Traducción automática
Toutes !
(D)Juno
¡Todas!
Toutes !
Debí haberlo dicho, las amo a todasJ'aurais dû le prévenir, je les aime toutes
Me encanta cuando me hipnotizanJ'aime quand elles m'envoûtent
Un poco más cuando se parecen a mí, ya lo sabesUn peu plus quand elles me ressemblent, tu t'en doutes
Ellas mezclan lo classy, lo aterrador, me vuelven locoElles mélangent classy, terrifiantes, elles rendent fou
Mi dulce controla sus pasosMa douce contrôle ses pas
Pienso en ella desde la última vezJe pense à elle depuis la dernière fois
Me gustaría compartir sus mediasJ'aimerais partager ses bas
Ella me habla de esas cuchillas, ha conocido un montónEllе m'parle d'ces lames, еn a connu un tas
Pero sé que lo que quiere, soy yoMais j'sais que ce qu'elle veut, c'est moi
Sé también que le gusta hacer la leyJ'sais aussi qu'elle aime faire la loi
Sabe que en el fondoElle sait que dans le fond
Me gusta cuando no me deja opciónJ'aime ça quand elle me laisse pas le choix
Ouh, nena, nena, me vuelves loca esta nocheOuh, baby baby, tu me rends folle ce soir
Escucho tus tacones resonar en la oscuridadJ'entends tes talons claquer dans le noir
Bailemos, muéstrame tus caderas en este pasilloDansons, bouge-moi tes hanches dans ce couloir
Estoy enganchada a tu sombra, a tu miradaJ'suis accro à ton ombre, à ton regard
Déjame pagar tus uñasLaisse-moi payer tes ongles
Sabes bien que no iré a ningún ladoTu sais bien que j'irai nulle part
A mí me encanta cómo les das miedoMoi, j'aime trop comment tu leur fais peur
Las escuchaba hablar de ti desde hace ratoJe les entendais parler de toi depuis tout à l'heure
Pero a mí me gusta la chica mala de mal humorMais moi, j'aime la mean girl de mauvaise humeur
Me encanta tu vicio, mi 10/10, vienes de otro lugarJ'aime trop ton vice, ma 10/10, tu viens d'ailleurs
Oh, mi estrella es rara y excesivaOh, ma star est freaky et too much
Sabe muy bien lo que hace, sabe manejarElle sait très bien ce qu'elle fait, elle sait piloter
Sabe que me gusta su presencia, su andarElle sait que j'aime sa prestance, sa démarche
Maldita seaPutain
Debí haberlo dicho, las amo a todasJ'aurais dû le prévenir, je les aime toutes
Me encanta cuando me hipnotizanJ'aime quand elles m'envoûtent
Un poco más cuando se parecen a mí, ya lo sabesUn peu plus quand elles me ressemblent, tu t'en doutes
Ellas mezclan lo classy, lo aterrador, me vuelven locoElles mélangent classy, terrifiantes, elles rendent fou
Mi dulce controla sus pasosMa douce contrôle ses pas
Pienso en ella desde la última vezJe pense à elle depuis la dernière fois
Me gustaría compartir sus mediasJ'aimerais partager ses bas
Ella me habla de esas cuchillas, ha conocido un montónElle m'parle d'ces lames, en a connu un tas
Pero sé que lo que quiere, es-Mais j'sais que ce qu'elle veut, c'est-
Que nadie la tenga en la correaQue personne la tienne en laisse
Nena, nena, me gusta tu figura cuando te agachas (agachas, agachas)Baby baby, j'aime ta forme quand tu te baisses (baisses, baisses)
No quiero prestar atención, quiero que nos lastimemosJe veux pas faire attention, j'veux qu'on se blesse
Sé que eres tú a quien quieroJe sais que c'est toi que je veux
Sé que no te cambiaré de lugarJe sais que je te changerai pas de place
Mi bebé, a mí no me importa si les molestaMon bébé, moi, je m'en fous si ça les vexe
Cuando me vaya contigo, tendrán que lidiar con esoQuand je partirai avec toi, ils auront qu'à faire avec
Alivia mi dolor de cabeza con un poco de brilloApaise mon mal de crâne à coups de gloss
Si pudiera, nena, créeme, ya te habría hecho padresSi je pouvais, bébé, crois-moi, je t'aurais déjà fait des gosses
A fondo, si tan solo supieran todo lo que me hacenÀ fond, si seulement elles savaient tout ce qu'elles me font
Me encanta cuando ponen la T en tensiónJ'aime quand elles mettent le T dans tension
Me dijeron que tuviera cuidadoOn m'avait dit de faire attention
Pero a mí me gusta demasiadoMais moi, j'aime trop ça
Me reconozco en ella, ya es tardeJe me reconnais en elle, c'est trop tard
Ella ya sabe que nos volveremos a ver otra noche, umh, umh-umhElle sait déjà qu'on se reverra un autre soir, umh, umh-umh
Debí haberlo dicho, las amo a todasJ'aurais dû le prévenir, je les aime toutes
Me encanta cuando me hipnotizanJ'aime quand elles m'envoûtent
Un poco más cuando se parecen a mí, ya lo sabesUn peu plus quand elles me ressemblent, tu t'en doutes
Ellas mezclan lo classy, lo aterrador, me vuelven locoElles mélangent classy, terrifiantes, elles rendent fou
Mi dulce controla sus pasosMa douce contrôle ses pas
Pienso en ella desde la última vezJe pense à elle depuis la dernière fois
Me gustaría compartir sus mediasJ'aimerais partager ses bas
Ella me habla de esas cuchillas, ha conocido un montónElle m'parle d'ces lames, en a connu un tas
Pero sé que lo que quiere, soy yoMais j'sais que ce qu'elle veut, c'est moi
Lo que quiere, soy yoC'qu'elle veut, c'est moi
Lo que quiere, soy yoC'qu'elle veut, c'est moi
Lo que quiere, soy yoC'qu'elle veut, c'est moi
Lo que quiere, es-C'qu'elle veut, c'est-
Lo que quiere, soy yoC'qu'elle veut, c'est moi
Lo que quiere, es-C'qu'elle veut, c'est-



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de (D)Juno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: