Morning Prayer

Oración Matutina

Morning Prayer

Dame la mochilaGive me the backpack
¿Cuál?Which one?
La rojaThe red one
Es míaIt's mine
No, no lo esNo, it's not
Bien, mis bebés, ¿listos para la escuela?Okay, my babies, y'all ready for school?
Sí, noYes, no
Bien, repitan después de míAlright, y'all, repeat after me
Soy inteligente (soy inteligente)I'm smart (I'm smart)
Soy fuerte (soy fuerte)I'm strong (I'm strong)
Soy hermoso (y soy hermoso)I'm beautiful (and I'm beautiful)
Así esThat's right
¿Y de qué tienen miedo? (de nada)And what are you afraid of? (nothing)
Y si alguien les pone las manos encima, ¿qué hacen?And if somebody puts they hands on you, what do you do?
Hacerles desear que no lo hubieran hechoMake 'em wish they didn't
Hacerles desear que no lo hubieran hecho, así es (golpearlos en la cara)Make 'em wish they didn't, that's right (sock 'em in the face)
¿Quién va a rezar ahora?Now who's gonna pray?
Yo rezaré (tú siempre rezas), shh, cállenseI'll pray (you always pray), shh, be quiet
Querido Señor, te agradezco por este díaDear lord, I thank you for this day
Por despertarnos esta mañana y ponernos en nuestro caminoFor waking us up this morning and starting us on our way
Gracias por mi mamá, mi abuela, tío nuni, abuela y toda nuestra familiaThank you for my mommy, my mama, uncle nuni, grandma, and all our family
Y Dios, solo pido que traigas a papá pronto de la cárcelAnd God, I just pray that you bring our dad from jail soon
En el nombre de Jesús, aménIn Jesus name, amen

Si tu corazón es grandeIf your heart is big
Si tu nombre es llamadoIf your name is called
Si eres negro como el petróleoIf you black as oil
Si eres moreno o doradoIf you brown or gold
Si te odian ahoraIf they hate you now
Entonces te amarán másThen they'll love you more
Cuando descubran tu magiaWhen they find out your magic
Predicador, chulo o adictoPreacher, pimp, or addict
Hábitos negrosBlack habits