MANOS ARRIBA (part. izxx y Vidari)

MÃOS AO ALTO (part. izxx e Vidari)

Manos arriba, ¿de dónde vienes? ¿A dónde vas?Mãos ao alto, tá vindo de onde? Vai pra onde?
Sé que escondiste algo, no lo ocultesSei que tu entocou alguma coisa, não esconde
Pásame el documento para revisar tu historialPa-passa o documento pra eu puxar o antecedente
Y aunque esté limpio, sé de qué tipo es tu gente, marginalE me mo se tiver limpo eu sei da laia da tua gente, marginal
Manos arriba, ¿de dónde vienes? ¿A dónde vas?Mãos ao alto, tá vindo de onde? Vai pra onde?
Sé que escondiste algo, no lo ocultesSei que tu entocou alguma coisa, não esconde
Pásame el documento para revisar tu historialPassa o documento pra eu puxar o antecedente
Y aunque esté limpio, sé de qué tipo es tu gente, marginalE memo se tiver limpo eu sei da laia da tua gente, marginal

No, señor, soy estudiante, soy trabajadorNão senhor, eu sou estudante, sou trabalhador
Puede verificar que verá que estoy limpioPode averiguar que o senhor vai ver que eu tô limpinho
No tengo droga, nunca he sido dealer ni de vaporEu não tô com droga, nunca fui radinho e nem vapor
Iba a casa como siempre, ese es mi caminoTava indo pra casa igual eu sempre faço, é meu caminho
Le di las buenas noches y usted me respondió con un golpeEu dei boa noite e o senhor me respondeu com um tapão
Abrió mi mochila, tiró mis cosas al sueloAbriu minha mochila, jogou minhas coisa tudo no chão
Para registrarme es golpe, puñetazo y patada hasta en los huevosPra me revistar é tapa, soco e chute até nas bola
Pero si reacciono, me disparan, siempre es la misma historiaMas se eu reagir eu tomo tiro, é sempre a mesma história

¿Por qué me paras, policía maldito?Por que tu me para, PM maldito?
Soy de la zona y tú piensas que soy un criminalEu sou da baixada e tu acha que eu sou bandido
Revolviste mis cosas para ver si tengo drogaRevirou minhas coisa pra ver se eu tô na tróia
Desordenaste toda mi casa, buscando estupefacientesBagunçou minha casa toda, procurando droga
No vas a encontrar nada, hijo de putaTu não vai achar nada, seu filha da puta
Tú que estás de encubierto y tienes polvo en la patrullaTu que tá mandado e tá com pó na viatura
Y quieres incriminarme a toda costa, de eso ya estoy al tantoE quer me forjar a todo custo, disso eu já tô ligado
El cerdo se ve bien asado con una manzana en la boca, hijo de putaPorco fica lindo assado e com a maçã na boca, seu arrombado

¿Por qué tu papá es policía y tú estás lleno de droga? Manos arribaPor que teu pai é polícia e tu tá chei de droga? Mãos ao alto
Él cubre a los suyos, pero en la calle cualquier pobre es un locoEle passa pano, mas na rua qualquer pobre é nóia
Dentro de casa hay ceniza, te pones el uniforme y eres blanco y negroDentro de casa existe cinza, botou a farda é branco e preto
Aun así, lleno de polvo, mandó a varios a la camaMesmo assim cheirado de pó, mandou vário manin pro leito
Generalizar es fácil, pero la excepción no es reglaGeneralizar realmente é fácil, mas exceção não é regra
Sé que matarían a un hermano por el color de su pielSei que eles matariam um mano por causa da cor da pele
Sé que un taladro para ellos se convierte en un armaEu sei que uma furadeira pra eles vira uma peça
Y aunque ande limpio, con ellos siempre aparece algoE mesmo andando limpo, com eles algo sempre aparece

Manos arriba, ¿de dónde vienes? ¿A dónde vas? (Hijo de puta)Mãos ao alto, tá vindo de onde? Vai pra onde? (Filha da puta)
Sé que escondiste algo, no lo ocultes (hijo de puta)Sei que tu entocou alguma coisa, não esconde (filha da puta)
Pásame el documento para revisar tu historial (hijo de puta)Passa o documento pra eu puxar o antecedente (filha da puta)
Y aunque esté limpio, sé de qué tipo es tu gente, marginal (hijo de puta)E me mo se tiver limpo eu sei da laia da tua gente, marginal (seu filha da puta)
Manos arriba, ¿de dónde vienes? ¿A dónde vas? (Hijo de puta)Mãos ao alto, tá vindo de onde? Vai pra onde? (Filha da puta)
Sé que escondiste algo, no lo ocultes (hijo de puta)Sei que tu entocou alguma coisa, não esconde (filha da puta)
Pásame el documento para revisar tu historial (hijo de puta)Passa o documento pra eu puxar o antecedente (filha da puta)
Y aunque esté limpio, sé de qué tipo es tu gente, marginal (hijo de puta)E me mo se tiver limpo eu sei da laia da tua gente, marginal (seu filha da puta)