Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 59

Yèswa (feat. Stan Ofisyèl)

D-Fi Powèt Revòlte

Letra

Yèswa (feat. Stan Ofisyèl)

Yèswa (feat. Stan Ofisyèl)

Ça passe si viteSa pase si vit
Tout ce que je peux dire, c'est que l'amour ne suffit pasTout sa m ka di se lanmou pa sifi
Ce qui m'a rendu heureux hier, aujourd'hui ça fait malSa k te fè m kontan yè, jodi a fè lapèn
C'est fou comme une nuit peut changer le monde en un rien de tempsSa fou jan on nuit ka chanje lanmoun an layèn

Seulement ce qui me reste, ce sont quelques souvenirsSèlman sa k rete m se kèk souvni
Quelques vieux rimes pour faire un poèmeKèk vye rim pou m fè on powèm
Petit à petit, mon âme est en train de mourirPiti piti nanm mwen ap mouri
MourirMouri
Une nuit pour perdre ton sourireOn nuit pou m pèdi souri w
Tout perdre, ma raison de vivre, tu es partie avec mon bonheurTou pèdi rezon viv mwen ou ale ak bonè m
Laisse-moi avec des pleurs, je ne peux pas penserKite m ak plè k pa ka panse
J'ai toujours l'impression que ça s'est passé hier soir (hier soir)M toujou gen enpresyon sa pase yèswa (yèswa)

Hier soir, tu étais un ange, ce matin, un démon que je ne reconnais pasYèswa ou t on zanj, maten an s on demon m pa rekonèt
Une nuit suffit pour remettre en question tout ce que j'avais promisOn nuit sifi pou remet an kesyon tout sa m te pwomèt
Nos rêves perdus dans la longueur de la nuitRèv nou pèdi nan longè nuit lan
Remplace l'amour, normal, rappelle-toi que la nature ne veut pas voir le videÈn ranplase lanmou , nòmal, raple ou lanati pa vle wè vid lan
Hier soir, nous étions loyaux, c'était nous contre le monde entierYèswa n te lwayal, se te nou kont tout mond lan
Ce matin, face à face, ride or die, c'était une illusionMaten an n fasafas ride or die se te ilizyon an
Je vais prendre le temps d'aimer à nouveau, mon cœur demande du reposM ap pran tan pou renmen ankò, kè m mande repo
Les voyous pleurent aussi, demandent Ginette RenoThug yo konn kriye tou mande Ginette Reno
Regarde dans mes yeux, tu verras à quel point j'ai mal, car les yeux ne mentent jamaisGad nan je m w ap wè jan m mal, cause eyes never lie
Dis au poète qu'il ment comme un chien quand il dit que l'amour ne meurt jamaisDi powèt la l manti kou chen lè l di love never die
Désespéré, j'envoie ça comme une bouteille à la merDezespere, m voye sa tankou boutèy nan lanmè
Comprends, dans l'excès même le miel devient amerKonprann, nan eksè menm myèl vin anmè
Une nuit suffit pour basculer toute une vie, tous mes désirsOn nuit sifi pou baskile tout on vi tout anvi m
C'est brisé aussi pour savoir à quel point ça fait mal dans ma tête, c'est tout un filmSe brize ou tou pou konn jan sa fè mal nan tèt mwen se tout on fim
C'est fou comme les gens changent si viteSe fou jan byen rapid moun yo chanje
Hier soir, nous étions un, ce matin, nous sommes deux étrangersYèswa nou te fè youn, maten an n se 2 etranje

Seulement ce qui me reste, ce sont quelques souvenirsSèlman sa k rete m se kèk souvni
Quelques vieux rimes pour faire un poèmeKèk vye rim pou m fè on powèm
Petit à petit, mon âme est en train de mourirPiti piti nanm mwen ap mouri
MourirMouri
Une nuit pour perdre ton sourireOn nuit pou m pèdi souri w
Tout perdre, ma raison de vivre, tu es partie avec mon bonheurTou pèdi rezon viv mwen ou ale ak bonè m
Laisse-moi avec des pleurs, je ne peux pas penserKite m ak plè k pa ka panse
J'ai toujours l'impression que ça s'est passé hier soir (hier soir)M toujou gen enpresyon sa pase yèswa (yèswa)

Prends notre douleur avec patience, espérons que le temps apportera la guérisonPran mal nou an pasyans, espere tan ap pot gerizon
Perdus dans un duel, qui a tort, qui a raisonPèdi nan on djèl, kiyès ki gen tò, kiyès ki gen rezon
Où sont passés nos projets d'avenirKote pwojè lavni n yo pase
Hier soir, nous avons écrit notre amour sur le sable de la mer, ce matin les vagues l'effacentYèswa n te ekri lanmou n sou sa sab lanmè a, maten an vag yo efase l
Hier soir, tu étais honnêteYèswa ou te onèt
Ce matin, même le silence dévoile les mensonges, ils pensent que j'étais un super-héros, en fait j'étais une marionnetteMaten an menm silans devwale manti yo panse m te on sipèewo, an fèt m te on maryonèt
Comme tu as blessé mon âme, ainsi je voudrais te blesser dans ton corpsJan ou blese nanm mwen, konsa m ta vle blese w nan kò w
Hier soir, je suis passé près du hashtag #balancetonporcYèswa m pase toupre ashtag #balancetonporc
Hier soir, j'étais un prince charmant, ce matin je suis un sale thugYèswa m t on prince charmant, maten an m s on sal thug
Réciproque, hier soir tu étais une princesse, ce matin tu es une salopeResipwòk, yèswa ou t on prensès maten an ou s on salòp
Je ne vais pas condamner le mondeM p ap kondane lemond
Je ne vais pas prendre une bitch pour juger tout, même si j'ai des doutes, les sourires d'anges cachent souvent des démonsM p ap pran on bitch pou jije tout menm m gen dout, souri zanj yo konn kache demon
Ça sort de mon cœur, si ça te blesse c'est parce que je suis briséSa sot nan kè m, si l blese w se paske m brize
Merde, il y a des blessures qui ne guériront jamaisMerde gen plè k p ap janm sikatrize
Mais comment faire confiance à nouveau quand on t'a trahiMen kòman pou fè konfyans ankò lè yo trayi ou
Quand même la bouche qui te disait qu'elle t'aimait hier soir, ce matin elle te dit qu'elle te détesteLè menm bouch ki tap di w l renmen ou yèswa a, maten an ap di l rayi w

Seulement ce qui me reste, ce sont quelques souvenirsSèlman sa k rete m se kèk souvni
Quelques vieux rimes pour faire un poèmeKèk vye rim pou m fè on powèm
Petit à petit, mon âme est en train de mourirPiti piti nanm mwen ap mouri
MourirMouri
Une nuit pour perdre ton sourireOn nuit pou m pèdi souri w
Tout perdre, ma raison de vivre, tu es partie avec mon bonheurTou pèdi rezon viv mwen ou ale ak bonè m
Laisse-moi avec des pleurs, je ne peux pas penserKite m ak plè k pa ka panse
J'ai toujours l'impression que ça s'est passé hier soir (hier soir)M toujou gen enpresyon sa pase yèswa (yèswa)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D-Fi Powèt Revòlte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección