Snow White

Blanca Nieves

Snow White

Desde el cielo caen plumas, en todo el mundo
空から舞い降りた羽根 世界中の
sora kara maiorita hane sekaijuu no
Días de conflictos, calmados por la nieve que eventualmente se acumula
争いの日 静めるように やがて降り積もる
arasoi no hi shizumeru you ni yagate furitsumoru

El aroma en mi cuerpo tembloroso, esta sangre
震える体に香る この血潮
furueru karada ni kayou kono chishio
Si fuera el corazón, se habría teñido de cualquier color
心ならば 何色にも染められたのに
kokoro naraba nani-iro ni mo somerareta no ni

Si se me permite, no dudaría en extender ambas manos
許されるのなら 両手を差し出すこともいとわない
yurusareru no nara ryoute wo sashidasu koto mo itowanai
Atados por el destino, cargando errores, buscando cómo vivir
人由えに結び 過ちを背負い 生き方を探してた
hito yue ni musebi ayamachi wo seoi ikikata wo sagashiteta

Reflejado en tus ojos, como la nieve
あなたの目に映る 雪のように
anata no me ni utsuru yuki no you ni
Una imagen pura, incluso los pecados
真っ白な絵 罪さえも
masshiro na e tsumi sae mo
Si desaparecen, quiero dártelo a ti
消えていけば あなたにあげたい
kiete ikeba anata ni agetai
Lágrimas puras como las de antaño, Blanca Nieves
いつかのような 無垢な涙 Snow White
itsuka no you na muku na namida Snow White

Compartiendo un poco de calor con las manos
わずかな温もりを 手に分け合って
wazuka na nukumori wo te ni wakeatte
Nací para encontrarte algún día
いつか出会う あなたのため 生まれてきたんだ
itsuka deau anata no tame umarete kita'n da

Ahora puedo sentirlo, definitivamente el latido que me llama a dormir
今はそう思える 確かに眠れる鼓動が呼んでる
ima wa sou omoeru tashika ni nemureru kodou ga yonde'ru
Tomando una forma dulce, hacia todas las cosas
甘く流し形を成していく 全てのものたちへ
amaneku ryuushi ga katachi wo nashite iku subete no mono-tachi he

El sufrimiento es una prueba de que estamos vivos
苦しみとは生きている証
kurushimi to wa ikite iru akashi
Todos lo llevamos dentro
誰もがみんな抱えている
daremo ga minna kakaete iru
Es una historia de tiempos lejanos
それは遠い昔の物語
sore wa tooi mukashi no monogatari
El día del apocalipsis que nadie conoce, Blanca Nieves
誰も知らぬ終末の日 Snow White
daremo shiranu shuumatsu no hi Snow White

Reflejado en tus ojos, como la nieve
あなたの目に映る 雪のように
anata no me ni utsuru yuki no you ni
Una imagen pura, incluso los pecados
真っ白な絵 罪さえも
masshiro na e tsumi sae mo
Si desaparecen, quiero dártelo a ti
消えていけば あなたにあげたい
kiete ikeba anata ni agetai
Lágrimas puras como las de antaño, Blanca Nieves
いつかのような 無垢な涙 Snow White
itsuka no you na muku na namida Snow White