Straight From tha Bronx

Directo desde el Bronx

Straight From tha Bronx

[VERSO 1][VERSE 1]
Bueno, soy conocido por destrozar un micrófono como un príncipe, así que todos saludenWell I'm known to wreck a mic like a prince, so all hail
Al trato crudo, en una escala tu estilo es frágilTo the raw deal, on a scale your style's frail
No creo que pueda fallar, porque soy testarudoI don't believe I can fail, cause I'm headstrong
Me estás siguiendo, además me estás robando sabiendo que estás completamente equivocadoYou're trackin me, plus jackin me knowin that you're dead wrong
Tengo una Tec para aquellos que quieran desafiarI got a Tec for those that wanna step
Eres un fantasma, porque desde que te acercas estás siendo revisadoYou're ghost, cause since you're playin me close you're gettin checked
Y no puedo concebir una mejor manera de hacerloAnd I can't conceive a better way to do it
Así que cuando estés en mi competencia, prepárate para ser pisoteado, no hay nada que hacerSo when you're in my comp, get ready to be stomped, there's nothin to it
Porque tengo montones de estilos malvados y archivos de pistasCause I got piles of wicked styles and files of tracks
Me vuelvo loco con un estilo de rap del Sur del BronxI get wild with a South Bronx style of rap
Así que crees que tienes el rap cosido felizmente?So you think you got rap sewn happily?
¿Cómo es eso: no podrías coser camisas en una fábricaHow's that: you couldn't sow shirts in a factory
Eres lo que etiqueto como un hipócrita del hip-hopYou're what I label as a hip-hop hypocrite
Sonríes en mi cara, detrás de mi espalda huyendo con palabrasYou smile in my face, behind my back runnin off with lip
Pero tengo algo para matar eso, aunqueBut I got somethin to kill that, though
Soy un verdadero profesional del rap, mal hermano, así que ahora lo sabesI'm a real rap pro, bad bro, so now you know

(El TR 808)(The TR 808)
(Directo, directo desde el Bronx)(Straight, straight from the Bronx)

[VERSO 2][VERSE 2]
Ahora de vuelta a la escena del crimenNow back to the scene of the crime
Me enseñaron a disparar un nueveI was taught to bust a nine
A cualquiera que esté fuera de lugarAt any and all who's outta line
Oye, así es como me enseñaron a defendermeYo, that's the way I was shown how to hold my own
Hasta que encontré otras formas en el micrófonoUntil I found other ways on the microphone
Solía ver a tantos en la avenida morirI used to see so many out on the ave. die
Drogados, jugando un juego, y por esoStrung high, playin a game, and that's why
Tantos en el Bronx, terminaronSo many up in the Bronx, they got done
Por vivir un estilo de vida criminal como si fuera divertidoFor livin a lifestyle of crime like it was fun
Pero ahora te golpeo fuerte y revelo las cartasBut now I'm hittin ya hard and pullin the cards
De aquellos que quieren actuar como tontos, fueron educadosOf those that wanna act a fool, they got schooled
Y fueron atrapados con un golpe en la caraAnd got caught with a right to the mug
No fue suficiente, porque querían molestar y recibieron un balazoIt wasn't enough, cause they wanted to bug and caught a slug
Y sus cuerpos simplemente quedaron en pazAnd got they bodies just laid to rest
Porque en las calles tienes que conseguir todo lo que puedas, y nada menosCause in the streets you gotta get all you can, and no less
En el primer minuto que lo haces, te disparanThe first minute you do, you get bucked
Así que tú y tu pandilla mejor agáchenseSo you and your crew better duck
Cuando entran al BronxWhen you step into the Bronx

(El TR 808)(The TR 808)
(Directo, directo desde el Bronx)(Straight, straight from the Bronx)

EscuchaCheck it
Quiero tomar este momentoI wanna take this time
Para dedicar esto a mi amigo DinoTo send this out to my man Dino
Y a mi amigo Scott-La-RockAnd to my man Scott-La-Rock
Porque si no fuera por ellosCause if it wasn't for them
No estaría aquí hoyI wouldn't be here today
Pero ya que estoy aquíBut since I'm here
Voy a seguir haciendo música funky para mis hermanosI'ma continue to make funky music for my brothers
¿Entiendes lo que digo?You know what I'm sayin?
Me voy de aquíI'm outta here
¡Paz!Peace!