Traducción generada automáticamente
No Sleep (feat. Joe Budden)
D-pryde
Sin Dormir (feat. Joe Budden)
No Sleep (feat. Joe Budden)
[Verso 1: D-Pryde][Verse 1: D-Pryde]
Segundos a minutos, estoy explotando en ustedes cobardesSeconds to minutes, I'm blowing up on you cowards
Dices que trabajas en todoYou say you grind everything
Pero yo duplico la horaBut I double the hour
Porque yo mato palabras tan profundas: dedicadoCause I be killer words so deep: dedicated
Mientras tú duermesWhile I work you sleep
La regla es: más sueño, nada de músicaThe rule is: more slumber, no music
Los tanques vacíos, no estoy funcionando con combustibleThe tanks on E I ain't running on fluid
Estar inactivo ahora significa menos famaBeing inactive right now means less fame
Sin dormir: esa es la mejor maneraNo sleep: that's the best way
[Estribillo:][Hook:]
Intentan detener la películaThey trying to stop the movie
Pero esta película ya comenzóBut this film already started
Te dije que hago esto todo el díaI told you I do this all day
Sin dormir, nada de nadaNo sleep, no nothing
Porque me quedaré despierto, sin dormir, sin descansoCause I'm a stay up, no sleep, no rest
Hago esto por amor, no pararé hasta ser el mejorI do this for the love, won't stop til I'm the best
Vamos a trabajar, no vamos a dormirWe gonna work, we ain't sleepin
Así que si no estás pensando, consigue una almohadaSo if you ain't thinking, get a pillow
Y una manta chicoAnd a blanket boy
[Verso 2: D-Pryde][Verse 2: D-Pryde]
Parar no es una opciónStopping ain't an option
Un objeto junto a lo comúnAn object right next to common
No estoy durmiendo, estoy rockeando esta noche como Batman y RobinI ain't sleeping I be rocking tonight like Batman and Robin
Es una lucha, no miento, no estoy en la cercaIt's a grind no lie, I ain't up ont he fence
Sin sueño, no estoy acurrucándome con el primo de la muerteNo slumber I ain't cuddling with the cousin of death
En movimiento como un repo, alcanzándome, noOn the move like repo, catchin up to me, no
Hustleando todos los días, haciendo música a kiloHustling every day, making music by the kilo
Porque nena, estoy viviendo, así que escucha, estoy cambiando dígitosCause baby I be living, so listen, I'm flipping digits
Por minuto estoy matando muchos más récords que GuinnessBy the minute I be killing way more records than Guinness
Y estoy rockeando, ellos asombradosAnd I be rocking, they stunning
Soy el objeto que rodeanI am the object they surrounded
Pareciendo un millón pero un dólarLooking like a milli but a dollar
¿Ves nuestro horario? Porque estamos locosYou see our schedule? Cause we nuts
Y tener que cortarte es como un prenupAnd having to cut you is like a pre-nup
Si odias mi lucha, hablaIf you hating on my grind, though, speak up
Querer ser millonario: RegisWanting to be a millionaire: Regis
Estar inactivo ahora significa menos famaInactive right now means less fame
Sin dormir: esa es la mejor maneraNo sleep: that's the best way
[Estribillo:][Hook:]
Intentan detener la películaThey trying to stop the movie
Pero esta película ya comenzóBut this film already started
Te dije que hago esto todo el díaI told you I do this all day
Sin dormir, nada de nadaNo sleep, no nothing
Porque me quedaré despierto, sin dormir, sin descansoCause I'm a stay up, no sleep, no rest
Hago esto por amor, no pararé hasta ser el mejorI do this for the love, won't stop til I'm the best
Vamos a trabajar, no vamos a dormirWe gonna work, we ain't sleepin
Así que si no estás pensando, consigue una almohadaSo if you ain't thinking, get a pillow
Y una manta chicoAnd a blanket boy
[Verso 3: Joe Budden][Verse 3: Joe Budden]
Me enseñaron dos cosas: nunca hablar con la policíaI was taught two things: never speak to the feds
Y si quieres ganar dinero, debes dormir cuando estés muertoAnd if you wanna make money, gotta sleep when you dead
Vine desde abajo, solía trabajar como un caballo esclavoCame from the bottom, used to work me like a slave horse
Estoy diciendo que pagué mis deudas, ¿tú pagaste las tuyas?I'm saying I paid my dues – have you paid yours?
Nunca me especialicé en una clase de negociosI never majored in a business class
Pero no podrías decirlo viéndome en clase de negociosBut you couldn't tell spotting me in business class
Mientras el barrio se pregunta cómo se hizo rico tan rápidoWhile the hood wonderin' how he got rich this fast
No entendieron la ciencia, podríamos saltar a las matemáticasThey ain't understand the science, we could skip to math
No tengo que jugar al juego de culparI ain't gotta play the blame game
Yo, tengo un estilo de vida que estoy tratando de mantenerMe, I got a lifestyle I'm trying to maintain
No puedo entretener a los tontosI can't entertain lames
Porque intentan derribarme de mi alto caballoCause they try to knock me down off my high horse
Pero me preocuparé por lo mío mientras tú montas el tuyoBut I'm a worry about mine while you ride yours
Algunas personas intentan mantenerme lejos del lugarA few people trying to keep me from the spot
Pero si tu lucha fuera como la mía, me encontrarías en la cimaBut if your grind was like mine you would meet me at the top
He recorrido un largo camino desde vender CDs en la cuadraI came a long way from selling CDs on the block
Sin dormir, ahora créelo o noWith no sleep, now believe it or not
HáblalesTalk to 'em
[Estribillo:][Hook:]
Intentan detener la películaThey trying to stop the movie
Pero esta película ya comenzóBut this film already started
Te dije que hago esto todo el díaI told you I do this all day
Sin dormir, nada de nadaNo sleep, no nothing
Porque me quedaré despierto, sin dormir, sin descansoCause I'm a stay up, no sleep, no rest
Hago esto por amor, no pararé hasta ser el mejorI do this for the love, won't stop til I'm the best
Vamos a trabajar, no vamos a dormirWe gonna work, we ain't sleepin
Así que si no estás pensando, consigue una almohadaSo if you ain't thinking, get a pillow
Y una manta chicoAnd a blanket boy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D-pryde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: