Pra Não Desesperar

Para no desesperar

Pra Não Desesperar

Ojos abiertos a la vida:Olhos abertos pra vida:
Tengo toda la suerteTenho toda sorte
De un ser-para-muerteDe um ser-para-morte
Y con una herida abierta,E com aberta ferida,
Sangro en un infiernoSangro num inferno
- retorno eterno- retorno eterno

Cuando lo real se despedazaQuando o real despedaça
Y no se despiertaE não se acorda
Del peor de los pesadillas...Do pior pesadelo...
Canto por completo,Canto por inteiro,
Para no desesperarPra não me desesperar

Desperté como bestia en la noche,Acordei bicho na noite,
Cerré los ojosFechei os olhos
- renací con miedo- renasci medo
Intento huir de una sombraTento correr de uma sombra
Pero vestiduras de aceroMas vestes de aço
Me pesan el pasoMe pesam o passo

Cuando lo real se despedazaQuando o real despedaça
Y no se despiertaE não se acorda
Del peor de los pesadillas...Do pior pesadelo...
Canto por completo,Canto por inteiro,
Para no desesperarPra não me desesperar

Cuando sostengo su manoQuando seguro a mão dela
Un centinelaUm sentinela
Está cediendoEstá cedendo
Por fin bajé de mi cruzPor fim desci da minha cruz
En un grito, en un rayoNum grito, num raio
Mate a dios-jesúsMatei deus-jesus

Cuando lo real se despedazaQuando o real despedaça
Y no se despiertaE não se acorda
Del peor de los pesadillas...Do pior pesadelo...
Canto por completo,Canto por inteiro,
Para no desesperarPra não me desesperar