Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 8.105

    Hino Nacional Impérial

    D. Pedro I

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Hino Nacional Impérial

    Já podeis da Pátria filhos,
    Ver contente a Mãe gentil!
    Já raiou a Liberdade
    No Horizonte do Brasil,
    Já raiou a Liberdade
    Já raiou a Liberdade
    No Horizonte do Brasil!

    Brava Gente Brasileira
    Longe vá, temor servil;
    Ou ficar a Pátria livre,
    Ou morrer pelo Brasil.
    Ou ficar a Pátria livre,
    Ou morrer pelo Brasil.

    Os grilhões que nos forjava
    Da perfídia astuto ardil,
    Houve Mão mais poderosa,
    Zombou deles o Brasil.
    Houve Mão mais poderosa
    Houve Mão mais poderosa
    Zombou deles o Brasil.

    O Real Herdeiro Augusto
    Conhecendo o engano vil,
    Em despeito dos Tiranos
    Quis ficar no seu Brasil.
    Em despeito dos Tiranos
    Em despeito dos Tiranos
    Quis ficar no seu Brasil.

    Ressoavam sombras tristes
    Da cruel Guerra Civil,
    Mas fugiram apressadas
    Vendo o Anjo do Brasil.
    Mas fugiram apressadas
    Mas fugiram apressadas
    Vendo o Anjo do Brasil.

    Mal soou na serra ao longe
    Nosso grito varonil;
    Nos imensos ombros logo
    A cabeça ergue o Brasil.
    Nos imensos ombros logo
    Nos imensos ombros logo
    A cabeça ergue o Brasil.

    Filhos clama, caros filhos,
    E depois de afrontas mil,
    Que a vingar a negra injúria
    Vem chamar-vos o Brasil.
    Que a vingar a negra injúria
    Que a vingar a negra injúria
    Vem chamar-vos o Brasil.

    Não temais ímpias falanges,
    Que apresentam face hostil:
    Vossos peitos, vossos braços
    São muralhas do Brasil.
    Vossos peitos, vossos braços
    Vossos peitos, vossos braços
    São muralhas do Brasil.

    Mostra Pedro a vossa fronte
    Alma intrépida e viril:
    Tende nele o Digno Chefe
    Deste Império do Brasil.
    Tende nele o Digno Chefe
    Tende nele o Digno Chefe
    Deste Império do Brasil.

    Parabéns, oh Brasileiros,
    Já com garbo varonil
    Do Universo entre as Nações
    Resplandece a do Brasil.
    Do Universo entre as Nações
    Do Universo entre as Nações
    Resplandece a do Brasil.

    Parabéns; já somos livres;
    Já brilhante, e senhoril
    Vai juntar-se em nossos lares
    A Assembleia do Brasil.
    Vai juntar-se em nossos lares
    Vai juntar-se em nossos lares
    A Assembleia do Brasil.

    Imperial National Anthem

    Now you can, sons of the Homeland,
    See the gentle Mother content!
    Freedom has dawned
    On the horizon of Brazil,
    Freedom has dawned
    Freedom has dawned
    On the horizon of Brazil!

    Brave Brazilian people
    Far away, servile fear;
    Either the Homeland remains free,
    Or we die for Brazil.
    Either the Homeland remains free,
    Or we die for Brazil.

    The chains that were forged for us
    By astute perfidy,
    A more powerful Hand came,
    Brazil mocked them.
    A more powerful Hand came
    A more powerful Hand came
    Brazil mocked them.

    The August Royal Heir
    Knowing the vile deception,
    In spite of the Tyrants
    Wanted to stay in his Brazil.
    In spite of the Tyrants
    In spite of the Tyrants
    Wanted to stay in his Brazil.

    Sad shadows resounded
    From the cruel Civil War,
    But they fled hastily
    Seeing the Angel of Brazil.
    But they fled hastily
    But they fled hastily
    Seeing the Angel of Brazil.

    As soon as our manly cry
    Echoed in the distant mountains;
    On the immense shoulders soon
    Brazil raised its head.
    On the immense shoulders soon
    On the immense shoulders soon
    Brazil raised its head.

    Sons, dear sons, cry out
    And after a thousand affronts,
    To avenge the black injury
    Brazil calls you.
    To avenge the black injury
    To avenge the black injury
    Brazil calls you.

    Do not fear impious phalanxes,
    Presenting a hostile face:
    Your chests, your arms
    Are the walls of Brazil.
    Your chests, your arms
    Your chests, your arms
    Are the walls of Brazil.

    Show Pedro your forehead
    Intrepid and manly soul:
    Have in him the Worthy Chief
    Of this Empire of Brazil.
    Have in him the Worthy Chief
    Have in him the Worthy Chief
    Of this Empire of Brazil.

    Congratulations, oh Brazilians,
    Already with manly grace
    Among the Nations of the Universe
    Shines that of Brazil.
    Among the Nations of the Universe
    Among the Nations of the Universe
    Shines that of Brazil.

    Congratulations; we are already free;
    Already brilliant and lordly
    The Assembly of Brazil
    Will join in our homes.
    The Assembly of Brazil
    Will join in our homes
    Will join in our homes
    The Assembly of Brazil.

    Escrita por: D. Pedro I / Evaristo Da Veiga / Marcos Portugal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Mateusfariados. Revisión por Rubenilson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D. Pedro I y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de D. Pedro I

    1. Hino Nacional Impérial

    Playlists relacionadas