Clownhouse

Casa de Payasos

Clownhouse

Viviendo en este mundo moderno todo se va al infiernoLivin' in this modern world everything goes to hell
Saqueando en las calles, vivo según mis propias reglasRioting in the streets, I'm livin' by my law
Corriendo una carrera interminable en la lucha constante de la sociedadRunning an endless race to society's constant struggle
Rómpelo, derríbalo, olvida los problemas del bañoRip it up, tear it down, forget toilet trouble

¿Por qué pierdo el sueño con tantos problemas por resolver?Why am I losing sleep so many problems need solved
Luchando una batalla interminable una y otra vezFighting an endless battle on and on and on
A veces realmente pienso que tal vez debería hacer lo mismoSometimes I really think that maybe I should do the same
Simplemente no puedo hacerlo bien una y otra vezI just can't seem to get it right time and time again

Tengo la llave de la casa de payasos, es mía y solo míaI've got the key to the clownhouse, it's mine and mine alone
Abriré la puerta y saltaré directo cuando me sienta soloI'll open the door and jump right in when I feel alone
La vida es solo un espectáculo de freaks, ¿cuánto puede soportar uno?Life is just a freak show and how much can one take?
Bienvenido al centro del ring, un mundo de malditas serpientesWelcome to the center ring a world of fucking snakes

Los enfermos, los sin hogar, sin garantías establecidasThe sick, the homeless, no set guarantees
Muriéndose de hambre en las calles, una parte de ti y de míStarving in the cold in the streets a part of you and me
Es hora de desafiar, romper el hielo, darle a este mundo una canciónChallenge time, break the ice, give this world a song
Sostén la llave en la palma de tu mano y aún así rompemos la leyHold the key in the palm of your hand and still we break the law

La historia de un hombre que vive en una caja de cartónThe story of a man who lives in a cardboard box
Está enredado y atrapado, ¿dónde me meto yo?He's tangles and he's webbed all up where do I get off?
Viviendo con esperanza distorsionada, se ha atrapado en la depresiónLivin' on travsted hope he's caught himself depression
Usa el poder de la mente humana para destruir toda tu presiónUse the power of the human mind to destroy all your pressure

La casa de payasos de la sociedad y todos son unos freaksSociety's clownhouse and everyone's a freak
Solo pinta una sonrisa en la cara de la gente, ni siquiera verás su ceño fruncidoJust paint a smile on the poeple's face you won't even see their frown
La vida es solo un circo y ahora es tu turno de jugarLife is just a circus and now it's your turn to play
Es un mundo artificial en el que estás viviendo hoyIt's an artificial world you're livin' in today

Una anciana fue atropellada por un auto, otro accidente y huidaAn old lady was hit by a car another hit and run
Solía vivir en un bote de basura entre la escoria quejumbrosaUsed to live in a trash can amongst the whining scum
El mundo para ella era tan oscuro como la nocheThe world to her was just as black as night
Ahora yace muerta en la calle con un pastel en la caraNow she lies dead in the street with a pie in her face