Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 423

Fly Away

D-pryde

Letra

Vole loin

Fly Away

Oh ils me disent, pourquoi tu t'arrêtes pasOh they tell me, just wont you stop
Mais je vais donner tout ce que j'ai, dans ce que je faisBut imma give my all, into what i got
Je vais juste y aller à fond, c'est tout ce que je saisJust go hard, its all i know
Prêt pour cette course, à vos marques, prêts, partezReady for this race, on your marks set go
Bébé, je vais, voler loinBaby imma, fly away
Je vais déployer mes ailes et m'envolerImma spread my wings and fly away
Bébé, je vais, voler loinBaby imma, fly away
Je vais déployer mes ailes, bébéImma spread my wings babyy

J'ai commencé comme le rappeur sous-estiméI started as the underdog rapper
Mais mon flow était tellement fougueuxBut my flow was so fiesty
À l'époque où personne ne m'aimaitBack in the worst days, where nobody liked me
Harcelé au lycée, quand je rime pour évacuer mon stressBullied up in high school, when i was rhyming up my stress
Ça a pris quelques années douloureuses, mais maintenant je grimpe vers le succèsTook a couple painful years, but now i'm climbing to success

Je garde un rythme constant, car j'ai l'esprit ouvertI keep a steady pace, cause i got my brain open
Mais les harceleurs continuent de harceler, faut rester concentréBut bullies keep bullying, you gotta keep focus
Car même quand tu perds, tu n'es jamais en galèreCause even when your losing, you never in a struggle
Et parfois ton cerveau, fonctionne mieux que tes musclesAnd sometimes your brain, works better then your muscle
Je capte le rythme, et je déchire le flow comme un texte qui fuseI get rhythem, and crack rhythem like text spittin'
Des balles à travers vos carrières de rap, je cherche ma prochaine victimeBullets through your rap careers, i'm looking for my next victim

Je suis sur le point d'atteindre mon âge pour être le meilleur, je l'ai faitI'm next to getting in my age to be the best, i did it
Hey, ma carrière ressemble à l'exorcisme d'Emily Rose.Hey career's looking like emily roses excorcism.
Mais qui se mêle, car je vais te détruireBut who's messing cause i kill ya spot
J'ai traversé les courses et je suis toujours au sommetMade it through the races on me and i'm still on top
Partout où mon nom résonne et mon nom est sur toutEverywhere my name rings and my names on everything
Jusqu'à ma mort, je reste roi, alors je vais voler et déployer mes ailes.Till i die i remain king so imma fly and spread my wings.
Ouais !Yeah!

Oh ils me disent, pourquoi tu t'arrêtes pasOh they tell me, just wont you stop
Mais je vais donner tout ce que j'ai, dans ce que je faisBut imma give my all, into what i got
Je vais juste y aller à fond, c'est tout ce que je saisJust go hard, its all i know
Prêt pour cette course, à vos marques, prêts, partezReady for this race, on your marks set go
Bébé, je vais, voler loinBaby imma, fly away
Je vais déployer mes ailes et m'envolerImma spread my wings and fly away
Bébé, je vais, voler loinBaby imma, fly away
Je vais déployer mes ailes, bébéImma spread my wings babyy
Oh oh woah ohOh oh woah oh

Jamais été un traître, j'ai juste dû me cacherNever been a traitor, i just had to hide
Jamais eu de pouces baissés, je mérite des notes élevéesNever had a thumb down, i deserve high ratings
Jamais été un loser, jamais brûlé de ponts.Never been a sucker, never broke bridges.
Avec les gens que j'aime, qui ont gardé mon amour près de moiWith the people that i love, that kept my loving close business

Ces gens continuent de demander, t'as vraiment été agressé ?These people keep asking, did you really get jumped
Ouais, j'ai été agressé, ils m'ont tabassé, et alors ?Yeah i got jumped, they beat me senseless so what?
Ils ont essayé de me voler mon téléphone et j'ai essayé de riposter etThey tried to rob my phone and i tried to fight back and
J'ai perdu mes dents de devant, mais j'ai continué à me battre aprèsI lost my front teeth, but i grind it right after

J'ai lutté sous la pluie, pris des vols à travers la frontièreI fought threw the rain., flew flights across the boarder
D'abord c'est un vrai massacre, horreur, appelle le couloirFirst is a straight slaughter, horror, call the corridoor
Tous vos appels, pour retrouver ma maison légitimeAll of ya place calls, to gain my rightful home
Être seul, où est ma couronne ?Straight being alone, get the crowd, where's my throne.

Oh ils me disent, pourquoi tu t'arrêtes pasOh they tell me, just wont you stop
Mais je vais donner tout ce que j'ai, dans ce que je faisBut imma give my all, into what i got
Je vais juste y aller à fond, c'est tout ce que je saisJust go hard, its all i know
Prêt pour cette course, à vos marques, prêts, partezReady for this race, on your marks set go

Bébé, je vais, voler loinBaby imma, fly away
Je vais déployer mes ailes et m'envolerImma spread my wings and fly away
Bébé, je vais, voler loinBaby imma, fly away
Je vais déployer mes ailes, bébéImma spread my wings babyy
Oh oh woah ohOh oh woah oh

Tout ce qu'ils font, c'est me détester, mettre la faute sur moiAll they do is hate on me, put the blame on me
Mais ils n'ont pas pu me faire face un seul instantBut couldn't face me one bit
Ils ont essayé de prendre ma fierté mais j'étais trop hautThey tried to take my pride but i was to fly
À la fin, je ne vais jamais abandonnerIn the end i would never just quit
Alors j'ai continué à avancer, j'ai continué à bosserSo i kept on moving, i kept on grinding

Je l'ai fait sans relâcheI did it non-stop
On m'a poussé à terre, mais je suis revenuI got pushed right down, but i came back around
Je suis toujours au sommetI'm still on top
Tu dis que je suis original mais pourquoi tu as ce que j'ai ?You say i'm original but why you got what i got on
Ils détestent chaque morceau où je suis,Hate on every track i'm in,
Mais ça pourrait être ta chanson préféréeBut this might be your favourite song
Qui se soucie vraiment de ce qu'ils disent, car je vais bien.Who really cares about what they say, cause imma be okay.

Oh ils me disent, pourquoi tu t'arrêtes pas (ooooooooh)Oh they tell me, just wont you stop (ooooooooh)
Mais je vais donner tout ce que j'ai, dans ce que je fais (ce que j'ai)But imma give my all, into what i got (what i got)
Je vais juste y aller à fond, c'est tout ce que je sais (je vais y aller à fond)Just go hard, its all i know (i'll go hard)
Prêt pour cette course, à vos marques, prêts, partezReady for this race, on your marks set go

Bébé, je vais, voler loin (oh oh, volons, volons)Baby imma, fly away (oh oh let's flyy let's flyy)
Je vais déployer mes ailes et m'envoler (volons x2)Imma spread my wings and fly away (let's fly x2)
Bébé, je vais, voler loin (volons x2)Baby imma, fly away (let's fly x2)
Je vais déployer mes ailes, bébéImma spread my wings babyy
Oh oh woah ohOh oh woah oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D-pryde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección