Look Through My Kiroshis (The Solo Life)

Mira a través de mis Kiroshis (La vida en solitario)

Look Through My Kiroshis (The Solo Life)

Espero que tengas al Trauma TeamHope you got Trauma Team

Estoy en la calle Jig-Jig haciendo lo que me plazcaI'm on Jig-Jig street doin' whatever I please
Una joytoy quiere que vaya a probar su experienciaA joytoy wants me to come and test her expertise
Estoy planeando robar avs corporativosI'm plottin' on jackin' corpo avs
La afiliación no significa nada, apunto mi carnicería y aprieto el gatilloAffiliation means nothin', I aim my carnage and squeeze
Dirigiéndome a Pacifica, escucha, esto es pan comidoHeaded to Pacifica listen, this is a breeze
En busca de un netrunner y algunos VDBsOn the hunt for a netrunner and some VDBs
Recibí una llamada de los Badlands, un clan nómadaGot a call from the Badlands, some nomad clan
Tengo un trabajo que suena sospechoso, necesito detalles por adelantadoGot some work that sound sketchy I need detes in advance
Enfrentamientos con Arasaka, robando convoyes de MilitechRun-ins with Arasaka, stealin' convoys from Militech
Extorsionando a Kang Tao, en este momento, me siento como el mejorExtorting Kang Tao, right now, I feel like I'm the best
Escuchando a Samurai, zigzagueando en el v-techListenin' to Samurai, swervin' in the v-tech
Un condominio en el centro de la ciudad que ni siquiera he vistoCondo in city center I haven’t even seen yet
Manteniéndome alejado de MaxTac y la ciber-psicosisStayin away from MaxTac and cyber-psychosis
En Afterlife desperdiciado, pero siempre manteniendo el enfoqueIn Afterlife wasted, but always keepin' focus
Tengo la reputación de un hombre peligrosoI have the reputation of a dangerous man
Katanas, brazos de gorila, Sandevistan de marca 4Katanas, gorilla arms, mark 4 Sandevistan

Mira a través de mis Kiroshis y todo lo que ves son las calles de Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Es un juego mortal, jugando en las ligas mayoresIt’s a deadly game, playin' in the major leagues
Mira a través de mis Kiroshis y todo lo que ves son las calles de Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Quieres llegar a la cima, tienes que jugar para ganarWanna make it to the top, you gotta play for keeps
Mira a través de mis Kiroshis y todo lo que ves son las calles de Night CityLook through my Kiroshis all you see is night city streets
Es un juego mortal, jugando en las ligas mayoresIt's a deadly game, playin' in the major leagues
Mira a través de mis Kiroshis y todo lo que ves son las calles de Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Quieres llegar a la cima, tienes que jugar para ganarWanna make it to the top, you gotta play for keeps

Estoy recorriendo Watson, buscando un ripperdocI'm ridin' through Watson, just look for ripperdoc
Voy a Lizzie's por unos tragos y un braindance con los MoxI hit Lizzie’s for some shots, and a braindance with the Mox
Gasto los eddies como si fuera rico, me llevo bien con cada fixerSpend the eddies like I'm wealthy, I'm good with every fixer
Solo consigo los trabajos de primera, saben que cumploI only get the preem jobs, they know that I deliver
Las apuestas aumentan, mis ganancias son mayoresStakes get raised, my cuts get bigger
Mi credibilidad en las calles no se cuestiona, soy una figura legendariaMy street cred’s n’question, I'm a legendary figure
Tengo un equipo atractivo en Japantown listoI keep a sexy output in Japantown on deck
Artista edgerunner, amigo, diseño mis propias especificacionesEdgerunner artisan, choom, I craft my own specs
Mantengo disputas con Maelstrom, Tyger Claws y ScavsI stay in beef with Maelstrom, Tyger Claws, and Scavs
Es un suceso mortal y sucede en un instanteIt's a deadly occurrence and it happens in a flash
Pero estoy completamente mejorado y equipado para hacer negociosBut I'm fully upgraded and equipped to handle business
Sé que derramar sangre es el precio de una vida lujosaI know that spillin' blood is the price for lavish livin'
Atraído por estas luces de neón, elegí mi vidaEnticed by these neon lights, I chose my life
En un camino hacia la fortuna, a través de la ciudad de la nocheOn a warpath to fortune, through the city of the night
Puedes intentar vivir de manera diferente, pero sin importar el distritoYou can try to live different, but no matter the district
Donde sea que vayas, alguien quiere escribir tu finalEverywhere you go somebody wants to write your endin'

Mira a través de mis Kiroshis y todo lo que ves son las calles de Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Es un juego mortal, jugando en las ligas mayoresIt’s a deadly game, playin' in the major leagues
Mira a través de mis Kiroshis y todo lo que ves son las calles de Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Quieres llegar a la cima, tienes que jugar para ganarWanna make it to the top, you gotta play for keeps
Mira a través de mis Kiroshis y todo lo que ves son las calles de Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Es un juego mortal, jugando en las ligas mayoresIt's a deadly game, playin' in the major leagues
Mira a través de mis Kiroshis y todo lo que ves son las calles de Night CityLook through my Kiroshis all you see is Night City streets
Quieres llegar a la cima, tienes que jugar para ganarWanna make it to the top, you gotta play for keeps