Pimp of the Year

El Pimp del Año

Pimp of the Year

Eh-heh, eh-heh eh-heh, ayEh-heh, eh-heh eh-heh, ay
Eh-heh.. huh.. ayEh-heh.. huh.. ay
Este es el pimp del añoThis is the pimp of the year
Quiero contarles una historia, sobre esta mujerzuela (sí)I want I want to tell y'all a story, about this ho (yes)
Su nombre era JanineHer name was Janine
Él, ella pensaba que lo era todo, pero ya saben qué hora esHeh, she thought she was all that, but y'all know what time it is
Ja, la puse a trabajarHah, I put her to work

[D-Nice][D-Nice]
EscuchaBust it
Una noche de viernes estaba relajándome en una fiesta (¿haciendo qué?)One Friday night I was chillin at a party (doin what?)
Sintiéndome tranquilo, tomando Coca-Cola y BacardíFeelin smooth, drinkin Coke and Bacardi
La vi en la escena, luciendo esbeltaI seen her on the scene, lookin lean
Esta reina de belleza - ¿su nombre? JanineThis beauty queen - her name? Janine
Estaba a punto de acercarme pero antes de poder pensarI was about to push up but before I can think
ella me miró y luego me lanzó un guiño (parpadeo)she looked my way and then she flashed a wink (blink)
Empecé a pensar, este lado locoI started to think, this crazy side
(Él, el papá pimpin golpeando esas botas esta noche)(Heh, pimp daddy knockin out them boots tonight!)
Oh sí, estaba muy bien vestidaOh yes, she was very well dressed
Le pregunté su nombre, y ella dijo síI asked her her name, and she said yes
Dije, "Mmm déjame ver, ¿es Vanessa?"I said, "Umm let me see, now is it Vanessa?"
Ella dijo, "Janine, pero Chocolate queda mejor"She said, "Janine, but Chocolate fits better"
¿Chocolate?! ¿Cómo te gustaría perder el tiempo?Chocolate?! How'd you like to waste some time
Sin dudarlo respondió, "Bien"With no hesitation she replied with, "Fine"
Ja, lo primero que vino a mi mente fueHuh, the first thing that came to mind was
(Él, eh-heh) ¡ese trasero gordo es mío! (SÍ)(Heh, eh-heh) that fat ass is mine! (YEAH)
Así que nos fuimos, de regreso a la casaSo off we went, back to the crib
La pregunta surgió, ¿cómo vivo?The question arose, how do I live?
Dije, "Oye, no soy el ratón ni el pusilánimeI said, "Yo, I'm not the mouse or the wimp
Para dejarlo claro, soy el pimp del año" (pimp del año)To make it clear, I'm the pimp of the year" (pimp of the year)
Ella dijo, "Por favor - mira cómo estás vestidoShe said, "Please - look how you're dressed
Dime qué te separa del resto"Tell me what seperates you from the rest"
Dije yo..I said yo..

Mira nena, soy lo que llamas un P.P.T.Yo look baby, I'm what you call a A.P.P.
Un Pimp de Propósito Total, jajaAn All Purpose Pimp, haha
Porque pimpinearé a tu mamá, a tu hermanaCause I'll pimp yo' momma, your sister
¡E incluso tomaré las P.G.! - eso son calzones de abuela, jaja!And I'll even take G.P. - that's granny panties, haha!

Ella estaba fascinada, quería trabajarShe was fascinated, she wanted to work
Dije, "Está bien pero quítate la falda" (¡quítatela!)I said, "Okay but eighty-six the skirt" (take it off!)
Y guía tu lengua, desde mi trasero hasta mis pies (va a ser apestoso)And guide your tongue, from my crack to my feet (gon' be funky)
Entonces.. (ja, sí, eh-heh) estarás lista para las callesThen.. (hah, yeah, eh-heh) you'll be ready for the streets
Bajó la falda, antes de poder adivinarDown came the skirt, before I can guess
Se fue la blusa y el sostén fue lo siguiente (¿qué?)Off went the blouse and the bra was next (what?)
Estaba impresionado pero debo confesarI was impressed but I must confess

Oye Tone, esa perra tenía UNA LOCURA de pelo en el pechoHey yo Tone, that bitch had CARAZZY hair on her chest
"¡Cielos a Merkatroid!""Heavens to Merkatroid!"
Jajaja, jajajajaHahaha, ahahahaha

La afeité, así va la historiaI shaved her down, so the story goes
La puse a trabajar como una de mis putas (una de mis putas)Put her to work as one of my hoes (one of my hoes)
La moraleja de la historia es chicas, cuidadoThe moral of the story is girls beware
Porque acechando en tu vecindario (¿quién?) está el pimp del añoCause lurkin in your neighborhood (is who?) is the pimp of the year

Él, aheheh, yo, ah-he, yo hehHeh, aheheh, yo, ah-he, yo heh
Yo este es el pimp del año, jajaYo this the pimp of the year, ha ha
Quiero decirles, quiero decirles a todas ustedes mujereszuelas por ahíI wanna tell y'all, I wanna tell all y'all hoes out there
cuidado conmigo, jaja, ya sabenbeware of me, ha ha, you know
Porque, estoy en tu dormitorio, eh-hehCause, I'm in your bedroom, eh-heh
Heh, estoy en tu armario, eh-hah-hahHeh, I'm in your closet, eh-hah-hah
Ay, incluso estoy en las pieles nena, ah-hahAy, I'm even in the skins baby, ah-hah
Ay, ah-hah, de hecho, eh-heh, yoAy, ah-hah, matter of fact, eh-heh, yo
Levántate de rodillas mujerzuela, ah-ha, ¿saben qué?Get up off your knees ho, ah-ha, you know what?

[palabras se desvanecen][words fade out]