Traducción generada automáticamente
O dia sem fim
D-spero
O dia sem fim
O dia sem fim
por: Leonardo k-lango / Dimitri Escama. feat: Raguzzi
O DIA SEM FIM
(HAVOC & D-SPERO/2005)
WWW.D-SPERO.COM
se estar vivo é motivo pra sorrir eu quero é mais
eu sei você me entende também está em paz
eu Acordei disposto sonhei e não foi pouco
e por falar em sonho, esse foi mais louko
hoje eu refleti sobre tudo que eu fiz
se tenho a nova chance então eu peço bis
hoje o dia tá perfeito, eu sinto o clima leve
tudo está em ordem e as pessoas alegres
pelo simples prazer de caminhar sob o sol
e ver meu time ganhar no futebol
entre nessa onda, vc também navega
se pam até bin laden, resolveu dar tregua
curtir é o tema, essa é o esquema
estrear nessa cena de artista de cinena
a energia positiva vai muito mais além
encontrei meus amigos e estão todos bem
REFRAO (2x)
Quem dera o dia não pudesse ter fim (3x)
Momento bom dura a eternidade
Parte 2 (RAGUZZI)
From the time i woke up
everything felt right
cuz when i loked out the window
even the sun was bright
no bullets flying by
and there is no beef outside
because on a day like this
nobody's willing to die
u catch my drift right
cuz everything was cool
lil' kids runnig home
now that they're back from school
and as i walk down the street
i hear my cell phone ringing
this chick letting me know
my luck is just beginning
(Conversa no telefone)
every chick looking at me
and giving me the eye
like i should wear glasses
or some glass eyes
and that ain't the end
it's the beggining of the middle
of a story of a day
that's gonna seem to little
cuz no matter what happen's
it's not gonna last long
cuz everything is going right
and nothing is going wrong
so hold on to that feeling
make sure you grip strong
imma make u u feel that way
everytime u hear this song
and i really really wish
this day would never end
or i could go to sleep
and it would all beggin again
Parte 3 ( ESCAMA)
Palavra por palavra assim descrevo essa história
baseada num dia bom de cada um na memória
o semblante feliz da vitória conquistada
zero a zero nesse jogo cade o gol da virada
contente humildimente agradeça estar vivo
comemore com os amigos, aguçe o motivo
o emprego conquistado ou em casa tranquilo
numa mesa de bar ou num carro novinho
oque importa é ser livre e saber sonhar
aproveitar os ventos bons que vão te avisar
viva intensamente esse dia mas viva
não se intimide se não ver a saída
e lembre-se das coisas boas que você teve na vida
daquelas calorosas reuniões de família
ou quando seu filho nasceu, te encheu de alegria
quem dera não tivesse fim esse dia
Un día interminable
Un día interminable
por: Leonardo k-lango / Dimitri Escama. feat: Raguzzi
UN DÍA INTERMINABLE
(HAVOC & D-SPERO/2005)
WWW.D-SPERO.COM
estar vivo es motivo para sonreír, quiero más
sé que me entiendes, también estás en paz
Desperté con energía, soñé y no fue poco
ey hablando de sueños, este fue más loco
hoy reflexioné sobre todo lo que hice
si tengo una nueva oportunidad, pido repetir
hoy el día está perfecto, siento el clima ligero
todo está en orden y la gente está alegre
por el simple placer de caminar bajo el sol
y ver a mi equipo ganar en el fútbol
únete a esta onda, tú también navega
quizás incluso Bin Laden decidió dar tregua
disfrutar es el tema, ese es el plan
estrenarse en esta escena de artista de cine
la energía positiva va mucho más allá
encontré a mis amigos y todos están bien
CORO (2x)
Quién pudiera que el día no tuviera fin (3x)
Un buen momento dura la eternidad
Parte 2 (RAGUZZI)
Desde que me desperté
todo se sintió bien
cuando miré por la ventana
incluso el sol brillaba
no hay balas volando
y no hay problemas afuera
porque en un día como este
nadie está dispuesto a morir
entiendes lo que digo
porque todo estaba bien
los niños corriendo a casa
ahora que regresaron de la escuela
y mientras camino por la calle
escucho mi celular sonar
esta chica me avisa
que mi suerte apenas comienza
(Colóquio telefónico)
todas las chicas me miran
y me lanzan miradas
como si debiera usar lentes
o unos ojos de vidrio
y eso no es el final
es el comienzo del medio
de la historia de un día
que parecerá demasiado corto
porque pase lo que pase
no va a durar mucho
todo está saliendo bien
y nada está saliendo mal
así que aférrate a esa sensación
asegúrate de agarrar fuerte
voy a hacer que sientas así
cada vez que escuches esta canción
y realmente deseo
que este día nunca termine
o podría dormir
y todo comenzaría de nuevo
Parte 3 (ESCAMA)
Palabra por palabra así describo esta historia
basada en un buen día de cada uno en la memoria
la cara feliz de la victoria lograda
cero a cero en este juego, ¿dónde está el gol del cambio?
contento humildemente agradece estar vivo
celebra con amigos, agudiza el motivo
el trabajo conseguido o en casa tranquilo
en una mesa de bar o en un coche nuevo
lo importante es ser libre y saber soñar
aprovechar los buenos vientos que te avisarán
vive intensamente este día pero vive
no te intimides si no ves la salida
y recuerda las cosas buenas que has tenido en la vida
de esas cálidas reuniones familiares
o cuando nació tu hijo, te llenó de alegría
quién pudiera que este día no tuviera fin
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D-spero y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: