Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.397

P.S.K.-What Does It Mean?

D Schoolly

Letra

P.S.K.-Que ça veut dire ?

P.S.K.-What Does It Mean?

(Les aventures officielles de)(The offical adventures of)
(De)(Of)
(De)(Of)

[Frais][Fresh]

PSK, on fait du fricPSK, we're makin that green
Les gens demandent toujours, "C'est quoi ce bordel ?"People always say, "What the hell does that mean?"
P pour les gens qui comprennent pasP for the people who can't understand
Comment un gars du coin est devenu un hommeHow one homeboy became a man
S pour la façon dont on crie et hurleS for the way we scream and shout
Un par un, je te mets KOOne by one I'm knockin you out
K pour la façon dont mon DJ découpeK for the way my DJ kuttin
Les autres MC, mec, ils disent rienOther MC's, man, they ain't sayin nothin
On rock jusqu'à l'aubeRockin on to the brink of dawn
Je pense, Code Money, ton heure est venue (2x)I think, Code Money, yo time is on (2x)

Je conduis ma caisse dans l'avenueDrivin in my car down the avenue
Tirant sur un joint, sirotant une bièreTowin on a j, sippin on some brew
Je me retourne, vois une belle jeune dameTurn around, see the fly young lady
Je me gare sur le trottoir avec ma MercedesPull to the curb and park my Mercedes
Je dis, "Belle dame, tu es vraiment charmanteSayin, "Fly lady, now you're lookin real nice
Plus douce que le miel, sucre et épices"Sweeter than honey, sugar and spice"
Je lui dis que je m'appelle MC Schoolly DTold her my name was MC Schoolly D
Tout est question de faire du cashAll about makin that cash money
Elle dit, "Schoolly D, je connais ton jeuShe said, "Schoolly D, I know your game
J'ai entendu parler de toi au hall de la renommée"Heard about you in the hall of fame"
Je dis, "Maman, maman, je te dis pas de mensongesI said, "Mama, mama, I tell you no lies
Parce que tout ce que je veux, c'est te faire planerCause all I wanna do is to get you high
Et eh - te coucher et faire le body rockAnd eh - lay you down and do the body rock
Contre le mur, dans le coin," je suis monté dans la voitureTo the wall, to the corner," got into the car
J'ai fait un petit tour vers un bar chicTook a little trip to a fancy bar
J'ai pris de la bière, un joint, de la cokeCopped some brew, some j, some coke
Je te le dis maintenant, frère, c'est pas une blagueTell you now, brother, this ain't no joke
Elle m'a amené chez elle, elle m'a mis sur le litShe got me to the crib, she laid me on the bed
Je l'ai baisée des orteils jusqu'au sommet de ma têteI fucked her from my toes to the top of my head
J'ai finalement réalisé que la fille était une puteI finally realized the girl was a whore
Je lui ai filé dix dollars, elle m'a demandé encore plusGave her ten dollars, she asked me for some more

PSK, on fait du fricPSK, we're makin that green
Les gens demandent toujours, "C'est quoi ce bordel ?"People always say, "What the hell does that mean?"
P pour les gens qui comprennent pasP for the people who can't understand
Comment un gars du coin est devenu un hommeHow one homeboy became a man
S pour la façon dont on crie et hurleS for the way we scream and shout
Un par un, je te mets KOOne by one I'm knockin you out
K pour la façon dont mon DJ découpeK for the way my DJ kuttin
Les autres MC, mec, ils disent rienOther MC's, man, they ain't sayin nothin
On rock jusqu'à l'aubeRockin on to the brink of dawn
Je pense, Code Money, ton heure est venueI think, Code Money, yo time is on

Clinton Road un samedi soirClinton Road one Saturday night
Tirant sur un joint, je me sentais bienTowin on a cheeba I was feelin alright
Puis mon pote m'a appelé au téléphoneThen my homie-homie called me on the phone
Il s'appelle Chief Keith, mais on l'appelle BoneHis name is Chief Keith, but we call him Bone
Il m'a parlé d'une fête dans le SouthsideTold me 'bout this party on the Southside
J'ai pris mes flingues, sauté dans la voitureCopped my pistols, jumped into the ride
Arrivé au bar, j'ai pris de la cameGot at the bar, copped some flack
J'ai pris du cheeba-cheeba, c'était pas dégueuCopped some cheeba-cheeba, it wasn't wack
Arrivé à la fête, et qui ai-je vuGot to the place, and who did I see
Un connard essayant de sonner comme moiA sucker-ass nigga tryin to sound like me
J'ai mis mon flingue contre sa têtePut my pistol up against his head
J'ai dit, "Connard, je devrais te buter"I said, "Sucker-ass nigga, I should shoot you dead"
Une pensée a traversé mon esprit éduquéA thought ran across my educated mind
J'ai dit, mec, Schoolly D ne fait pas de prisonSaid, man, Schoolly D ain't doin no time
J'ai pris le micro et j'ai commencé à parlerGrabbed the microphone and I started to talk
Le connard, mec, il a commencé à marcherSucker-ass nigga, man, he started to walk

PSK, on fait du fricPSK, we're makin that green
Les gens demandent toujours, "C'est quoi ce bordel ?"People always say, "What the hell does that mean?"
P pour les gens qui comprennent pasP for the people who can't understand
Comment un gars du coin est devenu un hommeHow one homeboy became a man
S pour la façon dont on crie et hurleS for the way we scream and shout
Un par un, je te mets KOOne by one I'm knockin you out
K pour la façon dont mon DJ découpeK for the way my DJ kuttin
Les autres MC, mec, ils disent rienOther MC's, man, they ain't sayin nothin
On rock jusqu'à l'aubeRockin on to the brink of dawn
Je pense, Code Money, ton heure est venueI think, Code Money, yo time is on

Escrita por: D Schoolly. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D Schoolly y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección