Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 181

Hanamadoi

D (Japão)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hanamadoi

わたしはかける @@しっこくのきばでWatashi wa kakeru @ @shikkoku no kiba de
うえたふししゃのみやこをはかばにかえてUeta fushisha no miyako wo hakaba ni kaete

つきあかりあびてひしょうするかげTsuki-akari abite hishou suru kage
れいけつなきぞくのりょうちをはいきょにかえてReiketsuna kizoku no ryouchi wo haikyo ni kaete

The light had attempted to destroy the darknessThe light had attempted to destroy the darkness
My blade at the ready, i let my eyes gleam redMy blade at the ready, i let my eyes gleam red

やみのあるじにただ @@りょうじょくされるきみのもと かけつけるけれどYami no aruji ni tada @ @ryoujoku sareru kimi no moto kaketsukeru keredo
しのなかでめざめた @@このわたしをみて @@あいしてくれるのだろうかShi no naka de mezameta @ @kono watashi wo mite @ @aishite kureru no darou ka?

ばらいろしたはなびら @@かえりちがさくBara iro shita hanabira @ @kaerichi ga saku
ぎんのひかりはれいろうに @@がつりんえがくGin no hikari wa reirou ni @ @gatsurin egaku

The light had attempted to destroy the darknessThe light had attempted to destroy the darkness
My blade at the ready, i let my eyes gleam redMy blade at the ready, i let my eyes gleam red

やみのあるじにただ @@りょうじょくされるきみのもと かけつけるけれどYami no aruji ni tada @ @ryoujoku sareru kimi no moto kaketsukeru keredo
しのなかでめざめた @@このわたしをみて @@あいしてくれるのだろうかShi no naka de mezameta @ @kono watashi wo mite @ @aishite kureru no darou ka?

こころともどいながらさきみだれて @@ちにぬれたかぜのなかひとりKokoro tomadoi nagara saki midarete @ @chi ni nureta kaze no naka hitori
あかとくろがまじりあう @@こんなわたしが @@あいしていいのだろうかAka to kuro ga majiriau @ @konna watashi ga @ @aishite ii no darou ka?

Amor no correspondido

Yo corro con mis colmillos negros
Transformando la ciudad de los condenados en un cementerio

Bañada por la luz de la luna, las sombras se dispersan
Convirtiendo la mansión del cruel noble en ruinas

La luz intentaba destruir la oscuridad
Con mi espada lista, dejo que mis ojos brillen de rojo

¿Solo eres humillado por tu amo de la oscuridad?
Corro hacia ti, pero ¿me amarás al verme despertar en la muerte?

Pétalos de flores de color rosa se marchitan y caen
La luz plateada dibuja con gracia en el aire

La luz intentaba destruir la oscuridad
Con mi espada lista, dejo que mis ojos brillen de rojo

¿Solo eres humillado por tu amo de la oscuridad?
Corro hacia ti, pero ¿me amarás al verme despertar en la muerte?

Mi corazón confundido florece en medio del caos
En medio del viento empapado de sangre, sola
El rojo y el negro se entrelazan
¿Será aceptable que alguien como yo sea amado?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D (Japão) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección