Cherie Ann Ale

Chérie Ann Ale

Cherie Ann Ale

OuaisYeah
Ouais-eh-eh-ehYeah-eh-eh-eh

Chérie ann ale, chérie ann ale làCheri ann ale, cheri ann ale la
Ne t'inquiète pas pour ma mère, le vieux qui fait des problèmesPa okipe manmi papi k ap bay pwoblèm
Si le vieux sort pour faire des problèmesSi papi soti poul bay pwoblèm
On va faire notre petit groupe et on va s'envolerN ap fè ti pakèt nou epi nap vole vole

Je marchais dans le quartierMwen tap mache nan katye a
J'ai croisé cette filleMwen te kwaze ak ti fanm sa
Pour la façon dont elle me regarde, elle m'a retourné la têtePou janl gadem li twaze mwen man
Ma têteKyèt man
Je savais déjà que ça ne resterait pas comme çaM te gentan konnen sa pap ret konsa
Elle a un beau regard et un beau corpsLi gon bèl rega e bèl kò
Je te dis que cette femme, c'est un vrai bijouM ap di w fanm sa s on bèl dekò
Elle a 18 ans, j'en ai 21, je savais déjà que ça allait être difficileLi gen 18 m gen 21 m te gentan konnen l ap difisil
Mais pour moi, ça ne voulait rien direMen pou mwen sa pat anyen
Dans la conversation, en parlant avec elleNan koze nan pale mwen
J'ai découvert que c'était ma voisineVin konnen ke se vwazin mwen
Des amis qui étaient là, qui m'observaientZanmi k te la k tap obsève mwen
Je savais déjà que c'était des problèmes que je cherchais pour moi-mêmeM te déjà konnen se pwoblèm m ap chèche bay tèt mwen
On m'a dit que son père est jaloux, il agit comme un fouYo di m papa l son jalou gen pafwal aji kon moun fou
Je lui ai dit juste avant que tu partes, s'il te plaît, bébé, passe-moi ton numéro, s'il te plaîtMwen di just avan w ale tanpri baby pase m numero a souple

Chérie ann ale làCheri ann ale la
Ne t'inquiète pas pour ma mère, le vieux qui fait des problèmesPa okipe manmi papi kap bay pwoblèm
Si le vieux sort pour faire des problèmesSi papi soti pou l bay pwoblèm
On va faire notre petit groupe et on va s'envolerN ap fè ti pakèt nou epi nap vole vole

Elle a accepté qu'on soit ensembleLi vin aksepte n ansanm
Partout où on va, on est ensembleTout kote n pase n ansanm
Quand elle approche sa petite bouche près de mon cou, près de ma joueLè l pwoche ti bouch li bò kou mwen bò jou mwen
Hmm ça coule dans mon sangHmm sa mache nan san m
C'est une jolie fille et elle me rend heureuxShe's a cutie lady and she makes me happy
La façon dont elle bouge, la façon dont elle me touche, ça me rend fouThe way she moves the way she touch me drives me crazy
Tu sais pas, cette fille, comment je suis tombé amoureux d'elleKonnen w pa konnen ti fanm sa ki jan m vin renmen li
Tu sais pas, cette fille, comment je suis devenu fou pour elleKonnen w pa konnen ti fanm sa ki jan m vin fou pou li

Chérie ann ale làCheri ann ale la
Ne t'inquiète pas pour ma mère, le vieux qui fait des problèmesPa okipe manmi papi k ap bay pwoblèm
Si le vieux sort pour faire des problèmesSi papi soti pou l bay pwoblèm
On va faire notre petit groupe et on va s'envolerN ap fè ti pakèt nou epi n ap vole vole

Wo lo lo wo lo lo, je suis attachéWo lo lo wo lo lo bwa m mare
Écoute ce qu'on dit, woTande koze wo

Maintenant je commence à devenir pâleKounya m kòmanse vin blèm
On tombe dans plus de problèmesNou tonbe nan plis pwoblèm
Tu peux pas sortir pour me voirOu paka soti vin wè m
On peut pas sortir boire un verreNou paka soti bwè krèm
Je me sens fatigué, je commence à être épuiséMwen santi m bouke mwen kòmanse fatige
Franchement, je me demande si ça va rester comme çaFranchman map mande èske se konsa l ap rete

Wo lo lo wo lo lo, je suis attachéWo lo lo wo lo lo bwa m mare
Écoute ce qu'on dit, woTande koze wo

Chérie ann ale làCheri ann ale la
Ne t'inquiète pas pour ma mère, le vieux qui fait des problèmesPa okipe manmi papi k ap bay pwoblèm
Si le vieux sort pour faire des problèmesSi papai soti pou l bay pwoblèm
On va faire notre petit groupe et on va s'envolerN ap fè ti pakèt nou epi n ap vole vole