La Dernière

A Última

Aima cette fois comme si c'était la dernièreAmou daquela vez como se fosse a última
Aima cette fois comme si c'était la dernièreAmou daquela vez como se fosse a última

Tu te souviens quand j'étais là au centre de CaxiasLembra quando eu tava lá no centro de Caxias
Sous le soleil à distribuer des tracts ?No Sol entregando panfleto?
Tu te souviens quand j'étais là dans le magasin de MelissaLembra quando eu tava lá na loja da Melissa
À la caisse, à garder de l'argent ?No caixa, guardando dinheiro?
Bien sûr que tu ne te souviens pas, n'importe quoiClaro que tu não se lembra, não fode
Tu m'as vu au sommet mais t'as pas vu mon tafMe viu no auge mas não viu meu corre
C'est facile de me demander un featÉ muito fácil tu me pedir feat
Quand je suis dans la merde, personne m'aideQuando eu tô na merda ninguém me socorre
Tu te souviens quand je donnais des coursLembra quando eu tava dando aula
Aux gamins de mon quartier au lycée ?Pros menor do meu bairro lá no Estadual?
Ils me regardaient et disaient : Si jeune et diplôméEles me olhava e falava: Tão novo e formado
Putain, je veux être comme çaCaralho, quero ser igual
Ma plume est toujours bénieA minha caneta sempre abençoada
Ta carrière est morte, elle est à l'arrêtA tua carreira morreu, tá parada
Je reste underground, sans me la péterSigo underground, sem nariz em pé
Parce que je sais que ma valeur est dans mes rimesPorque sei que meu valor tá na minha versada
Tu te souviens quand cette fille m'a ditLembra quando aquela mina falou pra mim
Que c'était mieux que je laisse tomber cette merde ?Que era melhor eu largar essa porra?
Tu n'iras pas loin, tu vas mourir sur la plageVocê não vai chegar longe, vai morrer na praia
Peu importe combien tu parcoursNão importa o quanto tu percorra
Cette pute est devenue mon exAquela puta virou minha ex
Je jure que je ne vais jamais vous décevoirJuro que eu nunca vou frustrar vocês
Je vais mourir en me battant contre le destinEu vou morrer dando murro na faca
Je ne suis pas venu dans ce monde pour plaire aux bourgeoisNão vim pra esse mundo pra agradar burguês
Tu te souviens quand on enregistrait dans la chambreLembra quando nós gravava no quarto
Et qu'on devait encore écouter des conneries ?E ainda era obrigado a ouvir ladainha?
Tu veux être artiste ? Alors trouve une autre maisonQuer ser artista? Então arruma outra casa
Tu vas m'obéir si tu es chez moiVai me obedecer se tu tiver na minha
Tranquille, vieux, d'accord, pas de blablaSuave, coroa, fechou, papo reto
Je suis chez toi, je vais rester tranquilleTô no teu teto, vou ficar quieto
Je n'oublie jamais ceux qui étaient à mes côtésNunca me esqueço quem tava do lado
Quand j'avais besoin d'un peu d'affectionQuando eu precisava de um pouco de afeto

Aima cette fois comme si c'était la dernièreAmou daquela vez como se fosse a última
Aima cette fois comme si c'était la dernièreAmou daquela vez como se fosse a última

Tu te souviens quand j'étais là au centre de CaxiasLembra quando eu tava lá no centro de Caxias
Sous le soleil à distribuer des tracts ?No Sol entregando panfleto?
Tu te souviens quand j'étais là dans le magasin de MelissaLembra quando eu tava lá na loja da Melissa
À la caisse, à garder de l'argent ?No caixa, guardando dinheiro?
Bien sûr que tu ne te souviens pas, n'importe quoiClaro que tu não se lembra, não fode
Tu m'as vu au sommet mais t'as pas vu mon tafMe viu no auge mas não viu meu corre
C'est facile de me demander un featÉ muito fácil tu me pedir feat
Quand je suis dans la merde, personne m'aideQuando eu tô na merda ninguém me socorre
Tu te souviens quand je donnais des coursLembra quando eu tava dando aula
Aux gamins de mon quartier au lycée ?Pros menor do meu bairro lá no Estadual?
Ils me regardaient et disaient : Si jeune et diplôméEles me olhava e falava: Tão novo e formado
Putain, je veux être comme çaCaralho, quero ser igual
Ma plume est toujours bénieA minha caneta sempre abençoada
Ta carrière est morte, elle est à l'arrêtA tua carreira morreu, tá parada
Je reste underground, sans me la péterSigo underground, sem nariz em pé
Parce que je sais que ma valeur est dans mes rimesPorque sei que meu valor tá na minha versada
Tu te souviens quand cette fille m'a ditLembra quando aquela mina falou pra mim
Que c'était mieux que je laisse tomber cette merde ?Que era melhor eu largar essa porra?
Tu n'iras pas loin, tu vas mourir sur la plageVocê não vai chegar longe, vai morrer na praia
Peu importe combien tu parcoursNão importa o quanto tu percorra
Cette pute est devenue mon exAquela puta virou minha ex
Je jure que je ne vais jamais vous décevoirJuro que eu nunca vou frustrar vocês
Je vais mourir en me battant contre le destinEu vou morrer dando murro na faca
Je ne suis pas venu dans ce monde pour plaire aux bourgeoisNão vim pra esse mundo pra agradar burguês
Tu te souviens quand on enregistrait dans la chambreLembra quando nós gravava no quarto
Et qu'on devait encore écouter des conneries ?E ainda era obrigado a ouvir ladainha?
Tu veux être artiste ? Alors trouve une autre maisonQuer ser artista? Então arruma outra casa
Tu vas m'obéir si tu es chez moiVai me obedecer se tu tiver na minha
Tranquille, vieux, d'accord, pas de blablaSuave, coroa, fechou, papo reto
Je suis chez toi, je vais rester tranquilleTô no teu teto, vou ficar quieto
Je n'oublie jamais ceux qui étaient à mes côtésNunca me esqueço de quem tava do lado
Quand j'avais besoin d'un peu d'affectionQuando precisava de um pouco de afeto
Aima cette fois comme si c'était la dernièreAmou daquela vez como se fosse a última