Ankò (feat. Dëna Babe)

Encore (feat. Dëna Babe)

Ankò (feat. Dëna Babe)

Dëna BabeDëna Babe
D-PerfectD-Perfect

Encore, des larmes coulent de mes yeux encoreAnkò, dlo nan je mwen koule ankò
La même histoire se répète encoreMenm istwa repete ankò
Ta promesse, tu ne la tiens plus, oh nonPwomès ou pa kenbe ankò, òò

Encore, la douleur revient encoreAnkò, maling nan reblese ankò
Je ne sais pas si ça va guérir encoreM pa konn si l'ap geri ankò
Oh ! Oui, cette fois c'est trop, alorsO! Wi fwa sa se twòp atò

Notre relation bâtie sur des mensongesRelasyon nou bati nan mansonj
J'ai passé ma vie à attendre un changementM te fè tout vi m ap tann yon chanjman
Une belle relation bâtie sur des tromperiesBon relasyon nou bati nan twonpri
J'ai passé ma vie à attendre un changement aussiM te fè tout vi m ap tann yon chanjman tou

Moi et ma bestie, on sait, on saitMwen ak bestie nou konnen, nou konnen
Tous les mensonges ne sont pas profonds, tous les mensonges ne sont pas profondsTou manti pa fon, tou manti pa fon
Moi et mes amis, on sait, on saitMwen ak zanmi m yo konnen, nou konnen
Un mensonge qui dure ne veut pas dire véritéYon mansonj ki dire pa vle di verite

InsensibleEnsanse
Insensible, tu es vraiment un vrai salaud (tu es un salaud)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
Tu es sur mon dos comme ça (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)
Insensible (insensible)Ensanse (ensanse)
Insensible, tu es vraiment un vrai salaud (tu es un salaud)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
Tu es sur mon dos comme çaOu sou kou mwen sou menm

Ça fait longtemps que j'ai ton contrôleSa fè lontan m gen kontwòl ou
Ça fait longtemps qu'on s'éclate avec toiSa fè lontan n'ap bon sou ou
Quand tu penses que tu joues bienLè w panse w'ap byen jwe
Et pourtant, c'est nous qui te gérons (c'est nous qui te gérons)E poutan se nou k'ap jere ou (se nou k'ap jere ou)

Ça fait longtemps qu'on joueSa gen lontan se nou k'ap jwe
Longtemps chaque fois que je ne suis pas dans tes brasLontan chak lè m pa nan men w
Quand tu penses que tu joues bienLè w panse w'ap byen jwe
Pourtant, tu prends un échec, mecPoutan pran echèk mat

Moi et ma bestie, on sait, on saitMwen ak bestie nou konnen, nou konnen
Tous les mensonges ne sont pas profonds, tous les mensonges ne sont pas profondsTou manti pa fon, tou manti pa fon
Moi et mes amis, on sait, on saitMwen ak zanmi m yo konnen, nou konnen
Un mensonge qui dure ne veut pas dire véritéYon mansonj ki dire pa vle di verite

InsensibleEnsanse
Insensible, tu es vraiment un vrai salaud (tu es un salaud)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
Tu es sur mon dos comme ça (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)
Insensible (insensible)Ensanse (ensanse)
Insensible, tu es vraiment un vrai salaud (tu es un salaud)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
Tu es sur mon dos comme ça (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)

InsensibleEnsanse
Insensible, tu es vraiment un vrai salaud (tu es un salaud)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
Tu es sur mon dos comme ça (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)
Insensible (insensible)Ensanse (ensanse)
Insensible, tu es vraiment un vrai salaud (tu es un salaud)Ensansib, ou mechan mechan mechan vre (ou mechan)
Tu es sur mon dos comme ça (oh, oh)Ou sou kou mwen sou menm (oh, oh)

Si tu n'es pas là pour faire des choses sérieuses, salut, salutSi w pa sou fè bagay serye, babay babay
Quand il est temps de jouer, expire, bébé, tu peux partirLè pou ta jwe ekspire, baby, ou mèt fay
Si tu n'es pas là pour faire des choses sérieuses, salut, salutSi w pa sou fè bagay serye, babay babay
Quand il est temps de jouer, expire, bébé, tu peux partirTan pou ta jwe ekspire, baby, ou mèt fay

Allez, bébé, je m'en vaisAle, baby, m ale
Le temps de jouer est passéTan pou m jwe a pase
Bébé, je m'en vais, je m'en vaisBaby, m ale, m ale
Je m'en vais, bébé, je m'en vaisM ale, baby, m ale
Le temps de jouer est passéTan pou m jwe a pase
Bébé, je m'en vais, je m'en vaisBaby, m ale, m ale