Truth

Verdad

Truth

Siempre que te veo, siento que mi corazón está a punto de explotar
いつもきみにあうたびこのむねはりさけそうで
Itsumo kimi ni au tabi kono mune harisakesou de
¿A dónde vas? Las palabras se interrumpen...
どこへゆくの？とぎれたことばは
Doko e yuku no? Togireta kotoba wa

Los pasos del tiempo que pasan resuenan vacíos
すぎてくときのあしおとがむなしくひびくよ
Sugiteku toki no ashioto ga munashiku hibiku yo
En una noche que parece congelarse, si tan solo pudiera encontrarte en un sueño, podría decirlo
こごえそうなよるもしもゆめであえたら··いえるのに
Kogoesou na yoru Moshi mo yume de aetara·· ieru no ni

Reflejado en tus brillantes ojos, incluso en lo más profundo de mi corazón
あざやかなひとみにそっとぼくをうつしてこころまで
Azayaka na hitomi ni sotto boku wo utsushite Kokoro made
En medio de una temporada interminable, el amor todavía está roto por ti
おわらないきせつのなかであいはいまでもきみにこわれている
Owaranai kisetsu no naka de ai wa ima demo Kimi ni kowareteiru

El latido acelerado que comienza a moverse está lleno de giros y vueltas
うごきはじめたたかなるこどうはからまわりで
Ugoki hajimeta takanaru kodou wa karamawari de
Siempre intensamente, solo te busco a ti
いつもはげしくきみだけもとめて
Itsumo hageshiku Kimi dake motomete

El número de suspiros que se repiten marca la tranquilidad
くりかえすためいきのかずしずけさをきざむ
Kurikaesu tameiki no kazu shizukesa wo kizamu
No puedo contener estos sentimientos que no se detienen, quiero decirlo...
おさえきれないこのきもちとまらない··つたえたい
Osae kirenai Kono kimochi tomaranai·· tsutaetai

La voz borrada por el viento que también agita la fugacidad es triste
はかなしもゆれてるかぜにけさられたこえがかなしくて
Hakanasa mo yureteru kaze ni kesareta koe ga kanashikute
Aunque te ame más que nadie, te estás alejando sin darte cuenta, seguro
だれよりもあいしていてもながされてゆくきみはきづかないきっと
Dare yori mo aishiteitemo nagasarete yuku Kimi wa kizukanai Kitto

Una luz suave tiñe la ciudad
やさしいひかりがまちをそめてく
Yasashii hikari ga machi wo someteku
Buscando algo que nos una a los dos
ふたりをつなぐなにかをさがしてた
Futari wo tsunagu nanika wo sagashiteta

Reflejado en tus brillantes ojos, incluso en lo más profundo de mi corazón
あざやかなひとみにそっとぼくをうつしてこころまで
Azayaka na hitomi ni sotto boku wo utsushite Kokoro made
En medio de una temporada interminable, el amor todavía está roto por ti
おわらないきせつのなかであいはいまでもきみにこわれているから
Owaranai kisetsu no naka de ai wa ima demo Kimi ni kowareteiru kara

Ah... Creo... que te necesito... Amor verdadero
あ·· I think·· I need you·· True love
Ah·· I think·· I need you·· True love