Ain't Enough Whiskey

Pas Assez de Whisky

Ain't Enough Whiskey

Je me réveillerais chaque matinI’d wake up every morning
Je vois le soleil se lever chaque jourI see the Sun rise every day
Je me réveillerais chaque matinI’d wake up every morning
Je vois le soleil se lever chaque jourI see the Sun rise every day

Tu sais que je ne dormirai jamais plus la nuitYou know I‘ll never get more sleep at night
Pas tant que la lumière de la lune s'éteintNot till the moonlight fades away
Un peu d'amour de ta part, chérieA little love from you honey
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoinThat’s all ever really need
Un peu d'amour de ta part, chérieA little love from you honey
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoinThat’s all ever really need

Juste un peu de paix et de compréhension, bébéJust some peace and understanding baby
Tu mettras mon pauvre cœur, mon pauvre cœur au reposYou will put my poor heart, my poor heart at ease
Si tu me demandes de sauter, bébéIf you ask me to jump, baby
Tu sais que je voleraisYou know I would fly
Si tu me demandes de sauter, bébéIf you ask me to jump, baby
Tu sais que je voleraisYou know I would fly
Et si tu me demandes de me tirer une balle, femmeAnd if you ask me to shoot myself woman
Tu sais que je mourrais sûrementYou know that I would surely die

Je traîne toute la nuitI sit around all night
Je bois pour oublier, je bois pour oublier mes bleusI drink away I drink away my blues
Je traîne toute la nuitI sit around around all night
Je bois pour oublier, je bois pour oublier mes bleusI drink away I drink away my blues
Mais il n'y a pas assez de whisky, bébéBut ain’t enough whiskey baby
Pour noyer mon amour pour toiTo drink away my love for you