Look Through My Kiroshis (The Solo Life)

Kijk Door Mijn Kiroshis (Het Solo Leven)

Look Through My Kiroshis (The Solo Life)

Hoop dat je Trauma Team hebtHope you got Trauma Team

Ik ben op Jig-Jig straat, doe wat ik wilI'm on Jig-Jig street doin' whatever I please
Een joytoy wil dat ik kom en haar expertise testA joytoy wants me to come and test her expertise
Ik ben van plan om corpo avs te jattenI'm plottin' on jackin' corpo avs
Lidmaatschap betekent niets, ik richt mijn chaos en knijpAffiliation means nothin', I aim my carnage and squeeze
Op weg naar Pacifica, luister, dit is een fluitje van een centHeaded to Pacifica listen, this is a breeze
Op jacht naar een netrunner en wat VDB'sOn the hunt for a netrunner and some VDBs
Kreeg een belletje uit de Badlands, van een nomadenclanGot a call from the Badlands, some nomad clan
Heb wat werk dat vaag klinkt, ik heb details van tevoren nodigGot some work that sound sketchy I need detes in advance
Botsingen met Arasaka, diefstal van konvooien van MilitechRun-ins with Arasaka, stealin' convoys from Militech
Afpersen van Kang Tao, op dit moment voel ik me de besteExtorting Kang Tao, right now, I feel like I'm the best
Luisterend naar Samurai, slingerend in de v-techListenin' to Samurai, swervin' in the v-tech
Condo in het stadscentrum dat ik nog niet eens heb gezienCondo in city center I haven’t even seen yet
Blijf weg van MaxTac en cyber-psychoseStayin away from MaxTac and cyber-psychosis
In Afterlife dronken, maar altijd gefocustIn Afterlife wasted, but always keepin' focus
Ik heb de reputatie van een gevaarlijke manI have the reputation of a dangerous man
Katanas, gorilla-armen, mark 4 SandevistanKatanas, gorilla arms, mark 4 Sandevistan

Kijk door mijn Kiroshis, alles wat je ziet zijn de straten van Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Het is een dodelijk spel, spelen in de grote leaguesIt’s a deadly game, playin' in the major leagues
Kijk door mijn Kiroshis, alles wat je ziet zijn de straten van Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Wil je de top bereiken, moet je spelen voor keepsWanna make it to the top, you gotta play for keeps
Kijk door mijn Kiroshis, alles wat je ziet zijn de straten van Night CityLook through my Kiroshis all you see is night city streets
Het is een dodelijk spel, spelen in de grote leaguesIt's a deadly game, playin' in the major leagues
Kijk door mijn Kiroshis, alles wat je ziet zijn de straten van Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Wil je de top bereiken, moet je spelen voor keepsWanna make it to the top, you gotta play for keeps

Ik rijd door Watson, zoek gewoon naar een ripperdocI'm ridin' through Watson, just look for ripperdoc
Ik ga naar Lizzie’s voor wat shots, en een braindance met de MoxI hit Lizzie’s for some shots, and a braindance with the Mox
Spendeer de eddies alsof ik rijk ben, ik ben goed met elke fixerSpend the eddies like I'm wealthy, I'm good with every fixer
Ik krijg alleen de beste klussen, ze weten dat ik leverI only get the preem jobs, they know that I deliver
De inzet wordt hoger, mijn aandeel wordt groterStakes get raised, my cuts get bigger
Mijn straatcred is onbetwist, ik ben een legendarische figuurMy street cred’s n’question, I'm a legendary figure
Ik houd een sexy output in Japantown klaarI keep a sexy output in Japantown on deck
Edgerunner artisan, choom, ik maak mijn eigen specsEdgerunner artisan, choom, I craft my own specs
Ik heb ruzie met Maelstrom, Tyger Claws en ScavsI stay in beef with Maelstrom, Tyger Claws, and Scavs
Het is een dodelijke gebeurtenis en het gebeurt in een flitsIt's a deadly occurrence and it happens in a flash
Maar ik ben volledig geüpgraded en uitgerust om zaken te doenBut I'm fully upgraded and equipped to handle business
Ik weet dat bloed vergieten de prijs is voor luxe levenI know that spillin' blood is the price for lavish livin'
Verleid door deze neonlichten, koos ik mijn levenEnticed by these neon lights, I chose my life
Op een oorlogspad naar fortuin, door de stad van de nachtOn a warpath to fortune, through the city of the night
Je kunt proberen anders te leven, maar ongeacht de wijkYou can try to live different, but no matter the district
Overal waar je gaat wil iemand je einde schrijvenEverywhere you go somebody wants to write your endin'

Kijk door mijn Kiroshis, alles wat je ziet zijn de straten van Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Het is een dodelijk spel, spelen in de grote leaguesIt’s a deadly game, playin' in the major leagues
Kijk door mijn Kiroshis, alles wat je ziet zijn de straten van Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Wil je de top bereiken, moet je spelen voor keepsWanna make it to the top, you gotta play for keeps
Kijk door mijn Kiroshis, alles wat je ziet zijn de straten van Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Het is een dodelijk spel, spelen in de grote leaguesIt's a deadly game, playin' in the major leagues
Kijk door mijn Kiroshis, alles wat je ziet zijn de straten van Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Wil je de top bereiken, moet je spelen voor keepsWanna make it to the top, you gotta play for keeps