Payphone

Teléfono público

Payphone

[Estribillo 1:][Hook 1:]
Estoy en un teléfono públicoI'm at a payphone
Tratando de llamar a casaTrying to call home
Todo mi cambio lo gasté en tiAll of my change I spent on you
¿Dónde se fueron los tiempos?Where have the times gone
Nena, todo está malBaby it's all wrong
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?Where are the plans we made for two

[Verso 1:][Verse 1:]
Tengo la sensación de que ambos la regamosGot a feeling we both messed up
Pero ninguno de los dos va a confesarBut none of us are gonna fess up
Pensaste que te levantaste y dejaste un fracasoYou thought you up and left a failure
Pero estabas lidiando con el siguiente pasoBut you were dealing with the next up
Todavía conduciendo en una camionetaStill driving in a van
Quiero decirle al público que se joda porque soy el hombreI wanna tell the public to suck it cause I'm the man
Mamá tiene cáncerMama got cancer
Estoy sentado deseando, maldiciónI'm sittin wishing like damn
Déjame mostrarles que voy a triunfarLet me show em I'm a blow up
Y hacerlo solo por los fanáticosAnd do it just for the fans
Que estaban esperando en fila solo para verme brillarThat were standin up in line just to watch me shine
Cuando rompí con mi chicaWhen I broke up with my girl
Dejé todo atrásLeft it all behind
Estoy en un teléfono públicoI'm at a payphone
Tratando de llamar a esa que era míaTrying to call that one named mine
Quiero arreglarloI wanna work it out
Espero que podamosI hope we could
Solo una última vezJust one last time
Pero te fuisteBut your gone
Y yo estoy aquíAnd I'm here
Ahora séI know now
Es mi añoIt's my year
Tengo que irme ahoraI gotta go now
Mi carrera debo mantenerlaMy career I gotta hold down

¡Sí!Yeah!

[Verso 2:][Verse 2:]
Estoy desahogándomeI be ventin'
Te contaré mi historiaI'm a tell you my story
No puedo ocultar el sentimientoCan't be hiding the feeling
Mi música es como mi morfinaMy music is like my morphine
Rendirme está cercaGiving up is near
Puedo sentir el sabor de la derrotaI can feel the taste of forfeit
Pero no me comeré todo el platoBut won't eat the whole dish
Debo mantenerme enfocadoGotta stay focused
Phil me dijo que siguiera trabajandoPhil told me keep working
Sigue brillandoKeep shinin'
Langosta en un plato enormeLobster on a huge dish
Gran cenaGreat dinnin'
Y voy a triunfarAnd I'm a go up
Solo mira el lugar en el que estoyJust look at the place I'm in
Fideos en el juegoNoodles in the game
Podrías llamarme ese Top RamenYou could call me that Top Ramen
Mi papá sabe que lo lograréMy pops knows I'll make it
Y él no tendrá que trabajarAnd he won't have to work
Te pondré en una casaPut you in a house
Quiero mostrarte tu valorI wanna show you your worth
Represento mi maldita ciudadI rep my damn city
Debo lucir mi territorioI gotta show off my turf
Debo darles todo mi mejor esfuerzoGotta give em all my best
Aunque esté en mi peor momentoEven though I'm at my worst
Siguen preguntando por el antiguo PrydeThey keep asking bout the old Pryde
Pero hago esto por los fanáticos que realmente no les importaBut I do this for the fans that really don't mind
Que haya firmadoThat I got signed
Y limpiado mi actoAnd cleaned my act up
Los buques insignia llegan el 3 de junioFlagships coming June 3rd
Nena, despeguemos...Baby blast off...

[Estribillo 2:][Hook 2:]
Estoy en un teléfono públicoI'm at a payphone
Tratando de llamar a casaTrying to call home
Todo mi cambio lo gasté en tiAll of my change I spent on you
¿Dónde se fueron los tiempos?Where have the times gone
Nena, todo está malBaby it's all wrong
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?Where are the plans we made for two

Si la felicidad eterna existieraIf happy ever after did exist
Todavía te estaría abrazando asíI would still be holdin' you like this
Todas esas historias de hadas están llenas de mierdaAll those fairy tails are full of ish
Una canción de amor más cursi y vomitaré [x2]One more sappy love song I'll be sick [x2]

Y estoy en un teléfono público...And I'm at a Payphone...