Sorri Pra Vida

Sonríe a la Vida

Sorri Pra Vida

Hoy tranquilo en la esquinaHoje de boa na quebra
Hoy solo quiero las chicasHoje só quero as númera
Las chicas ya me esperanAs menina já me espera
Hoy voy a disfrutar con ellasHoje vou curtir com elas
Hay fiesta en la esquinaTem frevo na quebra
Voy a disfrutar en pazVou curtir de boa na paz
Con besos en la boca y mucho másCom beijos na boca e muito mais

Felicidad ven a abrazarmeFelicidade venha me abraçar
En esta vida tengo muchos motivos para llorarNessa vida comigo muitos motivos pra chorar
Pero hoy voy a brindarMas hoje eu vou brindar

La vida no es fácil para quien crece en la favelaA vida não é fácil pra quem cresce na favela
Muchas locuras ya pasé dentro de ellaMuitas loucuras eu já passei dentro dela
En la lucha con los chicos, buscando a las chicasNo corre com os moleque, na procura das númera

Pero hoy estoy tranquiloMas hoje eu tô de boa
Quiero sonreírle a la vidaEu quero é sorri pra vida
Y esperar que el tiempo cure mis heridasE esperar que o tempo cicatrize minhas ferida

Este día está hermosoEsse dia tá lindo
Nada va a atrasar mi ladoNada vai atrasar o meu lado
Ni los amores que pasan y dejan heridasNem os amores que se passam e deixam feridas
Ni los recuerdos del pasadoNem as lembranças do passado
Altos chicos que fueron echadosAltos moleque que foram jogado
Otros aún están encerradosOutros ainda estão trancado
Aquí la esquina es loca, ya lo séAqui a quebrada é louca mesmo, eu tô ligado

Escuchando mi primera canciónOuvindo o meu primeiro som
Ella me llamó, miraEla me chamou vai vendo
Me doy cuenta que estoy haciendo algo buenoEu percebo que algo de bom estou fazendo
Hoy estoy bien, voy a disfrutar con ellas, brindar, besarHoje tô boa vou curtir com elas, brindar, beijar

No tengo alas, pero besar a estas chicas es lo que me hace volarNão tenho asa, mas beijar essas dona é o que me faz flutuar
Y quizás un trago para ellas para brindarE se pá um drink pra elas pra gente brindar

Hoy hay fiesta en la esquina y voy a irHoje tem frevo na quebra e vou colar
Voy a disfrutar en paz, porque vivir es muy buenoVou curtir de boa na paz, porque viver é muito bom
Y quiero vivir másE eu quero viver mais
Hoy tranquilo en la esquina, no quiero mirar atrásHoje de boa na quebra, não quero olhar pra trás

Libertad te pidoLiberdade te peço
No me abandones jamásNão me abandone jamais
Contigo me siento bien, me siento libre, me siento en pazCom você me sinto bem, me sinto livre, me sinto em paz

Hoy tranquilo en la esquinaHoje de boa na quebra
Hoy solo quiero las chicasHoje só quero as númera
Las chicas ya me esperanAs menina já me espera
Hoy voy a disfrutar con ellasHoje vou curtir com elas
Hay fiesta en la esquinaTem frevo na quebra
Voy a disfrutar en pazVou curtir de boa na paz
Con besos en la boca y mucho másCom beijos na boca e muito mais

Es difícil olvidar las bofetadas que la vida nos daÉ difícil esquecer os tapa que a vida nos dá
Pero hoy voy a intentarMas hoje eu vou tentar

Porque quien recibe golpes no olvidaPois quem apanha não se esquece
Todo lo que ya pasé fue solo una pruebaTudo que eu já passei foi apenas um teste

Ya he fallado, ok, lo séJá errei, ok eu tô ligado
Porque errar es humano y también es aprendizajePois errar é humano e também é aprendizado

Huyo de las trampas del mundoEu corro das armadilhas do mundão
Para no quedar atrapado ni caído en el sueloPra não ficar enjaulado e nem caído no chão
Siento una buena sensación, de seguir vivo, con mis pies firmes en el sueloEu sinto uma boa sensação, de ainda está vivão, com meus pés firme no chão

Un día de cabeza baja y pensativoUm dia de cabeça baixa e pensativo
Pensé conmigoPensei comigo
El de la favela no puede llorar ni desanimarseFavelado não pode chorar e nem desanimar
Mejor levantar la cabeza y continuarMelhor levantar a cabeça e continuar
Continuar luchandoContinuar a lutar

Voy a levantar la mía y seguir firmeVou levantar a minha então e seguir firmão
Porque la fuerza que necesito para luchar viene del cielo y no del sueloPorque a força que eu preciso pra lutar vem do céu e não do chão

Sin querer ser más que nadieSem querer ser mais que ninguém
Un saludo para aquellos que me quieren bienUm salve pra aqueles que me querem bem
Solo estoy haciendo mi lucha tambiénSó tô fazendo o meu corre também

Siempre a mi maneraSempre do meu jeito
En lo correcto por lo correcto, para no ir más alláNo certo pelo certo, pra mim não ir pro além
Y es mandando mi sonido que me siento bienE é mandando o meu som que eu me sinto bem

Hoy tranquilo en la esquinaHoje de boa na quebra
Hoy solo quiero las chicasHoje só quero as númera
Mensaje en las redes socialesMensagem nas redes sociais
Las chicas ya me esperanAs doninha já me espera
Es otra socialÉ mais uma social
Hoy voy a disfrutar con ellasHoje vou curtir com elas
Escuchando una canción y viviendo momentos buenosOuvindo um som e vivendo momentos bom

Hoy tranquilo en la esquinaHoje de boa na quebra
Hoy solo quiero las chicasHoje só quero as númera
Las chicas ya me esperanAs menina já me espera
Hoy voy a disfrutar con ellasHoje vou curtir com elas
Hay fiesta en la esquinaTem frevo na quebra
Voy a disfrutar en pazVou curtir de boa na paz
Con besos en la boca y mucho másCom beijos na boca e muito mais

Hoy tranquilo en la esquinaHoje de boa na quebra
Hoy solo quiero las chicasHoje só quero as númera
Las chicas ya me esperanAs menina já me espera
Hoy voy a disfrutar con ellasHoje vou curtir com elas
Hay fiesta en la esquinaTem frevo na quebra
Voy a disfrutar en pazVou curtir de boa na paz
Con besos en la boca y mucho másCom beijos na boca e muito mais