Ankò (feat. Dëna Babe)

Again (feat. Dëna Babe)

Ankò (feat. Dëna Babe)

Dëna BabeDëna Babe
D-PerfectD-Perfect

Again, tears are flowing from my eyes againAnkò, dlo nan je mwen koule ankò
Same story repeats againMenm istwa repete ankò
Your promises don’t hold up anymore, ohPwomès ou pa kenbe ankò, òò

Again, the pain is back againAnkò, maling nan reblese ankò
I don’t know if it’ll heal againM pa konn si l'ap geri ankò
Oh! Yeah, this time it’s too muchO! Wi fwa sa se twòp atò

Our relationship built on liesRelasyon nou bati nan mansonj
I’ve spent my whole life waiting for a changeM te fè tout vi m ap tann yon chanjman
A good relationship built on deceitBon relasyon nou bati nan twonpri
I’ve spent my whole life waiting for a change tooM te fè tout vi m ap tann yon chanjman tou

Me and my bestie, we know, we knowMwen ak bestie nou konnen, nou konnen
All lies don’t last, all lies don’t lastTou manti pa fon, tou manti pa fon
Me and my friends know, we knowMwen ak zanmi m yo konnen, nou konnen
A lie that lasts doesn’t mean it’s the truthYon mansonj ki dire pa vle di verite

InsaneEnsanse
Insensitive, you’re really a wicked wicked wicked one (you’re wicked)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
You’re on my neck just like that (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)
Insane (insane)Ensanse (ensanse)
Insensitive, you’re really a wicked wicked wicked one (you’re wicked)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
You’re on my neck just like thatOu sou kou mwen sou menm

It’s been a while since I’ve had control over youSa fè lontan m gen kontwòl ou
It’s been a while since we’ve been good for youSa fè lontan n'ap bon sou ou
When you think you’re playing it rightLè w panse w'ap byen jwe
But it’s us who are managing you (it’s us who are managing you)E poutan se nou k'ap jere ou (se nou k'ap jere ou)

It’s been a while since we’ve been playingSa gen lontan se nou k'ap jwe
A long time every time I’m not in your handsLontan chak lè m pa nan men w
When you think you’re playing it rightLè w panse w'ap byen jwe
But you’re just failing hardPoutan pran echèk mat

Me and my bestie, we know, we knowMwen ak bestie nou konnen, nou konnen
All lies don’t last, all lies don’t lastTou manti pa fon, tou manti pa fon
Me and my friends know, we knowMwen ak zanmi m yo konnen, nou konnen
A lie that lasts doesn’t mean it’s the truthYon mansonj ki dire pa vle di verite

InsaneEnsanse
Insensitive, you’re really a wicked wicked wicked one (you’re wicked)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
You’re on my neck just like that (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)
Insane (insane)Ensanse (ensanse)
Insensitive, you’re really a wicked wicked wicked one (you’re wicked)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
You’re on my neck just like that (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)

InsaneEnsanse
Insensitive, you’re really a wicked wicked wicked one (you’re wicked)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
You’re on my neck just like that (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)
Insane (insane)Ensanse (ensanse)
Insensitive, you’re really a wicked wicked wicked one (you’re wicked)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
You’re on my neck just like that (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)

If you’re not about being serious, bye bye byeSi w pa sou fè bagay serye, babay babay
When it’s time to play, baby, you can failLè pou ta jwe ekspire, baby, ou mèt fay
If you’re not about being serious, bye bye byeSi w pa sou fè bagay serye, babay babay
Time to play is over, baby, you can failTan pou ta jwe ekspire, baby, ou mèt fay

Go on, baby, I’m leavingAle, baby, m ale
Time for me to play has passedTan pou m jwe a pase
Baby, I’m leaving, I’m leavingBaby, m ale, m ale
I’m leaving, baby, I’m leavingM ale, baby, m ale
Time for me to play has passedTan pou m jwe a pase
Baby, I’m leaving, I’m leavingBaby, m ale, m ale