Shape Up Love

Forma tu amor

Shape Up Love

¡Solo amor!
Just love!
Just love!
El viento que quema mi pecho puede ser sepia
むねをこがしてくかぜはせぴあでも
Mune wo kogashiteku kaze wa sepia demo
¡Bésame!
Kiss me!
Kiss me!
El cambio de estaciones está pintado en colores vibrantes
きせつぬりかえてげんしょくでいるよ
Kisetsu nurikaete genshoku de iru yo
Durante todo un año, el sol se adapta a mis sentimientos
いちねんじゅうたいようがにあうきもちになる
Ichinenjuu taiyou ga niau kimochi ni naru
Cosas que no pude hacer hasta ahora
いままでできなかったことも
Ima made dekinakatta koto mo
Quiero intentar hacerlas
やってみたくなってる
Yatte mitaku natteru
¡Forma tu amor! Levántate
Shape up! Get up!
Shape up! Get up!
Sé que todo se convierte en fuerza de amor
I know すべてあいがちからになる
I know subete ai ga chikara ni naru
Me convertiré en mi favorita
いちばんすきなわたしになる
Ichiban suki na watashi ni naru
Me caliento contigo
あなたとあつくなる
Anata to atsuku naru
¡Sal! Sal de aquí
Step out! Way out!
Step out! Way out!
Para amar más
To love もっと
To love motto
Siente ahora fuertemente
かんじていまつよく
Kanjite ima tsuyoku
Este momento se vuelve eterno
このいっしゅんがえいえんになる
Kono isshun ga eien ni naru
Abrázame intensamente
はげしくだきしめて
Hageshiku dakishimete

¡Solo amor, en esa mirada brillante
Just love ひかるまなざしに
Just love hikaru manazashi ni
Ya no puedo detenerme
もうとまられないわ
Mou tomararenai wa
Tengo una oportunidad, no dejaré escapar el sueño
Get chance ゆめはのがさない
Get chance yume wa nogasanai
Seguramente puedo hacerlo
かならずできるよ
Kanarazu dekiru yo
A tu lado brillante, me vuelvo aún más brillante
まぶしいあなたのそばでもっとまぶしくなる
Mabushii anata no soba de motto mabushiku naru
Aunque sea una pequeña gema, la puliré
まだちいさなげんせきだけどみがいていく
Mada chiisana genseki dakedo migaite yuku
Siempre
いつでも
Itsu demo
¡Forma tu amor! Levántate
Shape up! Get up!
Shape up! Get up!
Sé que algún día el amor se convertirá en cariño
I know いつかこいがあいにかわる
I know itsuka koi ga ai ni kawaru
Nos convertiremos en la pareja favorita, continuaremos brillando
いちばんすきなふたりになるかがやきつづけてく
Ichiban suki na futari ni naru kagayaki tsuzuketeku
¡Sal! Sal de aquí
Step out! Way out!
Step out! Way out!
Para amar seguro
To love きっと
To love kitto
El amor crea milagros
あいはきせきをうむ
Ai wa kiseki wo umu
Nuestros latidos ahora se convierten en alas
こどうがいまつばさになる
Kodou ga ima tsubasa ni naru
Volar alto y lejos
たかくとおくとぶよ
Takaku tooku tobu yo

¡Forma tu amor! Levántate
Shape Up! Get up!
Shape Up! Get up!
Sé que todo
I know すべて
I know subete
Me convertiré en mi favorita
いちばんすきなわたしになる
Ichiban suki na watashi ni naru
¡Sal! Sal de aquí
Step out! Way out!
Step out! Way out!
Para amar más
To love もっと
To love motto
Siente ahora fuertemente
かんじていまつよく
Kanjite ima tsuyoku
Este momento se vuelve eterno
このいっしゅんがえいえんになる
Kono isshun ga eien ni naru
Abrázame intensamente
はげしくだきしめて
Hageshiku dakishimete

A tu lado brillante, me vuelvo aún más brillante
まぶしいあなたのそばでもっとまぶしくなる
Mabushii anata no soba de motto mabushiku naru
Aunque sea una pequeña gema, la puliré
まだちいさなげんせきだけどみがいていく
Mada chiisana genseki dakedo migaite yuku
Siempre
いつでも
Itsu demo
¡Forma tu amor! Levántate
Shape up! Get up!
Shape up! Get up!
Sé que todo se convierte en fuerza de amor
I know すべてあいがちからになる
I know subete ai ga chikara ni naru
Me convertiré en mi favorita
いちばんすきなわたしになる
Ichiban suki na watashi ni naru
Me caliento contigo
あなたとあつくなる
Anata to atsuku naru
¡Sal! Sal de aquí
Step out! Way out!
Step out! Way out!
Para amar seguro
To love きっと
To love kitto
El amor crea milagros
あいはきせきをうむ
Ai wa kiseki wo umu
Nuestros latidos ahora se convierten en alas
こどうがいまつばさになる
Kodou ga ima tsubasa ni naru
Volar alto y lejos
たかくとおくとぶよ
Takaku tooku tobu yo