Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 55

Quase Morri Tentando Ser Feliz (Ao Vivo No Estúdio Showlivre)

D$ Luqi

Letra

Casi Me Muero Intentando Ser Feliz (En Vivo Desde el Estudio Showlivre)

Quase Morri Tentando Ser Feliz (Ao Vivo No Estúdio Showlivre)

Mi vida está hecha un desastre, ya saben cómo estáMinha vida tá uma merda, cês sabe como é que tá
La gente apostando a que me voy a matarNego fazendo aposta esperando eu me matar
Ya estoy cansado del rivotril, ya no me va a funcionarEu já cansei do rivotril, não vai mais colar
Tumbado en la cama, pensando, sostengo el celularDeitado na cama, pensando, seguro o celular

Veo tanta gente diciendo que me quiere bienEu vejo tanta gente falando que me quer bem
Y veo tanta gente hablando tonterías tambiénE vejo tanta gente falando merda também
Pero ya estoy al tanto, pronto la muerte vendráMas eu já tô ligado, daqui a pouco a morte vem
Si sigo acostado, ella me lleva, hermano, aménSe eu ficar deitado, ela me leva, mano, amém

La vida es buena para quien tuvo todo desde niñoA vida é boa pra quem teve tudo desde cedo
La vida es buena para quien tiene familia y dineroA vida é boa pra quem tem família e tem dinheiro
Yo ya nací ganando en la mega-sena del miedoEu já nasci ganhando na mega-sena do medo
Con todos hablando que soy pobre, tonto y negroCom geral sempre falando que eu sou pobre, burro e preto

Y en realidad, ese tema lo dejaba pasarE na verdade esse papo eu deixava quieto
Las chicas no les gustan los chicos con sentimientosAs mina não curte mano com sentimento
El dolor que me atormenta vive dentro de míA dor que me atormenta mora do lado de dentro
Soy de la calle y solo lloro cuando nadie me veEu sou da rua e só choro quando ninguém tá vendo
¿Cuántos de tus amigos te dijeron que fueron abusados?Quantos parceiros teu te disseram que foi abusado?
¿Cuántos de tus amigos ya se han caído a tu lado?Quantos parceiros teu já desabou bem do teu lado?

En realidad, sobre esta visión no estás ni enteradoNa real, sobre essa visão tu não tá nem ligado
Porque si algún chico habla de esto, lo llaman maricónPorque se algum mano fala disso chamam de viado
Y hablo de esto con conocimiento de causaE falo disso com conhecimento de causa
Mi papá siempre decía que todo hombre debe honrar sus pantalonesMeu pai bem dizia todo homem tem que honrar as calça
Un poco de comprensión me ha hecho faltaUm pouco de compreensão me fez falta
Sé lo que es la antipatia porque está de modaEu sei o que é antipatia porque tá em alta
El suicidio siempre ha sido parte de la agenda (ey)O suicídio sempre fez parte da pauta (ey)

Hermano, 5 de la mañanaMano, 5 da matina
Pensando en todo lo que pasa en mi vida, estoyEu pensando em tudo que se passa na minha vida, eu tô
Sin motivo, sin razónSem motivo, sem razão
Mi existencia en este mundo sin motivaciónMinha existência nesse mundo sem motivação

Y recuerdo mi infancia, esa inocenciaE eu me lembro da minha infância, aquela inocência
Ahora miro hacia mí mismo y solo veo indecenciaAgora eu olho pra mim mesmo e só vejo indecência
Pido perdón a mi padre por toda esta vacilaciónPeço perdão ao pai por toda essa vacilação
Estoy tan sin moral que ni me arrodillo en el sueloEu tô tão sem moral que nem me ajoelho no chão

En mi casa soy un extrañoNa minha casa eu sou um estranho
Solo salgo de mi cuarto para comer y bañarmeSó saio do meu quarto pra comer e tomar banho
Mi familia debe tener pena de míMinha família deve ter pena de mim
¿Dónde todo salió mal y quedé así? (Ey)Aonde tudo deu errado e eu fiquei assim? (Ey)
¿Dónde todo salió mal y quedé así? (Ey, ey)Aonde tudo deu errado e eu fiquei assim? (Ey, ey)
¿Dónde todo salió mal y quedé así? (Sí)Aonde tudo deu errado e eu fiquei assim? (Yeah)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D$ Luqi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección