Sonhos

Sueños

Sonhos

Soñé demasiado, quiero paz, es hora de despertar a la vidaSonhei demais, quero paz, hora de acordar pra vida
Corriendo tras los sueños para no quedar olvidadoCorrendo atrás dos sonhos pra não ficar na esquecida
Con la cabeza en alto, sin llanto ni despedidaDe cabeça erguida, sem choro ou despedida
Sin retrasar mi lado cuando te paso en la subidaSem atrasar meu lado quando eu te passo na subida
Sin la mente obstruida, idea desgastadaSem mente entupida, ideia encardida
Es por el camino correcto que llevo mi vidaÉ no certo pelo certo que eu levo a minha vida
Sin debilidad ni recaída, desánimo en la luchaSem fraqueza ou recaída, desanimo na lida

En el rap encontré mi pasaje de idaNo rap eu encontrei minha passagem só de ida
Pero no puedo rendirme ante la primera dificultadMas não posso desistir na primeira dificuldade
Para desanimar hay muchos, para apoyar ni la mitadPra desanimar tem vários, pra apoiar nem a metade
En esta carrera preservo mi amistadNessa corrida preservo minha amizade
Estoy harto de la comedia, desprecio la falsedadDe comédia eu tô cheio, desprezo a falsidade
Ahora estoy en el juego y no salgo ni en camillaAgora entrei no jogo e eu não saio nem de maca
Buscando un gol, un golazoEm busca de um gol, mas de um gol de placa
Con mucha fe seguiré adelanteCom muita fé assim vou continuar
Porque rendirse no está en mi ADNPorque desistir não tá no meu dna

Todos tenemos sueños, lo que nos diferencia es lograrlosSonhos todos temos o que nós difere é conquistar
Tienes dos opciones, quedarte quieto o lucharVocê tem duas "opção" fica parado ou batalhar
Y siempre habrá los envidiosos para molestarE sempre vai ter os ramela pra atrapalhar
Pero siempre tendrás amigos para ayudarteMais sempre vai ter seus amigos pra pode ter ajudar
La mano ya está extendida, solo debes agarrarlaA mão já foi estendida basta você segurar
Porque sin humildad no lograrás nadaPorque sem humildade nada vai conseguir alcançar
Y yo, sigo en esta línea, enfrentando los desafíosE eu, sigo nessa reta os desafio eu vou driblando
Con los amigos rimando y erizando los cabellosCom os parceiros eu vou rimando e cabelos arrepiando

Acertando y errando, y el futuro se acercaAcertando e errando, e o futuro tá chegando
Y de malas ideas, amigo, por favor, las evitoE de maus conceitos amigo, por favor, tô evitando
Para no tener ideas malas, ideas tontasPra não ter ideia ruim, não ter ideia tosca
Ni le doy importancia a la mierdaEu nem dou moral pra merda
Quien le da importancia a la mierda es moscaQuem da moral pra merda é mosca
Los sueños no realizados se convierten en frustracionesSonhos não realizados se transformam em frustrações
Frustraciones de un mc, frustraciones de un soñadorFrustrações de um mc, frustrações de um sonhador
De aquellos que se entregan de verdad para hacerlo con amorDe quem se entrega de verdade pra pode fazer com amor
En la astucia del rap está mi alabanzaNa sagacidade rap é meu louvor!

A veces hay que actuar como loco para ser entendidoÀs vezes tem que dar de louco pra ser intendido
En este mundo tosco, solo gritando para ser escuchadoNesse mundo tosco só gritando pra ser ouvido
Por los payasos, casi siempre malinterpretadoPelos comédias, quase sempre confundido
Y la impresión que doy: (ah) soy un bandidoE a impressão que da: (ah) sou bandido
Pero antes de hablar, mucha calma en este momentoMas antes de falar, muita calma nessa hora
Presta atención y no me juzgues solo por fueraPreste atenção e não me julgue só por fora
No intentes desentrañar este misterio ahoraNão tente desvendar esse mistério todo agora
Y para entender la vida, a menudo se tardaE pra entender a vida, muitas vezes você demora
Aprendí a pensar tres veces antes de hablarAprendi a pensar três vezes antes de falar
Aprendí a conocer bien antes de juzgarAprendi a conhecer bem antes de julgar
Pero eso es fácil, son solo trucos y astuciasMas isso é fácil, é só as manhas e os macetes
Para aquellos que piensan en pequeño, cualquier migaja es un banquetePra quem pensa pequeno qualquer migalha é banquete

¿Sueños? Nadie entiende los de nadieSonhos? Ninguém entende os de ninguém
Y varios 'malandros' dicen que trabajan para el bienE vários "malvadão" diz que trabalha para o bem
Pero para mí, no son más que unos rezagadosMais pra mim, não passam de uns atrasa lados
Bandidos, mercenarios, los mando directo al otro ladoBandidos, mercenários, eu chuto logo pro outro lado
Valores manipulados, lo correcto volviéndose incorrectoValores manipulados, certo virando errado
Sueños y pensamientos que no se realizanSonhos e pensamentos que não são realizados
En la mente se guardan, bajo siete llaves se encierranNa cabeça são guardados, a sete chaves são trancados
Mis candados de ideas son rotosOs meus cadeados de ideias são quebrados
Y hoy sigo así, caminando mi caminoE hoje eu sigo assim fazendo a minha caminhada
En la onda con los amigos improvisandoNa levada com os parceiros fazendo as improvisadas
Siguiendo hacia mis sueñosSeguindo rumo aos meus sonhos
Siempre con mucha humildadSempre com muita humildade
¡Que sigo haciendo rap! ¡Expandiendo el rap por la ciudadQue eu sigo fazendo rap! Espalhando rap pela cidade