Vale Tudo

Todo Vale

Vale Tudo

En la calle el crimen está, de madrugada se vendeNa rua o crime tem, na madrugada vende
Son más de mil negocios, y los chicos entiendenÉ mais de mil negócios, e os moleque entende
Que si vienes a comprobar, carrera en los trenesQue conferir cê vem, corrida nos comboios
Es dama black, mato verde, solo acércate a los puntosÉ dama black mato verde, é só colar nos moios
Son un millón de problemas, en la calle todo valeÉ um milhão de treta, na rua vale-tudo
Apuntan los chicos con cara seria, apoyados en los murosVisa os moleque cara feia, encostado nos muros
Deja fluir el mercado, adrenalina a montonesDeixa fluir os mercado, adrenalina pra caraí
Los jóvenes todos ilusionados, a corto plazo ya se vanUs menor tudo iludido, a curto prazo já se vai

Aquí todo vale, lo importante es no quedar abajoAqui vale-tudo, o importante é não ficar por baixo
Porque el negocio son los números, cada segundo cuentaQue o negocio é números, cada segundos contados
Mira el reloj, juega con lo psicológicoOlha o relógio, mexe com o psicológico
Y sal a las calles, a hacer rendir los negociosE vai pra ruas, pra fazer render os negócios
Los socios quieren ganar, yo quiero ganarOs sócios quer ganhar, eu quero ganhar
Los chicos quieren comprar, los parásitos quieren chuparOs moleque quer comprar, os vermes querem sugar
Hasta el último sacar su ganancia, siempre másAté o último tirar seu lucro, que sempre mais
Hace el juego sucio, dicho y hecho la casa caeFaz do jogo sujo, dito cujo a casa cai
Lo que tienes para mí, lo que tenías ya se llevaronO que você tem pra mim, o que tinha já levaram
Ese día lo quiero tanto, si no, ustedes no trabajanTal dia eu quero tanto, se não vocês não trabalham
Está complicado, espanta a los clientesVichi tá moiado, espanta os freguês
Separa mi parte, que vuelvo el próximo mesSepara minha cota, que eu venho no outro mês
No sirve decir que no hay, si no los llevo presosNão adianta dizer que não tem, se não levo vocês preso
No hay dinero entonces, haz el arregloNão tem dinheiro então, faz o acerto
Que la sintonía no para, trabaja para rendirQue a sintonia não para, trabalha faz render
Hoy fue un día productivo, solo pasa a recogerHoje dia foi produtivo, só passar para recolher

En la calle el crimen está, de madrugada se vendeNa rua o crime tem, na madrugada vende
Son más de mil negocios, y los chicos entiendenÉ mais de mil negócios, e os moleque entende
Que si vienes a comprobar, carrera en los trenesQue conferir cê vem, corrida nos comboios
Es dama black, mato verde, solo acércate a los puntosÉ dama black mato verde, é só colar nos moios
Son un millón de problemas, en la calle todo valeÉ um milhão de treta, na rua vale-tudo
Apuntan los chicos con cara seria, apoyados en los murosVisa os moleque cara feia, encostado nos muros
Deja fluir el mercado, adrenalina a montonesDeixa fluir os mercado, adrenalina pra carai
Los jóvenes todos ilusionados, a corto plazo ya se vanUs menor tudo iludido, a curto prazo já se vai

En las pistas un par de oportunistas, y pisan en falsoNas pista uma par de oportunista, e pisam em falso
Sin sentimentalismos caen al abismo, están los débilesSem sentimentalismo cai no abismo, tem os fracos
El dinero no tiene sentimientos, y nace la maldadDinheiro não tem sentimento, e nasce maldade
Lealtad amistad, los negocios son aparteLealdade amizade, negócios são aparte
Uno quiere ser más que el otro, quien puede más llora igualUm quer ser mais que o outro, quem pode mais chora mesmo
Mueve las piezas con estrategia, para no cerrar el cercoMove as peças com estratégia, pra não fechar o cerco
Se corrompe por moneda, su cabeza a precioSe corrompe por moeda, a sua cabeça a premio
En el pastel podrido hablan sobre, el ambiente tenso en la esquinaNo bolo podre falam sobre, o clima tá tenso na esquina
Pasa un carro y se acerca, y se pega al puntoPassa um carro e embica, e cola no moio
Me da 4 pines pasa desapercibido, y se va como locoMe vê 4 pinos passa batido, e sai que nem louco
En la madrugada el giro es flexible, si corres es porque debesNa madruga o giro flex, se corre é porque deve
Hacen dinero, hacen negociosFazem se dinheiro, fazem se negócios
En esta vida no tienes compañero, tienes socioNessa vida cê não tem parceiro, tem sócio
El juego es lucrativo, sin sentimentalismosO jogo é lucrativo, sem sentimentalismo
En las calles del mundo, sabes cómo esNas ruas do mundo, cê sabe que é aquilo

En la calle el crimen está, de madrugada se vendeNa rua o crime tem, na madrugada vende
Son más de mil negocios, y los chicos entiendenÉ mais de mil negócios, e os moleque entende
Que si vienes a comprobar, carrera en los trenesQue conferir cê vem, corrida nos comboios
Es dama black, mato verde, solo acércate a los puntosÉ dama black mato verde, é só colar nos moios
Son un millón de problemas, en la calle todo valeÉ um milhão de treta, na rua vale-tudo
Apuntan los chicos con cara seria, apoyados en los murosVisa os moleque cara feia, encostado nos muros
Deja fluir el mercado, adrenalina a montonesDeixa fluir os mercado, adrenalina pra carai
Los jóvenes todos ilusionados, a corto plazo ya se vanUs menor tudo iludido, a curto prazo já se vai

Es un círculo vicioso, si funciona, vuelve a empezarÉ circulo vicioso, deu certo é vai de novo
La adrenalina llama a las chicas, solo ambiciosoAdrenalina chama as minas, só ambicioso
El dinero no, por emoción no es el crimenDinheiro né jão, por emoção não é o crime
Sino por necesidad, si es acción entonces clicMais por precisão, se for ação então click
Estás por todo o nada, probando suerteTá por tudo ou nada, tentando a sorte
Los recuerdos se quedan en casa, ahora es buena suerteÉ lembranças ficam em casa, agora é boa sorte
¿Será sueño o ilusión, tener auto tener plata?Será sonho ou ilusão, ter carro ter grana
Pero no sacar un montón, allá en el interior de SampaMais não tirar um montão, lá no interior de sampa
Es darle un toque, explotar en el norteÉ da uma tacadinha, estourar no norte
Agarrar esa cinta, traer los fajosPegar aquela fita, trazer os malote
Escenas tensas, el crimen no compensaCenas tensa, o crime não compensa
No admite fallas, y vienen las consecuenciasNão admite falhas, e vem as consequências
Con antecedentes, peligro para la sociedadCom antecedentes, perigo pra sociedade
Para el sistema es clave, otro número en la cuentaPra o sistema é chave, mais um numero na contagem
Dignidad, dar valor a tu sudorDignidade, é da valor ao seu suor
Por ser negro, hacerlo 2 veces mejorPor ser preto, fazer 2 vezes melhor

En la calle el crimen está, de madrugada se vendeNa rua o crime tem, na madrugada vende
Son más de mil negocios, y los chicos entiendenÉ mais de mil negócios, e os moleque entende
Que si vienes a comprobar, carrera en los trenesQue conferir cê vem, corrida nos comboios
Es dama black, mato verde, solo acércate a los puntosÉ dama black mato verde, é só colar nos moios
Son un millón de problemas, en la calle todo valeÉ um milhão de treta, na rua vale-tudo
Apuntan los chicos con cara seria, apoyados en los murosVisa os moleque cara feia, encostado nos muros
Deja fluir el mercado, adrenalina a montonesDeixa fluir os mercado, adrenalina pra caraí
Los jóvenes todos ilusionados, a corto plazo ya se vanUs menor tudo iludido, a curto prazo já se vai