Acorda

Despierta

Acorda

SeguraSegura
Segura la tropa ya no másSegura a tropa não maia
Je, aseguraJe segura
Asegura la tropa ya no másSegura a tropa não maia
Dios ayudaDeus ajuda
Quien madruga a trabajarQuem cedo madruga trabalhar
No espera la lluviaNão espera chuva
Siembra en el SolSemeia no Sol
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermano despiertaOh mano acorda
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermana despiertaOh mana acorda
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermano despiertaOh mano acorda
Hermano despiertaMano acorda
Hermano despiertaMano acorda
Controla la horaControla a hora

Por favor, señor inspector, no golpees solo a mi mamáPor favor, senhor fiscal, não bate só na minha mama
Ella está aquí para mantener a mis hermanos y a mi papáEla tá aqui pra sustentar os meus irmãos e o meu papa
Es difícil, solo orar, Ngana viene a ayudarTá difícil é só orar, Ngana vem só ajudar
Incluso para los duros que no pueden aguantarAté pros duros quem não tá aguentar
Ya están hablandoSó já tá a babulare
Estoy en el camino, no voy a matar, no voy a robar, no voy a quitarTô na via, não vou matar, não vou roubar, não vou tirar
Desde pequeño, esta vendedora ambulante me enseñó a arreglármelasDesde pequeno essa zungueira me ensinou a se virar
Es difícil para todos, pero con feTá difícil para todos, mas na fé
Hay un nuevo Sol para mí afueraTem novo Sol pra mim lá fora
Cuando el gallo canteQuando o galo cantar
No es para bailarNão é pra dançar
Hermano despiertaMeu mano acorda
Mira la hora (hora)Olha a hora (hora)

SeguraSegura
Segura la tropa ya no másSegura a tropa não maia
Je, aseguraJe segura
Asegura la tropa ya no másSegura a tropa não maia
Dios ayudaDeus ajuda
Quien madruga a trabajarQuem cedo madruga trabalhar
No espera la lluviaNão espera chuva
Siembra en el SolSemeia no Sol
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermano despiertaOh mano acorda
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermana despiertaOh mana acorda
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermano despiertaOh mano acorda
Hermano despiertaMano acorda
Hermano despiertaMano acorda
Controla la horaControla a hora

Si el Señor es tu pastor, entonces nada te faltaráSe o senhor é teu pastor, então nada te faltará
Mantén la fe, hermano, levanta, tu hora llegaráMantenha fé mano levanta a tua hora vai chegar
Quien prefiere cae en la trampa, lava carros, cobraQuem prefere cai na placa, lava carro, cobela
Se queda la tropa, el operativo ayuda al jefe a estacionarFica tropa, operativo ajuda o boss a estacionar
Si la vendedora ambulanteSe a mama zungueira
Con el niño en brazosCom a criança no colo
Está apretando el cinturónTá apertar o babulo
Para no morir de hambrePara não morrer de fome
Y mi amigoE o meu roboteiro
Está bajo el solTá debaixo do sole
Esta vida no eligeEssa vida não escolhe
Descansar es en la muerteDescansar é na morte
Entonces, no te avergüencesEntão, não se envergonha
Por limpiar zapatosPor engraxar sapato
Este es tu trabajoEsse é teu trabalho
Pon comida en la mesaPõe comida no prato
Pregunta hasta cuándoPergunta até quando
Serás exaltadoTu serás exaltado
Harto de ser pisoteadoFarto de ser pisado
Hermano Nzambi no fallaMano Nzambi não ferra

SeguraSegura
Segura la tropa ya no másSegura a tropa não maia
Je, aseguraJe segura
Asegura la tropa ya no másSegura a tropa não maia
Dios ayudaDeus ajuda
Quien madruga a trabajarQuem cedo madruga trabalhar
No espera la lluviaNão espera chuva
Siembra en el SolSemeia no Sol
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermano despiertaOh mano acorda
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermana despiertaOh mana acorda
Unh unh unhUnh unh unh
Oh hermano despiertaOh mano acorda
Hermano despiertaMano acorda
Hermano despiertaMano acorda
Controla la horaControla a hora