Lange's Korte Mededeling

El breve mensaje de Lange

Lange's Korte Mededeling

[Intro: Muestra de Theo Maassen][Intro: Theo Maassen sample]
Y si aquí se trata de esta manera,En als 'r hier op deze manier wordt omgesprongen met,
con personas que se han entregado en cuerpo y almamet mensen die zich met ziel en zaligheid hebben ingezet
por el bien común... entonces digo..voor 't algemeen belang... dan zeg ik..

[Verso 1: Lange Frans][Verse 1: Lange Frans]
.. mi nombre es Frans, no tengo ganas de largas discusiones.. m'n naam is Frans, ik heb geen zin in lang gezeik
Pienso en centavos desde mi primer reparto de periódicosIk denk aan kwartjes sinds m'n eerste krantenwijk
Incluso en el Mini-Playback Show de la secundariaEn zelfs bij de middelbare Mini-Playback Show
Baas iba al profesor exigiendo respetoGing Baas naar de leraar om 't eisen van respect though
Sigue siendo un hobby, pero un hobby cuesta tiempo yHet blijft een hobby, maar een hobby kost tijd en
el tiempo es dinero, prefiero no perder dinerotijd kost geld, geld raak ik liever niet kwijt
Así que yo, Hablo como Knabbel, me las arreglo cuando mi estómago gruñeDus ik, Babbel als Knabbel, ik snabbel als m'n maag rammelt
Si no te escucho es porque hablas de manera confusaHoor ik je niet dan komt 't vast omdat je vaag brabbelt
Y hay cosas con las que tuve dificultadesEn d'r zijn dingen, waar ik moeite mee had
Que en estos tiempos parecen resbalar como por un tobogánDie in, deze tijden lijken te glijden van een leien dak
No tengo miedo de usar trajes así queIk ben niet bang voor 't passen van de pakken dus ik
me sumerjo como un buzo hacia bolsillos más profundos yduik als een duiker richting diepere zakken en ik
sonrío como el yerno idealglimlach als je ideale schoonzoon
Antes de rapear limpio primero el micrófonoVoor ik ga spitten veeg ik eerst de microfoon schoon
Y sigo hasta que griten que es genial, ademásEn ga door tot ze schreeuwen 't is wat, plus ik
Meo sobre raperos como un cigarrillo en el cenicero..Pis op rappers als een peuk in de pisbak..

[Interludio: Muestra de Theo Maassen][Interlude: Theo Maassen sample]
Los negocios van antes que la chica..Zaken gaan voor 't meisje..
No puedes hacer una tortilla sin romper un huevoJe kunt geen omeletje bakken zonder 'n eitje te breken
Siempre me he entregado al cien por cientoDaar heb ik me altijd voor de volle honderd procent voor ingezet
Y si me doy cuenta de que cuando las cosas se ponen difícilesEn als ik dan merk dat als 't even tegenzit
y necesitas un poco de apoyo..En je 'n klein beetje steun nodig hebt..
.. ¡entonces te dejan caer como una piedra!.. dan laten ze je vallen als een baksteen!
¿En qué demonios estamos pensando?Waar zijn we in godsnaam mee bezig?

[Verso 2: Lange Frans][Verse 2: Lange Frans]
El resto no es loco, prefiero dar pruebasDe rest is niet leip, ik lever, liever bewijs
Hasta que entiendas, eres una..Tot je snapt en begrijpt, ben je 'n..
estrella fugaz, entonces te queda un deseoVallende ster, dan rest je één wens
Si eres una estrella ascendente, eres más rápido que el humanoBen je een rijzende ster, dan ben je sneller dan de mens
¿Cómo mantienes los pies en la tierra cuando dicen que vuelas?Hoe hou je voeten aan de grond, als ze zeggen dat je vliegt
¿Cómo sigues amando a tu chica cuando la engañas?Hoe blijf je houden van je chick, als je d'r dubbel bedriegd
¿Cómo sigues siendo amigo de tus amigos si no ves a tus colegas?Hoe blijf je vrienden met je vriend, als je je homies niet ziet
Soy adicto al micrófono y vivo por los ritmosIk ben verslaafd aan de mic en ik leef op de beats
Estoy enfermo, pero a la mierda tu compasión y tus deseos de mejoraIk ben ziek, maar fuck je medelijden en je beterschap
No es un secreto que lo veo como una ciencia't Is geen geheim dat ik 't zie als een wetenschap
Exactamente para ser precisos, cuesta pérdida y dolor ser un MCExact om precies te zijn, het kost verlies en pijn om emcee te zijn
Realizo mis rimas hablando de lo que vivoRealiseer m'n rijms door te spreken wat ik leef
Vivo lo que digo, y así horneo mi pastelIk leef wat ik spreek, en zo bak ik m'n cake
Es un, otro sabor, digamos, cada semanaDit is een, andere smaak, zeg maar, iedere week
No importa lo que te dé, sabes que te diviertesHet maakt niet uit wat ik je geef, je weet zeker dat je speest
Es la garantía, de tu más largo Fransie't Is de garantie, van je allerlangste Fransie
Cuando escuches esto, ya estaré de vuelta de vacacionesAls je dit hoort ben ik allang weer op vakantie
El día que vea el borde es el día que saltoDe dag dat ik de rand zie is de dag dat ik spring
Y hasta ese día, ¡jodidamente hago mi cosa..En tot die dag doe ik FUCKING m'n ding..