Mil Rosas

Tausend Rosen

Mil Rosas

Wo sind die Briefe geblieben, die sagten, dass du mich mal allein sehen wolltest?¿Donde han quedao' las cartas que decían que quería verme un rato a solas?
Aber wegen der Distanz konnte ich nicht.Pero por la distancia no podía ma
Wo sind die Küsse geblieben, die ich als Mensch nie kontrollieren konnte?¿Donde han quedao' los besos que como persona yo nunca pude controlar?
Und trotzdem kann ich nicht versuchen, was wir hatten.Y aun así no puedo intentar lo nuestro
Denn in meiner Welt war alles perfekt.Porque en mi mundo todo era perfecto
Die Liebe tut mehr weh, wenn du gehst.El amor me duele más si tú te vas

Und es ist so,Y es que
Ich weiß nicht mal, was passiert ist.No se ni que paso
Ich weiß nicht mal, wie es war.No se ni como fue
Ich wollte fliegen und ich glaube, ich bin abgestürzt.Tenía ganas de volar y creo que me estrellé
Ich weiß nicht mal, was passiert ist.No sé ni qué paso
Ich weiß nicht mal, wie es war.No se ni como fue

Und es ist so,Y es que
Nicht einmal die ganze Vision der Zukunft vielleichtNi toda la visión del futuro tal vez
Hat mich glauben lassen, dass es etwas Magisches gab, als es das nicht war.Me hizo creer en algo mágico cuando no lo fue
Aber jetzt ist es Zeit, zurückzugehen.Pero ahora es momento de retroceder
(Zurückzugehen, ey yeeeh)(De retroceder ey yeeeh)

Und ich habe tausend Rosen in meinem Zimmer gemalt.Y he pintado mil rosas en mi habitación
Und die Nacht ist perfekt, um zu vergessen.Y la noche es perfecta para olvidar
All diese Liebe zu meinem Herzen,Todo ese amor hacia mi corazón
Die mich aus dieser Dunkelheit holen konnte.Que pudo sacar de esta oscuridad
(Und ich habe tausend Rosen gemalt.)(Y he pintado mil rosas)
(Ah, tausend Rosen) (ah, tausend Rosen)(Ah mil rosas) (ah mil rosas)
(Und ich habe tausend Rosen gemalt.)(Y he pintado mil rosas)
(Ah, tausend Rosen) (ah, tausend Rosen)(Ah mil rosas) (ah mil rosas)

Und ruf mich nicht mehr an, Mama,Y es que no me llames más mama
Denn ich habe nicht vor, zu antworten, Mama.Que no pienso contestar mama
Und wenn sich unser Weg kreuzt, bin ich der Erste, der dich lieben wird.Y si nuestro camino se cruza soy el primero que te amaré
Trotzdem will ich nicht zwei, Mama,Aún así no quieras dos mama
Denn ich bin schon betrunken, Mama.Porque yo ya voy borracho mama
Und ich erinnere mich noch an all deine Tänze bei der ersten Party, als ich dich geküsst habe.Y aun recuerdo to' tu' bailes en la primera fiesta en que te besé

Und sie sagten, was vergangen ist, ist vergangen.Y me dijeron pasado pisado
Ich habe mich an keine Vergangenheit erinnert, die besser ist als die von uns beiden.Yo no he recordado un pasado que sea mejor que el de nosotros dos
Alle Küsse im Zimmer haben mich zum Gefangenen dieser Sucht gemacht.Todos los besos en la habitación me hicieron preso de esa adicción
Und ich glaube, ich habe es mir verdient,Y creo que me lo he ganado
Zu zeigen, was du mir über den Wert beigebracht hast.Enseñar lo que me enseñaste tú sobre el valor
Ich sage danke, ich bitte um Verzeihung.Te digo gracias te pido perdón

Und ich weiß nicht, warum die LiebeY no se porque el amor
Manchmal so schwierig ist.Es difícil para a veces
Zu schwierig, um dich zu verstehen, Mama.Demasiao' difícil pa' entenderte ma'
Zu schwierig, um uns beide zu sehen.Demasiao' difícil para ver los dos
Und ich habe wieder daran erinnert.Y es que he recordado otra vez

Und ich habe tausend Rosen in meinem Zimmer gemalt.Y he pintado mil rosas en mi habitación
Und die Nacht ist perfekt, um zu vergessen.Y la noche es perfecta para olvidar
All diese Liebe zu meinem Herzen,Todo ese amor hacia mi corazón
Die mich aus dieser Dunkelheit holen konnte.Que pudo sacar de esta oscuridad
(Und ich habe tausend Rosen gemalt.)(Y he pintado mil rosas)
(Ah, tausend Rosen) (ah, tausend Rosen)(Ah mil rosas) (ah mil rosas)
(Und ich habe tausend Rosen gemalt.)(Y he pintado mil rosas)
(Ah, tausend Rosen) (ah, tausend Rosen)(Ah mil rosas) (ah mil rosas)

(D lyrø mhh mhh mhh)(D lyrø mhh mhh mhh)
(D lyrø mhh mhh mhh)(D lyrø mhh mhh mhh)
(D lyrø mhh mhh mhh)(D lyrø mhh mhh mhh)