Hibiwareta Zakuroishi

Corazón de Granada Agrietado

Hibiwareta Zakuroishi

Cerca de mí, la luna siempre estuvo presenteChikaku Ima yori zutto Tsuki ga soba ni atta
De alguna manera, mi corazón se volvió incapaz de leer, la traición te lastimóNazedaka kokoro wa yomenaku nari Uragiri wa anata wo kizutsuketa

No hay nadie persiguiendo a la que se aleja de la multitudMure wo hanare samayou watashi wo oikakeru mono nado inai
Las emociones insatisfechas perdieron la luz llamada locuraMitasarenai kanjou wa hajike yami toyuu hikari wo ushinatta

Corazón de granada agrietado, duele darse cuenta de la distancia entre estos sentimientos en mi pechoHibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Reparar el cabello enredado es para sellar el corazón que flota hacia tiModoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni

El sueño de las estrellas, esperé por ti viéndote una y otra vezHoshi no nemuri Nando mo mi tsuzuke anata wo machiwabite ita
¿Puedo regresar a ti que me cuidaste en el cielo nocturno?Yoru no sora de mimamotte kurete ita anata no moto he kaette ii ?

Corazón de granada agrietado, duele darse cuenta de la distancia entre estos sentimientos en mi pechoHibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Reparar el cabello enredado es para sellar el corazón que flota hacia tiModoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni

La espada afilada jura lealtad hacia ti, ¿algún día deseará la destrucción?Togisu masareta tsurugi Anata e no chuusei wo chikau Itsuka horobi wo nozomu no deshou
Si eso también se convierte en un buen final, estaré de pie junto a tu noble voluntadSore mo mata yoki shuumaku to narunara Watashi wa tatenaru anata no go ishi totomoni