époque qui nous soudait, c'est la passionNou kite dèyè epòk sa k te soude n se pasyon
Les récompenses viennent, les labels viennent, vendre des rêves de rap fait baigner les gars dans l'illusionAwards vini, label vini, vann rapè rèv fè nèg benyen nan ilizyon
Invincible était la première base de notre divisionEnvensib se te premye baz divizyon n
Il y en a qui ont choisi le hype, j'ai choisi de rester moi-mêmeGen sa k te chwazi hype la, m te chwazi ret mwen menm
C'est moi qui mène ma carrière, ce n'est pas ma carrière qui me mèneSe mwen k mennen karyè m, se pa karyè m ki mennen m
Je n'ai jamais fait le dos rond pour que d'autres rappeurs servent de pontM pa t jan fè do lòt rapè sèvi pon
Pour que je grimpePou m te grenpe
Je n'ai jamais parlé mal pour paraître meilleurM pa t janm pale youn mal pou fè wè m pi bon
Je suis un poète et un grandM s on Powèt ak Gran P
Je ne me suis jamais trempé dans ce qui n'est pas clean, tête pleine de problèmesM pa t janm tranpe nan sa k pa klin, tèt pic makaya
Toujours fidèle à ma position, je n'ai jamais trahi le combatToujou fidèl ak pozisyon m pat janm trayi batay la
Pour arriver là, tu ne sais pas ce que j'ai traverséPou m te rive la ou pa konn sa m travèse
Ce n'est pas seulement de l'encre, mais il y a du sang et de la sueur qui ont couléSe pa sèlman lank, men gen san ak swè k vèse
Zéro sou, sans télé, sans radio, j'ai fait un albumZewo goud, san tele san radyo m fè on albòm
Je suis un homme, écris ça sur ma pierre tombaleM se on moun ekri sa sou tonbo m
Je vais laisser ma vie après ma mortM ap kite lavi m apre lanmò m

Je suis un homme, ferme mon cercueil, écris ça sur ma pierre tombaleM s on moun, fèmen sèkèy mwen ekri sa sou tonbo m
Si je ne fais pas face à eux, la balle qui va me tuer viendra dans mon dosSi m pa fè fas ak yo, bal k ap touye m nan ap vin nan do m
Ma mère me dit, tu es un mouton que j'envoie parmi les loupsManman m di m, ou se yon mouton m voye pami lou yo
Et souvent pour te tuerE souvan pou touye w
L'assassin ne viendra pas avec une arme mais avec un baiser.Asasen an p ap vin ak zam men ak yon bo