OTRO BRASILEÑO MESTIZO

MAIS UM BRASILEIRO MISCIGENADO

Negro, santero, sin plata, jodidoPreto, macumbeiro, sem grana, ferrado
Otro brasileño mestizoMais um brasileiro miscigenado
Hasta en la fe, sincretizadoAté na fé, sincretizado
Higienizado, blanqueadoHigienizado, esbranquiçado
¿Quieres pagar para ver de este lado?Quer pagar pra ver do lado de cá?
Nunca tuve tiempo ni para quejarmeNunca tive tempo nem pra reclamar
Despertando temprano, sin hora para volverAcordando cedo, sem hora pra voltar
Sin llorar, para alimentarmeSem lacrimejar, pra me alimentar

Y me dijeron: Llora en la oscuridad, negrito, que nadie veaE me disseram: Chora no escurin, neguin, que é pra ninguém ver
Si te descuidas, te van a pisotearSe você der mole, vão pisar em você
Porque quien nació mal no puede elegirPois quem nasceu mal não pode escolher
No puede temblar, no puede perderNão pode tremer, não pode perder
Este juego sucio está en tu contraEsse jogo sujo tá contra você
No vas a vivir, vas a sobrevivirCê não vai viver, vai sobreviver
Vas a luchar, vas a sangrar, vas a permanecerVai lutar, vai sangrar, vai permanecer
Vas a la pista, pica la mula y a fondoVai pra pista, pica a mula e pé na tábua

Negro, santero, sin plata, jodidoPreto, macumbeiro, sem grana, ferrado
Otro brasileño mestizoMais um brasileiro miscigenado
Hasta en la fe, sincretizadoAté na fé, sincretizado
Higienizado, blanqueadoHigienizado, esbranquiçado
¿Quieres pagar para ver de este lado?Quer pagar pra ver do lado de cá?
Nunca tuve tiempo ni para quejarmeNunca tive tempo nem pra reclamar
Despertando temprano, sin hora para volverAcordando cedo, sem hora pra voltar
Sin llorar, para alimentarmeSem lacrimejar, pra me alimentar
Negro, santero, sin plata, jodidoPreto, macumbeiro, sem grana, ferrado
Otro brasileño mestizoMais um brasileiro miscigenado
Hasta en la fe, sincretizadoAté na fé, sincretizado
Higienizado, blanqueadoHigienizado, esbranquiçado
¿Quieres pagar para ver de este lado?Quer pagar pra ver do lado de cá?
Nunca tuve tiempo ni para quejarmeNunca tive tempo nem pra reclamar
Despertando temprano, sin hora para volverAcordando cedo, sem hora pra voltar
Sin llorar, para alimentarmeSem lacrimejar, pra me alimentar

Cultura de negro de verdad, okayCultura de preto mesmo, okay
Nosotros somos de la favela, okayNós é favelado mesmo, okay
Marginalizados de verdad, okayMarginalizado mesmo, okay
Mirada torcida de verdad, okayOlho atravessado mesmo, okay
Mi ebó es sagrado, okayMeu ebó é sagrado, okay
Mirada amarillenta de verdad, okayOlho amarelado mesmo, okay
Melanina a raudales, okayMelanina à pampa mesmo, okay
Mira al malandro de verdad, okayOlha pro malandro mesmo, okay
Cultura de negro de verdad, okayCultura de preto mesmo, okay
Nosotros somos de la favela, okayNós é favelado mesmo, okay
Marginalizados de verdad, okayMarginalizado mesmo, okay
Mirada torcida de verdad, okayOlho atravessado mesmo, okay
Mi ebó es sagrado, okayMeu ebó é sagrado, okay
Mirada amarillenta de verdad, okayOlho amarelado mesmo, okay
Melanina a raudales, okayMelanina à pampa mesmo, okay
Mira al malandro de verdad, okayOlha pro malandro mesmo, okay

Y me dijeron: Llora en la oscuridad, negrito, que nadie veaE me disseram: Chora no escurin, neguin, que é pra ninguém ver
Si te descuidas, te van a pisotearSe você der mole, vão pisar em você
Porque quien nació mal no puede elegirPois quem nasceu mal não pode escolher
No puede temblar, no puede perderNão pode tremer, não pode perder
Este juego sucio está en tu contraEsse jogo sujo tá contra você
No vas a vivir, vas a sobrevivirCê não vai viver, vai sobreviver
Vas a luchar, vas a sangrar, vas a permanecerVai lutar, vai sangrar, vai permanecer
Vas a la pista, pica la mula y a fondoVai pra pista, pica a mula e pé na tábua

Negro, santero, sin plata, jodidoPreto, macumbeiro, sem grana, ferrado
Otro brasileño mestizoMais um brasileiro miscigenado
Hasta en la fe, sincretizadoAté na fé, sincretizado
Higienizado, blanqueadoHigienizado, esbranquiçado
¿Quieres pagar para ver de este lado?Quer pagar pra ver do lado de cá?
Nunca tuve tiempo ni para quejarmeNunca tive tempo nem pra reclamar
Despertando temprano, sin hora para volverAcordando cedo, sem hora pra voltar
Sin llorar, para alimentarmeSem lacrimejar, pra me alimentar
Negro, santero, sin plata, jodidoPreto, macumbeiro, sem grana, ferrado
Otro brasileño mestizoMais um brasileiro miscigenado
Hasta en la fe, sincretizadoAté na fé, sincretizado
Higienizado, higienizadoHigienizado, higienizado
¿Quieres pagar para ver de este lado?Quer pagar pra ver do lado de cá?
Nunca tuve tiempo ni para quejarmeNunca tive tempo nem pra reclamar
Despertando temprano, sin hora para volverAcordando cedo, sem hora pra voltar
Sin llorar, para alimentarmeSem lacrimejar, pra me alimentar