Howling At The Moon

Hurlant à la Lune

Howling At The Moon

Je viens de la boueI came from the mud
J'ai de la terre sur les mainsThere's dirt on my hands
Fort comme un arbreStrong like a tree
Des racines là où je me tiensThere's roots where I stand
Oh, j'ai fui la loiOh I've been running from the law
J'espère qu'ils ne me tireront pas dessus bientôtHope they won't shoot me down soon
Je tourne en rond dans une nuit sans sommeilPacing on a sleepless night

Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon
Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon
Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon
Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon

Quand il pleut, ça déferleWhen it rains it pours
L'eau me monte jusqu'au mentonWater's up to my chin
Je ne cesserai pas de me battreWon't stop fighting
Jusqu'à la toute finTo the very end
Beaucoup d'hommes essaient d'y arriverMany men try to reach it
Beaucoup d'hommes ont échouéMany men have failed
Si tu veux atteindre le paradisIf you wanna get to heaven
Faut que tu fasses un peu de bruitYou gotta raise a little hell

Hurlant à la LuneHowling at the Moon
Me trouveras-tu ?Will you find me?
J'espère que tu me trouverasHope you find me
Je serai de retour chez moi bientôtI'll be back home soon
Quand le soleil se lèveWhen the sunrise
Quand le soleilWhen the Sun
Se lèveRise

Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon
Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon
Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon
Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon
Essaie de me choper hurlant à la LuneTry to catch me howling at the Moon