Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 391

Harukaze

doa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Harukaze

まぶしいひざしのなかにMabushii hizashi no naka ni
あのころのにおいがしたAno koro no nioi ga shita
やわらかいほほえみいまにもYawarakai hohoemi ima nimo
かえってきそうなくらいKaette kisouna kurai

なまえをくちにしなくなってNamae wo kuchi ni shinakunatte
どれくらいたったのだろうDore kurai tatta no darou
おきざりのおもいはまるでOkizari no omoi wa marude
つたわらないままTsutawaranai mama

それでもまよいながらぼくたちはSoredemo mayoi nagara bokutachi wa
たえまないにちじょうのなかにあるTaemanai nichijyou no naka ni aru
ほんとうのたからをさがしにいくHontou no takara wo sagashi ni yuku

はるかぜにねがいをのせてHarukaze ni negai wo nosete
こころはいつもそばにいるからKokoro wa itsumo sobani iru kara
ひらひらとまいおちるさよならのはなよHirahira to mai ochiru sayonara no hana yo
むねいっぱいにひろがれMune ippai ni hiro gare

いくさきもきめずにふたりでIkusaki mo kimezuni futari de
しろいでんしゃにとびのったShiroi densha ni tobinotta
このままえいえんにどこかへKono mama eien ni dokoka he
いけそうなきがしたIkesouna kigashita

ありがとうもいえずにArigatou mo iezuni
それがあたりまえの日々だったSore ga atari mae no hibi datta
きみをうしなうことなんてKimi wo ushinau koto nante
おもいもしないでOmoi mo shinaide

どんなにつらいときやふあんなときもDonna ni tsurai toki ya fuan na toki mo
かざらないきみのなにげないことばKazaranai kimi no nanigenai kotoba
それだけでいつもSoredake de itsumo
つよくなれたTsuyoku nareta

はるかぜにねがいをのせてHarukaze ni negai wo nosete
こころはいつもそばにいるからKokoro wa itsumo sobani iru kara
ゆらゆらとまいおどるさよならのはなようYurayura to mai odoru sayounara no hana you
そらいっぱいにつながれSora ippai ni tsunagare

さびしそうはいきるわたしなのかSabishi sou wa ikiru watashi na noka
のりこえてゆけるわたしなのかNorikoete yukeru watashi na noka
なぜに(なぜに)かけあえのないNazeni (nazeni) kakeae no nai
ものばかりつもっていくのかMono bakari tsumotte yuku no ka

はるかぜがおいぬいていくHarukaze ga oinuite yuku
せつなさをつつみこむようにSetsunasa wo tsutsumi komu youni
きせつがめぐってまちのいろがどんなにかわってもKisetsu ga megutte machi no iro ga donna ni kawatte mo
あのころのきもちかわらないAno koro no kimochi wa kawaranai

はるかぜにねがいをのせてHarukaze ni negai wo nosete
こころはいつもそばにいるからKokoro wa itsumo sobani iru kara
ひらひらとまいおちるさよならのはなよHirahira to mai ochiru sayonara no hana yo
むねいっぱいにひろがれMune ippai ni hiro gare

ずっとわすれないように(わすれないようにZutto wasurenai youni (wasurenai you ni)
きっとわすれないように(わすれないようにKitto wasurenai youni (wasurenai you ni)
Oh I wish you babyOh I wish you baby

しずかなはるがすんでいくShizukana haru ga suniteku

Briza de Primavera

En medio del brillante sol
El olor de aquel entonces estaba allí
Una suave sonrisa, incluso ahora
Regresa, casi como si fuera a desaparecer

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que no pronuncio tu nombre?
Los sentimientos dejados atrás parecen
No ser transmitidos en absoluto

Aun así, mientras dudamos
Estamos dentro de un día ajetreado
Buscando el verdadero tesoro

Llevando deseos en la briza de primavera
Porque mi corazón siempre está a tu lado
La flor de la despedida cae suavemente
Llenando mi pecho

Sin decidir un destino, los dos
Saltamos a un tren blanco
Sintiendo que podríamos ir
Hacia la eternidad de esta manera

Sin poder decir gracias
Esos días pasados
No pienses ni una vez
En perder a alguien como tú

En momentos difíciles y de ansiedad
Tus palabras sencillas y sin adornos
Fueron suficientes
Para hacerme más fuerte siempre

Llevando deseos en la briza de primavera
Porque mi corazón siempre está a tu lado
La flor de la despedida baila suavemente
Conectando el cielo lleno

¿Es que soy alguien que vive sintiéndose sola?
¿Soy alguien que puede superarlo?
¿Por qué, por qué?
¿Por qué solo las cosas sin sentido se acumulan?

La briza de primavera se lleva
Envolviendo la tristeza
Aunque las estaciones cambien y los colores de la ciudad también
Los sentimientos de aquel entonces no cambian

Llevando deseos en la briza de primavera
Porque mi corazón siempre está a tu lado
La flor de la despedida cae suavemente
Llenando mi pecho

Para no olvidarlo nunca (no olvidarlo)
Seguramente, para no olvidarlo (no olvidarlo)
Oh, te deseo, cariño

La tranquila primavera se desvanece


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de doa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección