Full Contact (Dirty Version)

Contacto Total (Versión Sucia)

Full Contact (Dirty Version)

[Intro: hablando][Intro: talking]
Me parece que todo este hablar y demás no nos lleva a ninguna parte.It seems to me, that all this talking and stuff is getting us nowhere.
Es hora de tomar acción, ¿sabes a lo que me refiero? Reacción positiva,It's time for some action, you know what I mean. Positive reaction,
acción verbal. Tengo que empezar a freír a estos tontos, hombre.verbal action. I got to start frying these fools, man.

[Verso 1][Verse 1]
Ey, eyYo, yo
Si cada acción tiene su reacción opuestaIf every action has it's opposite reaction
Quiero ver lo opuesto a MCs malos rapeandoI want to see the opposite of wack MCs rapping
En algunos micrófonos sin grabacionesOn some 58(?) recordless mics
Ni siquiera los están sosteniendo bienThey ain't even holding right
Espera, déjame encender esta dinamita (kablow)Hold on, let me light this dynamite (kablow)
Ahora están fuera de vista como sondas espacialesNow they out of sight like space probes
Estoy en algo futuristaI'm on some futuristic shit
Ellos en algunos episodios de repeticionesThey on some rerun episodes
Podemos llevar esto a la encrucijada y hacerlo hasta que terminemosWe can take this to the crossroads and do it until we're done
¡Presto! y hacer que esa mierda desaparezca como un solPresto! and make that shit vanish like a sun
Durante un eclipse o por la noche cuando escribo rimasDuring an eclipse or at nightime when I write rhymes
Con líneas precisas y algunos ganchos como líneas de pescaWith precise lines and a few hooks like fish lines
Ustedes, pequeños meros, quieren nadar con barracudasYou little groupers want to swim with barracudas
Después de que terminen cayendo, habrá más espacio para que yo maniobreAfter you're done faling off, there'll be more room for me to maneuver
Fuera de estos alcantarillas de Montreal a hacer girasOut of these Montreal sewers to doing tours
Por todo el mundo. Muchos MCs nunca han visto el otro ladoWorldwide. A lot of MCs never seen the other side
Parece que esa mierda está prohibida como el área 51It seems like that shit's off limits like area 51
Mientras atravieso esos límites con un ???? verbalAs I breach them perimiters with a verbal ????

[Estribillo][Chorus]
Sin restricciones, contacto totalNo holds barred, full contact
Y es un hecho que actúas relajadoAnd it's a fact that you act lax
Hago que mi gente reaccione cuando hablo sobre pistasI make my people react when I be speaking over tracks
Ey, es una lástima que tengas que ser eliminadoYo, it's a shame that you have to get the axe
Sin restricciones, contacto totalNo holds barred, full contact
Y es un hecho que actúas relajadoAnd it's a fact that you act lax
Hago que mi gente reaccione cuando hablo sobre pistasI make my people react when I be speaking over tracks
Ey, es una lástima que tengas que ser eliminadoYo, it's a shame that you have to get the axe

[Verso 2][Verse 2]
Tontos necesitan parar, relajarse y enfrentar los hechosFools need to stop, sit back, relax and face the facts
Porque no están listos para hacer nada con sus débiles rimas'Cause they ain't ready to do nothing with their skinny raps
Mis técnicas dejan las suyas con un complejo de inferioridadMy techs leaves theirs with an inferority complex
Luego entrego más rápido que el suplex de golpe rápidoThen I deliver quicker than the snap suplex
Es inútil, que pongas resistenciaIt's useless, for you to put up a struggle
Consumir tu planeta como malos actores o reducirlo a escombrosConsume your planet like bad actors or reduce it to rubble
Mi visión es como Hubble así que puedo ver el panorama generalMy vision's like Hubble so I can see the big picture
Cada vez que escucho a estos idiotas rapear, me enfermanEverytime I hear these suckers rap, they getting me sicker
Porque esa mierda solo sirve para el retrete'Cause that stuff is only fit for the shitter
Estarían mejor volviendo a repartir volantes y calcomaníasThey better off going back to passing out flyers and stickers
Lamiendo porros con la familiaLicking spliffs with the family
Disparos verbales al enemigoVerbal shots at the enemy
Un montón de tontos rapeando ahora porque piensan que es trendyBunch of fools rapping now because they think it's trendy
Intentan capturar la estructura de la culturaThey try to rapture the structure of the culture
Mejor empiecen a cortar a través de estos imbéciles como cuchillo caliente en mantequillaBetter start cutting through these punks like hot knife through butter
Es como una jungla a veces me hace preguntarmeIt's a like a jungle sometimes it makes me wonder
Cuántos más de estos falsos MCs tengo que llevar bajoHow many more of these fake MCs I have to take under

[Estribillo][Chorus]

[Hablando][Talking]
Ahora creo que es hora de sacar a estos fraudes de su posición. EstánNow I think it's time to knock these frauds right out of position. They
ocupando espacio. Ese es nuestro espacio.occupying space. That's our space.
[Verso 3][Verse 3]
Haces la próxima 'scape a la netscape, ehYou make the next 'scape to the netscape, aye
Te buscaré con ExciteI'mma search for you with Excite
Y luego eliminaré tu sitio webAnd then wipe out your website
Tus débiles baladas de rap están siendo lanzadas como ensaladaYour weak rap ballards are getting tossed like salad
Porque son inválidas, para aquel que golpea como patos de acero'Cause they invalid, to the one who strikes like steal mallards
No tolero el irrespeto de otros camposAin't having disrespect from other camps
Tratando de detener mi avance, pero me mantengo firme como la postura del caballoTrying to stop my advance, but I stay firm like the horse stance
Tus ojos están abiertos, pero sigues durmiendo en el deberYour eyes are open, but you're still sleeping on duty
Esas rimas son basura y fueron armadas descuidadamenteThose rhymes are dookie and were put together loosely
Carga, el bláster vocal porque tengo queLoad up, the vocal blaster 'cause I have to
Convertir a los raperos mediocres en actores desempleadosTurn half ass rappers into out of work actors
Porque están ocupando demasiado espacio y tiempo en el aire'Cause they taking up too much space and precious air time
Tengo que seguir empujándolos hacia atrás como las líneas de cabelloI gotta keep pusing them back like hairlines
Al final de la fila, porque aún no has pagado tus deudasBack of the line, 'cause you ain't yet paid your dues
Y aunque tu patrocinador acaba de darte un par de zapatos nuevosAnd even though your sponser just gave you a new pair of shoes
Eso no significa que puedas rapearThat don't mean that you can rap
De hecho, lo que estás haciendo es una mierdaMatter of fact what you're doing is wack
Y estoy a punto de desvanecer esta mierda a negroAnd I'm about to fad this shit to black

[Estribillo][Chorus]

'Contacto' [rayado]... 'Reacciona, te estás perdiendo eso cuando lanzo este rap''Contact' [scratched]... 'React, you missing that when I sling this rap'
'Contacto' [rayado]... 'Reacciona, te estás perdiendo eso cuando lanzo este rap''Contact' [scratched]... 'React, you missing that when I sling this rap'