Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1

Ousmane Stunts

(D)Juno

Letra

Las Acrobacias de Ousmane

Ousmane Stunts

No puedo permitirme pensar en ti más de lo necesarioJ'peux pas me permettre de penser à toi plus qu'il n'en faut
Yo, sabes que no voy a pagar ni tus deudas ni tus mentirasMoi, tu sais que je paierai ni tes dettes ni tes faux
No es que seas tibio, pero yo prefiero mis duchas bien calientesC'est pas que t'es tiède, mais moi, je préfère mes douches bien chaudes
No le tengo miedo al abismo, no me preocupa ni el vacío ni el saltoJ'ai pas peur de la falaise, je m'inquiète ni du vide ni du saut
Tú, le temes a tu destino, a tus erroresToi, t'as peur de ton sort, de tes torts
No hay humo sin fuego y ves que aún fumoY a pas de fumée sans fumeur et tu vois bien qu'je fume encore
Ahórrame tus acertijos, yo ya me estoy durmiendoÉpargne-moi tes rébus, moi, je m'endors
Y de todos modos, te lo había advertido, solo había que hacer el esfuerzoEt d'façon, j't'avais prévenu, fallait juste faire les efforts

Así que a su debido tiempoDonc en temps et en heure
Llenarías estanques hechos de tus lágrimas y tus llantosTu remplirais des étangs faits de tes larmes et tes pleurs
(Oh) para ti, mi cocodrilo y su dolor(Oh) à toi, mon crocodile et sa douleur
Creía que te encantaba la película, pero te dije que era un thrillerJ'croyais que tu kiffais le film, mais j't'avais dit que c'tait un thriller
(Ah) no aseguras todos tus trucos, ¿no eres un doble?(Ah) t'assures pas tous tes stunts, t'es pas doubleur?
(Ah) no me devuelves todo lo que doy, solo eres un ladrón(Ah) tu m'rends pas tout c'que j'donne, t'es qu'un voleur
¿Ah? ¿No quieres decirles que tú solo eres un mentiroso?Ah? Tu veux pas leur dire qu'toi, t'es qu'un menteur?
No te preocupes, te tomo de la mano, vamos, díseloT'inquiète, j'te prends la main, allez, viens, vas-y, dis-leur

¿Ya no quieres bailar?Toi, tu ne veux plus danser?
¿Por qué?Pourquoi?
Ves que la fiesta apenas comienzaTu vois bien que la fête ne fait que commencer
Para tiPour toi
¿Ya no le temes a las casas embrujadas grandes?T'as plus peur des très grosses maisons hantées?
¿O a mí?Ou de moi?
Soy yo quien decide en cuál de tus pies bailarC'est moi qui dis sur lequel de tes pieds danser
Ousmane, izquierda, derecha o bien noOusmane, gauche, droite ou bien nan

Debo admitir que la perla solo está hecha de piedraJe dois avouer que la perle n'est faite que de pierre
Es cierto que me gusta jugar demasiado, incluso arriesgándome a desagradarIl est vrai que j'aime trop jouer, même au risque de te déplaire
Alguien tiene que desentonar la parejaIl faut bien que quelqu'un dépareille la paire
Eres tú quien decidió declararme la guerraC'est quand même toi qui as décidé de me déclarer la guerre
Junie como CEO, que nadie se siente en mi lugar (lugar)Junie comme CEO, que personne ne s'asseye à ma place (place)
Tú te niegas a hablar frente a la clase (clase)Toi, tu refuses de parler devant la classe (classe)
Creo que no tienes la mano correcta, la mía no esJe crois que t'as pas la bonne main, la mienne n'est qu'as
Ah, ya no puedes mirarte en el espejoAh, tu peux plus te regarder dans la glace

Así que a su debido tiempoDonc, en temps et en heure
Llenarías estanques hechos de tus lágrimas y tus llantosTu remplirais des étangs faits de tes larmes et tes pleurs
(Oh) para ti, mi cocodrilo y su dolor(Oh) à toi, mon crocodile et sa douleur
Creía que te encantaba la película, pero te dije que era un thrillerJ'croyais que tu kiffais le film, mais j't'avais dit que c'tait un thriller
(Ah) no aseguras todos tus trucos, ¿no eres un doble?(Ah) t'assures pas tous tes stunts, t'es pas doubleur?
(Ah) no me devuelves todo lo que doy, solo eres un ladrón(Ah) tu m'rends pas tout c'que j'donne, t'es qu'un voleur
¿Ah? ¿No quieres decirles que tú solo eres un mentiroso?Ah? Tu veux pas leur dire qu'toi, t'es qu'un menteur?
Pero no te preocupes, te tomo de la mano, vamos, díseloMais t'inquiète, j'te prends la main, allez, viens, vas-y, dis-leur

¿Ya no quieres bailar? ¿Por qué?Toi, tu ne veux plus danser? Pourquoi?
Ves que la fiesta apenas comienza, para tiTu vois bien que la fête ne fait que commencer, pour toi
¿Ya no le temes a las casas embrujadas grandes, o a mí?T'as plus peur des très grosses maisons hantées, ou de moi?
Soy yo quien decide en cuál de tus pies bailar, Ousmane, izquierda, derecha o trucoC'est moi qui dis sur lequel de tes pieds danser, Ousmane, gauche, droite ou stunt

Ousmane, OusmaneOusmane, Ousmane
AcrobaciasStunts
En verdad de verdad (ja-ja-ja)En vrai de vrai (ha-ha-ha)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de (D)Juno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección