Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 219

Haitoku No Mitsu Wa Kuyomogi No Yo Ni

D (Japão)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Haitoku No Mitsu Wa Kuyomogi No Yo Ni

たどりついたちのはてでTadori tsuita chi no hate de
みたこともない花にMita kotomo nai hana ni
くちつければきんだんのKuchi tsukereba kindan no
かじつはみのりはじめるKajitsu wa minori hajimeru

ささやく「せかいがひのがる」とSasayaku "sekai ga hino garu" to
はじまりのうそのようにHajimari no uso no you ni

すくうわれないなんのためにSukuu warenai nan no tame ni
うまれふきてゆくのかUmare fukite yuku no ka
あいのないknifeがAi no nai knife ga
ほんのうのさえかきみなしていくHon'nou no sae kaki minashite iku

もししゅううにきけたならMoshi shiyuu ni kike tanara
のぞまぬ」というんだろう"Nozo manu" to iu n'darou
もし「あいせる」というのならMoshi "aiseru" to iu no nara
いちどだけでもだきしめてIchido dake demo dakishimete

きくとするあなたなけいがいをKikuto suru anata na keigai wo
あいとくはみつのよう」と"Aitoku wa mitsu no you" to

ましわることのないMashiwaru koto no nai
しゅのきろくをからみあわせるShu no kiroku wo karami awa seru
わからないわたしのりせいがWakaranai watashi no risei ga
あなたをいがしているAnata wo igashiteiru

すくわれないなんのためにSukuwarenai nan no tame ni
いまねいきてゆくのかImane ikite yuku no ka
あいのないknifeがAi no nai knife ga
ほんのうのさえかきみなしたいくHon'nou no sae kaki minashita iku

うらきりはにがいよもぎのようにUrakiri wa nigai yomogi no you ni
そらがほしがおちてくるSora ga hoshi ga ochite kuru

El néctar de la lujuria es como el mundo de la artemisa

Al final de un viaje largo
A una flor nunca antes vista
Si la besas, la dulce fragancia
Comenzará a fluir

Susurrando 'el mundo está ardiendo'
Como el comienzo de una mentira

¿Para qué existimos
Si no es para encontrar algo inalcanzable?
Un cuchillo sin amor
Corta incluso la verdad

Si pudiera preguntarle a la luna
Seguramente diría 'no esperes nada'
Si 'pudiera amar'
Solo una vez, abrazarte

Tu extraña belleza
Es como el néctar de la lujuria

Entrelazando registros
De un amor sin malicia
Mi naturaleza desconocida
Te está buscando

¿Para qué existimos ahora
Si no es para respirar?
Un cuchillo sin amor
Desea incluso la verdad

La traición es amarga
Como la artemisa
El cielo estrellado cae


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D (Japão) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección